H3389–יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם–ye.ru.sha.laim

And it cometh to pass, in the fifth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, in the ninth month, proclaimed a fast before Jehovah have all the people in Jerusalem, and all the people who are coming in from cities of Judah to Jerusalem;

בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם (ירֽוּשָׁלִָ֑ם) ru.sha.Lim “Jerusalem”בִּירוּשָׁלִָֽם׃ (ירוּשָׁלִָֽם) ru.sha.Lim “Jerusalem”

and I have charged on him, and on his seed, and on his servants, their iniquity; and I have brought in on them, and on the inhabitants of Jerusalem, and unto the men of Judah, all the evil that I have spoken unto them, and they hearkened not.'

יְרוּשָׁלִַ֜ם ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

and the force of Pharaoh hath come out of Egypt, and the Chaldeans, who are laying siege against Jerusalem, hear their report, and go up from off Jerusalem.

יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”יְרוּשָׁלִָֽם׃ ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

And it hath come to pass, in the going up of the force of the Chaldeans from off Jerusalem, because of the force of Pharaoh,

יְרֽוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

that Jeremiah goeth out from Jerusalem to go `to' the land of Benjamin, to receive a portion thence in the midst of the people.

מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם (יר֣וּשָׁלִַ֔ם) Ru.sha.Lim “Jerusalem”

and Jeremiah dwelleth in the court of the prison till the day that Jerusalem hath been captured, and he was `there' when Jerusalem was captured.

יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”יְרוּשָׁלִָֽם׃ ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, come hath Nebuchadrezzar king of Babylon and all his force unto Jerusalem, and they lay siege against it;

יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim “Jerusalem”

And the house of the king, and the house of the people, have the Chaldeans burnt with fire, and the walls of Jerusalem they have broken down.

יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, after Nebuzar-Adan, chief of the executioners, hath sent him from Ramah, in his taking him -- and he a prisoner in chains -- in the midst of all the removal of Jerusalem and of Judah, who are removed to Babylon.

יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

for thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: As poured out hath been Mine anger and My fury on the inhabitants of Jerusalem, so poured out is My fury upon you in your entering Egypt, and ye have been for an execration, and for an astonishment, and for a reviling, and for a reproach, and ye do not see any more this place.

יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim “Jerusalem”

`Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Ye -- ye have seen all the evil that I have brought in on Jerusalem, and on all the cities of Judah, and lo, they `are' a waste this day, and there is none dwelling in them,

יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim “Jerusalem”

and poured out is My fury, and Mine anger, and it burneth in cities of Judah, and in streets of Jerusalem, and they are for a waste, for a desolation, as `at' this day.

יְרֽוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

`Have ye forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives, that they have done in the land of Judah, and in streets of Jerusalem?

יְרוּשָׁלִָֽם׃ ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

`And I have seen after those dwelling in the land of Egypt, as I saw after Jerusalem, with sword, with famine, and with pestilence,

יְרֽוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

for we certainly do everything that hath gone out of our mouth, to make perfume to the queen of the heavens, and to pour out to her libations, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our heads, in cities of Judah, and in streets of Jerusalem, and -- we are satisfied with bread, and we are well, and evil we have not seen.

יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

`The perfume that ye made in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye, and your fathers, your kings, and your heads, and the people of the land, hath not Jehovah remembered it? yea, it cometh up on His heart.

יְרוּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

My wrong, and `that of' my flesh `is' on Babylon, Say doth the inhabitant of Zion, And my blood `is' on the inhabitants of Chaldea, Say doth Jerusalem.

יְרוּשָׁלִָֽם׃ ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

Ye escaped of the sword, go on, stand not, Remember ye from afar Jehovah, And let Jerusalem come up on your heart.

וִירֽוּשָׁלִַ֖ם (ירֽוּשָׁלִַ֖ם) ru.sha.Lim “Jerusalem”

A son of twenty and one years `is' Zedekiah in his reigning, and eleven years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother `is' Hamutal daughter of Jeremiah of Libnah.

בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם (ירֽוּשָׁלִָ֑ם) ru.sha.Lim “Jerusalem”

for, because of the anger of Jehovah, it hath been in Jerusalem and Judah till He hath cast them from before His face, and Zedekiah doth rebel against the king of Babylon.

בִּירוּשָׁלִַ֣ם (ירוּשָׁלִַ֣ם) ru.sha.Lim “Jerusalem”

And it cometh to pass, in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth of the month, come hath Nebuchadrezzar king of Babylon -- he and all his force -- against Jerusalem, and they encamp against it, and build against it a fortification round about;

יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim “Jerusalem”

And in the fifth month, in the tenth of the month -- it `is' the nineteenth year of king Nebuchadrezzar king of Babylon -- come hath Nebuzar-Adan, chief of the executioners; he hath stood before the king of Babylon in Jerusalem,

בִּירוּשָׁלִָֽם׃ (ירוּשָׁלִָֽם) ru.sha.Lim “Jerusalem”

and he burneth the house of Jehovah, and the house of the king, and all the houses of Jerusalem, even every great house he hath burned with fire,

יְרוּשָׁלִַ֛ם ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

and all the walls of Jerusalem round about broken down have all the forces of the Chaldeans that `are' with the chief of the executioners.

יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

in the eighteenth year of Nebuchadrezzar -- from Jerusalem, souls, eight hundred thirty and two;

מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם (יר֣וּשָׁלִַ֔ם) Ru.sha.Lim “Jerusalem”