H3389–יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם–ye.ru.sha.laim

Remembered hath Jerusalem `In' the days of her affliction and her mournings, all her desirable things that were from the days of old, In the falling of her people into the hand of an adversary, And she hath no helper; Seen her have adversaries, They have laughed at her cessation.

יְרוּשָׁלִַ֗ם ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

A sin hath Jerusalem sinned, Therefore impure she hath become, All who honoured her have esteemed her lightly, For they have seen her nakedness, Yea, she herself hath sighed and turneth backward.

יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim “Jerusalem”

Spread forth hath Zion her hands, There is no comforter for her, Jehovah hath charged concerning Jacob, His neighbours `are' his adversaries, Jerusalem hath become impure among them.

יְרוּשָׁלִַ֛ם ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

Sit on the earth -- keep silent do the elders of the daughter of Zion, They have caused dust to go up on their head, They have girded on sackcloth, Put down to the earth their head have the virgins of Jerusalem.

יְרוּשָׁלִָֽם׃ ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

What do I testify `to' thee, what do I liken to thee, O daughter of Jerusalem? What do I equal to thee, and I comfort thee, O virgin daughter of Zion? For great as a sea `is' thy breach, Who doth give healing to thee?

יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim “Jerusalem”

Clapped hands at thee have all passing by the way, They have hissed -- and they shake the head At the daughter of Jerusalem: `Is this the city of which they said: The perfection of beauty, a joy to all the land?'

יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

Believe not did the kings of earth, And any of the inhabitants of the world, That come would an adversary and enemy Into the gates of Jerusalem.

יְרוּשָׁלִָֽם׃ ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

`And thou, son of man, take to thee a brick, and thou hast put it before thee, and hast graven on it a city -- Jerusalem,

יְרוּשָׁלִָֽם׃ ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

`And unto the siege of Jerusalem thou dost prepare thy face, and thine arm `is' uncovered, and thou hast prophesied concerning it.

יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

And He saith unto me, `Son of man, lo, I am breaking the staff of bread in Jerusalem, and they have eaten bread by weight and with fear; and water by measure and with astonishment, they do drink;

בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם (יר֣וּשָׁלִַ֔ם) Ru.sha.Lim “Jerusalem”

Thus said the Lord Jehovah: this `is' Jerusalem, In the midst of the nations I have set her, And round about her `are' the lands.

יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim “[is] Jerusalem”

And He putteth forth a form of a hand, and taketh me by a lock of my head, and lift me up doth a spirit between the earth and the heavens, and it bringeth me in to Jerusalem in visions of God, unto the opening of the inner gate that is facing the north, where `is' the seat of the figure of jealousy that is making jealous,

יְרוּשָׁלְַ֜מָה (יְרוּשָׁלְַ֜מָ) ye.ru.sha.Le.ma “Jerusalem”

And He calleth unto the man who is clothed with linen, who hath the scribe's inkhorn at his loins, and Jehovah saith unto him, `Pass on into the midst of the city, into the midst of Jerusalem, and thou hast made a mark on the foreheads of the men who are sighing and who are groaning for all the abominations that are done in its midst.'

יְרֽוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

And it cometh to pass, as they are smiting, and I -- I am left -- that I fall on my face, and cry, and say, `Ah, Lord Jehovah, art Thou destroying all the remnant of Israel, in Thy pouring out Thy wrath on Jerusalem?'

יְרוּשָׁלִָֽם׃ ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

`Son of man, thy brethren, thy brethren, men of thy kindred, and all the house of Israel -- all of it, `are' they to whom inhabitants of Jerusalem have said, Keep far off from Jehovah;

יְרוּשָׁלִַ֗ם ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

say unto them, Thus said the Lord Jehovah: `The prince `is' this burden in Jerusalem, and all the house of Israel who are in their midst.

בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם (יר֣וּשָׁלִַ֔ם) Ru.sha.Lam “Jerusalem”

and thou hast said unto the people of the land, Thus said the Lord Jehovah concerning the inhabitants of Jerusalem, concerning the land of Israel: Their bread with fear they do eat, and their water with astonishment drink, because its land is desolate, because of its fulness, because of the violence of all who are dwelling in it.

יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

The prophets of Israel who are prophesying concerning Jerusalem, And who are seeing for her a vision of peace, And there is no peace, An affirmation of the Lord Jehovah.

יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim “Jerusalem”

`For thus said the Lord Jehovah: Although My four sore judgments -- sword, and famine, and wild beast, and pestilence -- I have sent unto Jerusalem, to cut off from it man and beast,

יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

yet, lo, there hath been left in it an escape, who are brought forth, sons and daughters, lo, they are coming forth unto you, and ye have seen their way, and their doings, and have been comforted concerning the evil that I have brought in against Jerusalem, all that which I have brought in against it.

יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim “Jerusalem”

Therefore, thus said the Lord Jehovah: As the vine-tree among trees of the forest, That I have given to the fire for fuel, So I have given the inhabitants of Jerusalem.

יְרוּשָׁלִָֽם׃ ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

`Son of man, cause Jerusalem to know her abominations, and thou hast said:

יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

Thus said the Lord Jehovah to Jerusalem: Thy birth and thy nativity `Are' of the land of the Canaanite, Thy father the Amorite, and thy mother a Hittite.

לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם (יר֣וּשָׁלִַ֔ם) Ru.sha.Lim “Jerusalem”

`Say, I pray thee, to the rebellious house, Have ye not known what these `are'? Say, Lo, come hath the king of Babylon to Jerusalem, And he taketh its king, and its princes, And bringeth them to himself to Babylon.

יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

`Son of man, set thy face unto Jerusalem, and prophesy unto the holy places, and prophesy unto the ground of Israel;

יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim “Jerusalem”