H3423H–יָרַשׁ–ya.rash

Prepare ye for his sons slaughter; Because of the iniquity of their fathers, They rise not, nor have possessed the land, Nor filled the face of the world `with' cities.

וְיָ֣רְשׁוּ (יָ֣רְשׁוּ) Ya.re.shu “they will take possession of”

For right and left thou breakest forth, And thy seed doth nations possess,

יִירָ֔שׁ yi.Rash “he will take possession of”

And I have brought out from Jacob a seed, And from Judah a possessor of My mount, And possess it do My chosen ones, And My servants do dwell there.

וִירֵשׁ֣וּהָ (ירֵשׁ֣וּ) re.Shu. “they will take possession of”

Therefore, I give their wives to others, Their fields to dispossessors, For from the least even unto the greatest, Every one is gaining dishonest gain, From prophet even unto priest, every one is dealing falsely.

לְי֣וֹרְשִׁ֔ים (י֣וֹרְשִׁ֔ים) Yor.Shim “[those who] dispossess”

For, lo, days are coming -- an affirmation of Jehovah -- and I have turned back `to' the captivity of My people Israel and Judah, said Jehovah, and I have caused them to turn back unto the land that I gave to their fathers, and they do possess it.'

וִֽירֵשֽׁוּהָ׃ (ירֵשֽׁוּ) re.Shu. “they will take possession of”

And they come in, and possess it, and they have not hearkened to Thy voice, and in Thy law have not walked, all that which Thou didst lay a charge on them to do they have not done, and Thou dost proclaim `to' them all this evil.

וַיִּֽרְשׁ֣וּ (יִּֽרְשׁ֣וּ) i.yir.Shu “they took possession of”

Concerning the sons of Ammon: `Thus said Jehovah: Sons -- hath Israel none? heir -- hath he none? Wherefore hath Malcam possessed Gad? And his people in its cities have dwelt?

יָרַ֤שׁ ya.Rash “has he dispossessed”

Therefore, lo, days are coming, An affirmation of Jehovah, And I have sounded unto Rabbah of the sons of Ammon a shout of battle, And it hath been for a heap -- a desolation, And her daughters with fire are burnt, And Israel hath succeeded its heirs, Said hath Jehovah.

וְיָרַ֧שׁ (יָרַ֧שׁ) ya.Rash “it will dispossess”יֹרְשָׁ֖יו (יֹרְשָׁ֖י) yo.re.Sha “[those who] dispossessed”

And I have brought in the wicked of the nations, And they have possessed their houses, And I have caused to cease the excellency of the strong, And polluted have been those sanctifying them.

וְיָרְשׁ֖וּ (יָרְשׁ֖וּ) ya.re.Shu “they will take possession of”

Because of thy saying: The two nations and the two lands are mine, and we have possessed it, And Jehovah hath been there;

וִֽירַשְׁנ֑וּהָ (ירַשְׁנ֑וּ) rash.Nu. “we will take possession of”

And I -- I have brought you up from the land of Egypt, And cause you to go in a wilderness forty years, To possess the land of the Amorite.

לָרֶ֖שֶׁת (רֶ֖שֶׁת) Re.shet “take possession of”

And in mount Zion there is an escape, And it hath been holy, And the house of Jacob have possessed their possessions.

וְיָֽרְשׁוּ֙ (יָֽרְשׁוּ֙) ya.re.Shu “they will take possession of”

And they have possessed the south with the mount of Esau, And the low country with the Philistines, And they have possessed the field of Ephraim, And the field of Samaria, And Benjamin with Gilead.

וְיָרְשׁ֨וּ (יָרְשׁ֨וּ) ya.re.Shu “they will take possession of”וְיָרְשׁוּ֙ (יָרְשׁוּ֙) ya.re.Shu “they will take possession of”

And the removed of this force of the sons of Israel, That `is with' the Canaanites unto Zarephat, And the removed of Jerusalem that `is' with the Sepharad, Possess the cities of the south.

יִֽרְשׁ֕וּ yir.Shu “they will take possession of”

Yet the possessor I do bring in to thee, O inhabitant of Mareshah, To Adullam come in doth the honour of Israel.

הַיֹּרֵשׁ֙ (יֹּרֵשׁ֙) yo.Resh “[one who] dispossesses”

For, lo, I am raising up the Chaldeans, The bitter and hasty nation, That is going to the broad places of earth, To occupy tabernacles not its own.

לָרֶ֖שֶׁת (רֶ֖שֶׁת) Re.shet “take possession of”

Lo, the Lord doth dispossess her, And He hath smitten in the sea her force, And she with fire is consumed.

יֽוֹרִשֶׁ֔נָּה (יֽוֹרִשֶׁ֔) yo.ri.She. “he will dispossess”