Lexikoneintrag · Hebräisch
H3389יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםye.ru.sha.laim
JerusalemWortart: Eigenname eines Ortes
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
643 Vorkommen in 600 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And king Rehoboam strengtheneth himself in Jerusalem, and reigneth; for a son of forty and two years `is' Rehoboam in his reigning, and seventeen years he hath reigned in Jerusalem, the city that Jehovah hath chosen to put His name there, out of all the tribes of Israel, and the name of his mother `is' Naamah the Ammonitess,
בִּירוּשָׁלִַ֖ם (ירוּשָׁלִַ֖ם) ru.sha.Lim “Jerusalem”בִּֽירוּשָׁלִַ֗ם (ירוּשָׁלִַ֗ם) ru.sha.Lim “Jerusalem”
three years he hath reigned in Jerusalem, (and the name of his mother `is' Michaiah daughter of Uriel, from Gibeah,) and war hath been between Abijah and Jeroboam.
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם (יר֣וּשָׁלִַ֔ם) Ru.sha.Lim “Jerusalem”
and also tents of cattle they have smitten, and they capture sheep in abundance, and camels, and turn back to Jerusalem.
יְרוּשָׁלִָֽם׃ ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”
And they are gathered to Jerusalem in the third month of the fifteenth year of the reign of Asa,
יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”
and he hath much work in cities of Judah; and men of war, mighty of valour, `are' in Jerusalem.
בִּירוּשָׁלִָֽם׃ (ירוּשָׁלִָֽם) ru.sha.Lim “Jerusalem”
And Jehoshaphat king of Judah turneth back unto his house in peace to Jerusalem,
לִֽירוּשָׁלִָֽם׃ (ירוּשָׁלִָֽם) ru.sha.Lim “Jerusalem”
And Jehoshaphat dwelleth in Jerusalem, and he turneth back and goeth out among the people from Beer-Sheba unto the hill-country of Ephraim, and bringeth them back unto Jehovah, God of their fathers.
בִּירוּשָׁלִָ֑ם (ירוּשָׁלִָ֑ם) ru.sha.Lim “Jerusalem”
And also in Jerusalem hath Jehoshaphat appointed of the Levites, and of the priests, and of the heads of the fathers of Israel, for the judgment of Jehovah, and for strife; and they turn back to Jerusalem,
בִּ֠ירוּשָׁלִַם (ירוּשָׁלִַם) ru.sha.lim “Jerusalem”יְרוּשָׁלִָֽם׃ ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”
And Jehoshaphat standeth in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of Jehovah, at the front of the new court,
וִירוּשָׁלִַ֖ם (ירוּשָׁלִַ֖ם) ru.sha.Lim “Jerusalem”
and he saith, `Attend, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and O king Jehoshaphat, Thus said Jehovah to you, Ye fear not, nor are afraid of the face of this great multitude, for not for you `is' the battle, but for God.
יְרוּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”
Not for you to fight in this; station yourselves, stand, and see the salvation of Jehovah with you, O Judah and Jerusalem -- be not afraid nor fear ye -- to-morrow go out before them, and Jehovah `is' with you.'
וִֽירוּשָׁלִַ֗ם (ירוּשָׁלִַ֗ם) ru.sha.Lim “Jerusalem”
And Jehoshaphat boweth -- face to the earth -- and all Judah and the inhabitants of Jerusalem have fallen before Jehovah, to bow themselves to Jehovah.
יְרוּשָׁלִַ֗ם ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”
And they rise early in the morning, and go out to the wilderness of Tekoa, and in their going out Jehoshaphat hath stood and saith, `Hear me, O Judah, and inhabitants of Jerusalem, remain stedfast in Jehovah your God, and be stedfast; remain stedfast in His prophets, and prosper.'
יְרוּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”
And they turn back, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat at their head, to go back unto Jerusalem with joy, for Jehovah hath made them rejoice over their enemies.
וִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ (ירוּשָׁלִַ֙ם֙) ru.sha.Lim “Jerusalem”יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”
And they come in to Jerusalem with psalteries, and with harps, and with trumpets, unto the house of Jehovah.
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim “Jerusalem”
And Jehoshaphat reigneth over Judah, a son of thirty and five years in his reigning, and twenty and five years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother `is' Azubah daughter of Shilhi.
בִּֽירוּשָׁלִַ֔ם (ירוּשָׁלִַ֔ם) ru.sha.Lim “Jerusalem”
A son of thirty and two years `is' Jehoram in his reigning, and eight years he hath reigned in Jerusalem,
בִּירוּשָׁלִָֽם׃ (ירוּשָׁלִָֽם) ru.sha.Lim “Jerusalem”
also, he hath made high places in the mountains of Judah, and causeth the inhabitants of Jerusalem to commit whoredom, and compelleth Judah.
יְרוּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”
and thou dost walk in the way of the kings of Israel, and dost cause Judah and the inhabitants of Jerusalem to commit whoredom like the whoredoms of the house of Ahab, and also thy brethren, the house of thy father, who are better than thyself, thou hast slain;
יְרוּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”
A son of thirty and two `years' was he in his reigning, and eight years he hath reigned in Jerusalem, and he goeth without desire, and they bury him in the city of David, and not in the graves of the kings.
בִּירוּשָׁלִָ֑ם (ירוּשָׁלִָ֑ם) ru.sha.Lim “Jerusalem”
And the inhabitants of Jerusalem cause Ahaziah his youngest son to reign in his stead, (for all the elder had the troop slain that came in with the Arabians to the camp,) and Ahaziah son of Jehoram king of Judah reigneth.
יְרוּשָׁלִַ֜ם ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”
A son of twenty and two years `is' Ahaziah in his reigning, and one year he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother `is' Athaliah daughter of Omri;
בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם (ירוּשָׁלִָ֑ם) ru.sha.Lim “Jerusalem”
And they go round about in Judah, and gather the Levites out of all the cities of Judah, and heads of the fathers of Israel, and come in unto Jerusalem,
יְרוּשָׁלִָֽם׃ ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”
A son of seven years `is' Joash in his reigning, and forty years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother `is' Zibiah of Beer-Sheba.
בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם (ירוּשָׁלִָ֑ם) ru.sha.Lim “Jerusalem”
And the king calleth for Jehoiada the head, and saith to him, `Wherefore hast thou not required of the Levites to bring in out of Judah and out of Jerusalem the tribute of Moses, servant of Jehovah, and of the assembly of Israel, for the tent of the testimony?
וּמִֽירוּשָׁלִַ֗ם (ירוּשָׁלִַ֗ם) ru.sha.Lim “Jerusalem”