H3423H–יָרַשׁ–ya.rash

`Rise ye, journey and pass over the brook Arnon; see, I have given into thy hand Sihon king of Heshbon, the Amorite, and his land; begin to possess, and stir up thyself against him `in' battle.

רָ֑שׁ Rash “take possession of [it]”

`And Jehovah saith unto me, See, I have begun to give before thee Sihon and his land; begin to possess -- to possess his land.

רָ֔שׁ Rash “take possession”לָרֶ֖שֶׁת (רֶ֖שֶׁת) Re.shet “take possession of”

`And this land we have possessed, at that time; from Aroer, which `is' by the brook Arnon, and the half of mount Gilead, and its cities, I have given to the Reubenite, and to the Gadite;

יָרַ֖שְׁנוּ ya.Rash.nu “we took possession of”

`And I command you, at that time, saying, Jehovah your God hath given to you this land to possess it; armed ye pass over before your brethren the sons of Israel, all the sons of might.

לְרִשְׁתָּ֔הּ (רִשְׁתָּ֔) rish.Ta “take possession of”

till that Jehovah give rest to your brethren like yourselves, and they also have possessed the land which Jehovah your God is giving to them beyond the Jordan, then ye have turned back each to his possession, which I have given to you.

וְיָרְשׁ֣וּ (יָרְשׁ֣וּ) ya.re.Shu “they will take possession of”

`And now, Israel, hearken unto the statutes, and unto the judgments which I am teaching you to do, so that ye live, and have gone in, and possessed the land which Jehovah God of your fathers is giving to you.

וִֽירִשְׁתֶּ֣ם (ירִשְׁתֶּ֣ם) rish.Tem “you will take possession of”

`See, I have taught you statutes and judgments, as Jehovah my God hath commanded me -- to do so, in the midst of the land whither ye are going in to possess it;

לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (רִשְׁתָּֽ) rish.Ta “take possession of”

`And me hath Jehovah commanded at that time to teach you statutes and judgments, for your doing them in the land whither ye are passing over to possess it;

לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (רִשְׁתָּֽ) rish.Ta “take possession of”

for I am dying in this land; I am not passing over the Jordan, and ye are passing over, and have possessed this good land.

וִֽירִשְׁתֶּ֕ם (ירִשְׁתֶּ֕ם) rish.Tem “you will take possession of”

I have caused to testify against you this day the heavens and the earth, that ye do perish utterly hastily from off the land whither ye are passing over the Jordan to possess it; ye do not prolong days upon it, but are utterly destroyed;

לְרִשְׁתָּ֑הּ (רִשְׁתָּ֑) rish.Ta “take possession of”

to dispossess nations greater and stronger than thou, from thy presence, to bring thee in to give to thee their land -- an inheritance, as `at' this day.

לְהוֹרִ֗ישׁ (הוֹרִ֗ישׁ) ho.Rish “dispossess”

and they possess his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorite who `are' beyond the Jordan, `towards' the sun-rising;

וַיִּֽירְשׁ֨וּ (יִּֽירְשׁ֨וּ) i.yi.re.Shu “they took possession of”

and thou here stand thou with Me, and let Me speak unto thee all the command, and the statutes, and the judgments which thou dost teach them, and they have done in the land which I am giving to them to possess it.

לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (רִשְׁתָּֽ) rish.Ta “take possession of”

in all the way which Jehovah your God hath commanded you ye walk, so that ye live, and `it is' well with you, and ye have prolonged days in the land which ye possess.

תִּֽירָשֽׁוּן׃ (תִּֽירָשֽׁוּ) Ti.ra.Shu “you will take possession of”

`And this `is' the command, the statutes and the judgments which Jehovah your God hath commanded to teach you, to do in the land which ye are passing over thither to possess it,

לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (רִשְׁתָּֽ) rish.Ta “take possession of”

and thou hast done that which is right and good in the eyes of Jehovah, so that it is well with thee, and thou hast gone in and possessed the good land which Jehovah hath sworn to thy fathers,

וְיָֽרַשְׁתָּ֙ (יָֽרַשְׁתָּ֙) ya.rash.Ta “you will take possession of”

`When Jehovah thy God doth bring thee in unto the land whither thou art going in to possess it, and He hath cast out many nations from thy presence, the Hittite, and the Girgashite, and the Amorite, and the Canaanite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, seven nations more numerous and mighty than thou,

לְרִשְׁתָּ֑הּ (רִשְׁתָּ֑) rish.Ta “take possession of”

`When thou sayest in thine heart, These nations `are' more numerous than I, how am I able to dispossess them? --

לְהוֹרִישָֽׁם׃ (הוֹרִישָֽׁ) ho.ri.Sha “dispossess”

`All the command which I am commanding thee to-day ye observe to do, so that ye live, and have multiplied, and gone in, and possessed the land which Jehovah hath sworn to your fathers;

וִֽירִשְׁתֶּ֣ם (ירִשְׁתֶּ֣ם) rish.Tem “you will take possession of”

`Hear, Israel, thou art passing over to-day the Jordan, to go in to possess nations greater and mightier than thyself; cities great and fenced in the heavens;

לָרֶ֣שֶׁת (רֶ֣שֶׁת) Re.shet “dispossess”

and thou hast known to-day, that Jehovah thy God `is' He who is passing over before thee -- a fire consuming; He doth destroy them, and He doth humble them before thee, and thou hast dispossessed them, and destroyed them hastily, as Jehovah hath spoken to thee.

וְהֽוֹרַשְׁתָּ֤ם (הֽוֹרַשְׁתָּ֤) ho.rash.Ta “you will dispossess”

`Thou dost not speak in thy heart (in Jehovah thy God's driving them away from before thee), saying, For my righteousness hath Jehovah brought me in to possess this land, seeing for the wickedness of these nations is Jehovah dispossessing them from thy presence;

לָרֶ֖שֶׁת (רֶ֖שֶׁת) Re.shet “take possession of”מוֹרִישָׁ֥ם (מוֹרִישָׁ֥) mo.ri.Sha “[is] dispossessing”

not for thy righteousness, and for the uprightness of thy heart, art thou going in to possess their land; but for the wickedness of these nations is Jehovah thy God dispossessing them from before thee; and in order to establish the word which Jehovah hath sworn to thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob;

לָרֶ֣שֶׁת (רֶ֣שֶׁת) Re.shet “take possession of”מוֹרִישָׁ֣ם (מוֹרִישָׁ֣) mo.ri.Sha “[is] dispossessing”

and thou hast known, that not for thy righteousness is Jehovah thy God giving to thee this good land to possess it, for a people stiff of neck thou `art'.

לְרִשְׁתָּ֑הּ (רִשְׁתָּ֑) rish.Ta “take possession of”

and in Jehovah's sending you from Kadesh-Barnea, saying, Go up, and possess the land which I have given to you, then ye provoke the mouth of Jehovah your God, and have not given credence to Him, nor hearkened to His voice;

וּרְשׁ֣וּ (רְשׁ֣וּ) re.Shu “take possession of”