H3423H–יָרַשׁ–ya.rash

And it came to pass when Jezebel heard that Naboth was stoned and was dead, that Jezebel said to Ahab, Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jizreelite, which he refused to give thee for money; for Naboth is not alive, but dead.

רֵ֞שׁ resh “take possession of”

And it came to pass when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jizreelite, to take possession of it.

לְרִשְׁתּֽוֹ׃ (רִשְׁתּֽ) rish.T “take possession of”

Arise, go down to meet Ahab king of Israel, who is in Samaria: behold, he is in the vineyard of Naboth, whither he is gone down to take possession of it.

לְרִשְׁתּֽוֹ׃ (רִשְׁתּֽ) rish.T “take possession of”

And thou shalt speak unto him saying, Thus saith Jehovah: Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him saying, Thus saith Jehovah: In the place where the dogs licked the blood of Naboth shall the dogs lick thy blood, even thine.

יָרָ֑שְׁתָּ ya.Ra.she.ta “have you taken possession?”

And he did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom Jehovah had dispossessed before the children of Israel.)

הוֹרִ֣ישׁ ho.Rish “he dispossessed”

but walked in the way of the kings of Israel, and even caused his son to pass through the fire, according to the abominations of the nations that Jehovah had dispossessed from before the children of Israel.

הוֹרִ֤ישׁ ho.Rish “he had dispossessed”

and they walked in the statutes of the nations that Jehovah had dispossessed from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they had made.

הוֹרִ֣ישׁ ho.Rish “he had dispossessed”

And the king of Assyria brought [ergänzt: people] from Babylon, and from Cuthah, and from Avva, and from Hamath, and from Sepharvaim, and made them dwell in the cities of Samaria instead of the children of Israel; and they possessed Samaria, and dwelt in its cities.

וַיִּֽרְשׁוּ֙ (יִּֽרְשׁוּ֙) i.yir.Shu “they took possession of”

And he did evil in the sight of Jehovah, like the abominations of the nations that Jehovah had dispossessed from before the children of Israel.

הוֹרִ֣ישׁ ho.Rish “he had dispossessed”

Hast not thou, our God, dispossessed the inhabitants of this land before thy people Israel, and given it for ever to the seed of Abraham, thy friend?

הוֹרַ֙שְׁתָּ֙ ho.Rash.ta “did you dispossess”

and he burned incense in the valley of the son of Hinnom, and burned his sons in the fire, according to the abominations of the nations that Jehovah had dispossessed from before the children of Israel.

הֹרִ֣ישׁ hō.rish “he dispossessed”

And he did evil in the sight of Jehovah, like the abominations of the nations that Jehovah had dispossessed from before the children of Israel.

הוֹרִ֣ישׁ ho.Rish “he dispossessed”

which thou hast commanded by thy servants the prophets, saying, The land, unto which ye go to possess [ergänzt: it], is an unclean land through the filthiness of the peoples of the lands, through their abominations with which they have filled it from one end to another through their uncleanness.

לְרִשְׁתָּ֔הּ (רִשְׁתָּ֔) rish.Ta “take possession of”

And thou gavest them bread from the heavens for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and didst say to them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them.

לָרֶ֣שֶׁת (רֶ֣שֶׁת) Re.shet “take possession of”

And thou gavest them kingdoms and peoples, and didst divide them by countries; and they possessed the land of Sihon, as well the land of the king of Heshbon, as the land of Og king of Bashan.

וַיִּֽירְשׁ֞וּ (יִּֽירְשׁ֞וּ) i.yi.re.Shu “they took possession of”

And their children thou didst multiply as the stars of heaven, and thou broughtest them into the land concerning which thou didst say to their fathers that they should go in to possess it.

לָרָֽשֶׁת׃ (רָֽשֶׁת) Ra.shet “take possession of”

And the children went in and possessed the land; and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, both their kings and the peoples of the land, that they might do with them as they would.

וַיִּֽירְשׁ֣וּ (יִּֽירְשׁ֣וּ) i.yi.re.Shu “they took possession of”

And they took strong cities, and a fat land, and possessed houses full of all good things, wells digged, vineyards and olive-gardens, and fruit trees in abundance. And they did eat and were filled, and became fat, and delighted themselves in thy great goodness.

וַיִּֽירְשׁ֡וּ (יִּֽירְשׁ֡וּ) i.yi.re.Shu “they took possession of”

He hath swallowed down riches, but he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.

יוֹרִשֶׁ֥נּוּ (יוֹרִשֶׁ֥) yo.ri.She. “he drives out”

Thou, by thy hand, didst dispossess the nations, but them thou didst plant; thou didst afflict the peoples, but them didst thou cause to spread out.

ה֭וֹרַשְׁתָּ Ho.rash.ta “you dispossessed”

For not by their own sword did they take possession of the land, neither did their own arm save them; but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst delight in them.

יָ֥רְשׁוּ Ya.re.shu “they took possession of”

For God will save Zion, and will build the cities of Judah; and they shall dwell there, and possess it:

וִירֵשֽׁוּהָ׃ (ירֵשֽׁוּ) re.Shu. “they will take possession of”

For they have said, Let us take to ourselves God's dwelling-places in possession.

נִ֣ירֲשָׁה Ni.ra.shah “let us take possession of”

And he gave them the lands of the nations, and they took possession of the labour of the peoples:

יִירָֽשׁוּ׃ yi.Ra.shu “they took possession of”

under an odious [ergänzt: woman] when she is married, and a handmaid when she is heir to her mistress.

תִירַ֥שׁ ti.Rash “she will dispossess”