H3389–יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם–ye.ru.sha.laim

and there is great joy in Jerusalem; for from the days of Solomon son of David king of Israel there is not like this in Jerusalem,

בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם (ירוּשָׁלִָ֑ם) ru.sha.Lim “Jerusalem”בִּירוּשָׁלִָֽם׃ (ירוּשָׁלִָֽם) ru.sha.Lim “Jerusalem”

And he saith to the people, to the inhabitants of Jerusalem, to give the portion of the priests, and of the Levites, so that they are strengthened in the law of Jehovah;

יְרוּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

And Hezekiah seeth that Sennacherib hath come, and his face `is' to the battle against Jerusalem,

יְרוּשָׁלִָֽם׃ ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

After this hath Sennacherib king of Asshur sent his servants to Jerusalem -- and he `is' by Lachish, and all his power with him -- against Hezekiah king of Judah, and against all Judah, who `are' in Jerusalem, saying,

יְר֣וּשָׁלַ֔יְמָה (יְר֣וּשָׁלַ֔יְמָ) ye.Ru.sha.Lay.ma “Jerusalem”בִּירוּשָׁלִַ֖ם (ירוּשָׁלִַ֖ם) ru.sha.Lim “Jerusalem”

`Thus said Sennacherib king of Asshur, On what are ye trusting and abiding in the bulwark, in Jerusalem?

בִּירוּשָׁלִָֽם׃ (ירוּשָׁלִָֽם) ru.sha.Lim “Jerusalem”

Hath not Hezekiah himself turned aside His high places, and His altars, and speaketh to Judah and to Jerusalem, saying, Before one altar ye bow yourselves, and on it ye make perfume?

וְלִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ (ירוּשָׁלִַ֙ם֙) ru.sha.Lim “Jerusalem”

And they call with a great voice `in' Jewish, against the people of Jerusalem who `are' on the wall, to frighten them, and to trouble them, that they may capture the city,

יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

and they speak against the God of Jerusalem as against the gods of the peoples of the land -- work of the hands of man.

יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

And Jehovah saveth Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib king of Asshur, and from the hand of all, and He leadeth them round about;

יְרוּשָׁלִַ֗ם ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

and many are bringing in an offering to Jehovah, to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah, and he is lifted up before the eyes of all the nations after this.

לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם (יר֣וּשָׁלִַ֔ם) Ru.sha.Lim “Jerusalem”

and Hezekiah hath not returned according to the deed `done' unto him, for his heart hath been lofty, and there is wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem;

וִירוּשָׁלִָֽם׃ (ירוּשָׁלִָֽם) ru.sha.Lim “Jerusalem”

and Hezekiah is humbled for the loftiness of his heart, he and the inhabitants of Jerusalem, and the wrath of Jehovah hath not come upon them in the days of Hezekiah.

יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

And Hezekiah lieth with his fathers, and they bury him in the uppermost of the graves of the sons of David, and all Judah and the inhabitants of Jerusalem have done honour to him at his death, and reign doth Manasseh his son in his stead.

יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

A son of twelve years is Manasseh in his reigning, and fifty and five years he hath reigned in Jerusalem;

בִּירוּשָׁלִָֽם׃ (ירוּשָׁלִָֽם) ru.sha.Lim “Jerusalem”

And he hath built altars in the house of Jehovah of which Jehovah had said, `In Jerusalem is My name to the age.'

בִּירוּשָׁלִַ֥ם (ירוּשָׁלִַ֥ם) ru.sha.Lim “Jerusalem”

And he placeth the graven image of the idol that he made in the house of God, of which God said unto David, and unto Solomon his son, `In this house, and in Jerusalem that I have chosen out of all the tribes of Israel, I put My name to the age,

וּבִֽירוּשָׁלִַ֗ם (ירוּשָׁלִַ֗ם) ru.sha.Lim “Jerusalem”

And Manasseh maketh Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, to do evil above the nations that Jehovah destroyed from the presence of the sons of Israel.

יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

and prayeth unto Him, and He is entreated of him, and heareth his supplication, and bringeth him back to Jerusalem, to his kingdom, and Manasseh knoweth that Jehovah -- He `is' God.

יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

And he turneth aside the gods of the stranger, and the idol, out of the house of Jehovah, and all the altars that he had built in the mount of the house of Jehovah and in Jerusalem, and casteth `them' to the outside of the city.

וּבִירוּשָׁלִָ֑ם (ירוּשָׁלִָ֑ם) ru.sha.Lim “Jerusalem”

A son of twenty and two years `is' Amon in his reigning, and two years he hath reigned in Jerusalem,

בִּֽירוּשָׁלִָֽם׃ (ירוּשָׁלִָֽם) ru.sha.Lim “Jerusalem”

A son of eight years `is' Josiah in his reigning, and thirty and one years he hath reigned in Jerusalem,

בִּירוּשָׁלִָֽם׃ (ירוּשָׁלִָֽם) ru.sha.Lim “Jerusalem”

And in the eighth year of his reign (and he yet a youth), he hath begun to seek to the God of David his father, and in the twelfth year he hath begun to cleanse Judah and Jerusalem from the high places, and the shrines, and the graven images, and the molten images.

וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם (יר֣וּשָׁלִַ֔ם) Ru.sha.Lim “Jerusalem”

and the bones of the priests he hath burnt on their altars, and cleanseth Judah and Jerusalem,

יְרוּשָׁלִָֽם׃ ye.ru.sha.Lim “Jerusalem”

And he breaketh down the altars and the shrines, and the graven images he hath beaten down very small, and all the images he hath cut down in all the land of Israel, and turneth back to Jerusalem.

לִירוּשָׁלִָֽם׃ (ירוּשָׁלִָֽם) ru.sha.Lim “Jerusalem”

And they come in unto Hilkiah the high priest, and they give the money that is brought in to the house of God, that the Levites, keeping the threshold, have gathered from the hand of Manasseh, and Ephraim, and from all the remnant of Israel, and from all Judah, and Benjamin, and the inhabitants of Jerusalem,

יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ ye.Ru.sha.Lim “Jerusalem”