H3389–יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם–ye.ru.sha.laim

And Hilkijah and they that the king [ergänzt: had appointed] went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tokehath, son of Hasrah, keeper of the wardrobe: now she dwelt in Jerusalem in the second quarter [ergänzt: of the town]; and they spoke with her to that effect.

בִּירוּשָׁלִַ֖ם (ירוּשָׁלִַ֖ם) ru.sha.Lim “Jerusalem”

And the king sent and gathered all the elders of Judah and of Jerusalem.

וִירוּשָׁלִָֽם׃ (ירוּשָׁלִָֽם) ru.sha.Lim “Jerusalem”

And the king went up into the house of Jehovah, and all the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, and the priests and the Levites, and all the people, great and small; and he read in their ears all the words of the book of the covenant which had been found in the house of Jehovah.

יְרוּשָׁלִַ֗ם ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

And he caused all that were present in Jerusalem and Benjamin to stand [ergänzt: to it]. And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.

בִירוּשָׁלִַ֖ם (ירוּשָׁלִַ֖ם) ru.sha.Lim “Jerusalem”יְרוּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

And Josiah held a passover to Jehovah in Jerusalem; and they slaughtered the passover on the fourteenth of the first month.

בִֽירוּשָׁלִַ֛ם (ירוּשָׁלִַ֛ם) ru.sha.Lim “Jerusalem”

And there was no passover like to that holden in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did all the kings of Israel hold such a passover as Josiah held, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.

יְרוּשָׁלִָֽם׃ ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

And his servants took him out from the chariot, and put him in the second chariot that he had, and brought him to Jerusalem. And he died, and was buried in the sepulchres of his fathers. And all Judah and Jerusalem mourned for Josiah.

יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim “Jerusalem”וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם (יר֣וּשָׁלִַ֔ם) Ru.sha.Lim “Jerusalem”

And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead, in Jerusalem.

בִּירוּשָׁלִָֽם׃ (ירוּשָׁלִָֽם) ru.sha.Lim “Jerusalem”

Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.

בִּירוּשָׁלִָֽם׃ (ירוּשָׁלִָֽם) ru.sha.Lim “Jerusalem”

And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and imposed a fine upon the land of a hundred talents of silver and a talent of gold.

בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם (ירוּשָׁלִָ֑ם) ru.sha.Lim “Jerusalem”

And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. And Necho took Jehoahaz his brother, and carried him to Egypt.

וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם (יר֣וּשָׁלִַ֔ם) Ru.sha.Lim “Jerusalem”

Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem; and he did evil in the sight of Jehovah his God.

בִּירוּשָׁלִָ֑ם (ירוּשָׁלִָ֑ם) ru.sha.Lim “Jerusalem”

Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign; and he reigned three months and ten days in Jerusalem; and he did evil in the sight of Jehovah.

בִּירוּשָׁלִָ֑ם (ירוּשָׁלִָ֑ם) ru.sha.Lim “Jerusalem”

And at the turn of the year king Nebuchadnezzar sent and had him brought to Babylon, with the precious vessels of the house of Jehovah; and he made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.

וִֽירוּשָׁלִָֽם׃ (ירוּשָׁלִָֽם) ru.sha.Lim “Jerusalem”

Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem.

בִּירוּשָׁלִָֽם׃ (ירוּשָׁלִָֽם) ru.sha.Lim “Jerusalem”

All the chiefs of the priests also, and the people, increased their transgressions, according to all the abominations of the nations; and they defiled the house of Jehovah which he had hallowed in Jerusalem.

בִּירוּשָׁלִָֽם׃ (ירוּשָׁלִָֽם) ru.sha.Lim “Jerusalem”

And they burned the house of God, and broke down the wall of Jerusalem, and burned all the palaces thereof with fire, and all the precious vessels thereof were given up to destruction.

יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

Thus says Cyrus king of Persia: All the kingdoms of the earth has Jehovah the God of the heavens given to me, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah. Whosoever there is among you of all his people, Jehovah his God be with him, and let him go up.

בִּירוּשָׁלִַ֖ם (ירוּשָׁלִַ֖ם) ru.sha.Lim “Jerusalem”

Thus says Cyrus king of Persia: All the kingdoms of the earth has Jehovah the God of the heavens given to me, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah.

בִּירוּשָׁלִַ֖ם (ירוּשָׁלִַ֖ם) ru.sha.Lim “Jerusalem”

Whosoever there is among you of all his people, his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of Jehovah the God of Israel -- he is God -- which is at Jerusalem.

לִירוּשָׁלִַ֖ם (ירוּשָׁלִַ֖ם) ru.sha.Lim “Jerusalem”בִּירוּשָׁלִָֽם׃ (ירוּשָׁלִָֽם) ru.sha.Lim “Jerusalem”

And whosoever remains in any place where he sojourns, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, besides the voluntary offering for the house of God which is at Jerusalem.

בִּירוּשָׁלִָֽם׃ (ירוּשָׁלִָֽם) ru.sha.Lim “Jerusalem”

And the chief fathers of Judah and Benjamin rose up, and the priests, and the Levites, even all those whose spirit God had stirred, to go up to build the house of Jehovah which is at Jerusalem.

בִּירוּשָׁלִָֽם׃ (ירוּשָׁלִָֽם) ru.sha.Lim “Jerusalem”

And king Cyrus brought forth the vessels of the house of Jehovah, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem and had put in the house of his god.

מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם (יר֣וּשָׁלִַ֔ם) Ru.sha.Lim “Jerusalem”

All the vessels of gold and of silver were five thousand four hundred. The whole did Sheshbazzar bring up, when they of the captivity were brought up from Babylon to Jerusalem.

לִירוּשָׁלִָֽם׃ (ירוּשָׁלִָֽם) ru.sha.Lim “Jerusalem”

And these are the children of the province, that went up out of the captivity of those that had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away to Babylon, and who came again to Jerusalem and to Judah, every one to his city,

לִירוּשָׁלִַ֥ם (ירוּשָׁלִַ֥ם) ru.sha.Lim “Jerusalem”