Lexikoneintrag · Hebräisch
H3423Gיָרַשׁya.rash
to possess: possessWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3423
36 Vorkommen in 34 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
For a little while did Thy holy people possess, Our adversaries have trodden down Thy sanctuary.
יָרְשׁ֖וּ ya.re.Shu “they possessed”
And I have brought out from Jacob a seed, And from Judah a possessor of My mount, And possess it do My chosen ones, And My servants do dwell there.
יוֹרֵ֣שׁ yo.Resh “[the] possessor of”
Concerning the sons of Ammon: `Thus said Jehovah: Sons -- hath Israel none? heir -- hath he none? Wherefore hath Malcam possessed Gad? And his people in its cities have dwelt?
יוֹרֵ֖שׁ yo.Resh “[does] an heir”
`Son of man, the inhabitants of these wastes on the ground of Israel are speaking, saying: Alone hath been Abraham -- and he possesseth the land, and we `are' many -- to us hath the land been given for a possession.
וַיִּירַ֖שׁ (יִּירַ֖שׁ) i.yi.Rash “he possessed”
Therefore say unto them: Thus said the Lord Jehovah: With the blood ye do eat, And your eyes ye lift up unto your idols, And blood ye shed, and the land ye inherit!
תִּירָֽשׁוּ׃ ti.Ra.shu “will you possess?”
Ye have stood on your sword, Ye have done abomination, Each the wife of his neighbour ye have defiled, And the land ye possess!
תִּירָֽשׁוּ׃ ti.Ra.shu “will you possess?”
And I have caused man to walk over you, -- My people Israel, And they possess thee, and thou hast been to them for an inheritance, And thou dost add no more to bereave them.
וִֽירֵשׁ֔וּךָ (ירֵשׁ֔וּ) re.Shu. “they will dispossess”
For, lo, they have gone because of destruction, Egypt gathereth them, Moph burieth them, The desirable things of their silver, Nettles possess them -- a thorn `is' in their tents.
יִֽירָשֵׁ֔ם (יִֽירָשֵׁ֔) yi.ra.She “it will take possession of”
So that they possess the remnant of Edom, And all the nations on whom My name is called, An affirmation of Jehovah -- doer of this.
יִֽירְשׁ֜וּ yi.re.Shu “they may dispossess”