H3383–יַרְדֵּן–yar.den

Et, de delà le Jourdain, des Rubénites, et des Gadites, et de ceux de la demi-tribu de Manassé, avec toutes les armes de guerre pour combattre: cent vingt mille.

לַ֠יַּרְדֵּן (יַּרְדֵּן) i.yar.den “Jordan”

Et cela fut rapporté à David, et il assembla tout Israël, et passa le Jourdain, et vint à eux, et se rangea en bataille contre eux. Et David se rangea en bataille contre les Syriens; et ils se battirent avec lui.

הַיַּרְדֵּ֔ן (יַּרְדֵּ֔ן) yar.Den “Jordan”

D'entre les Hébronites, Hashabia et ses frères, hommes vaillants, au nombre de mille sept cents, pour l'administration d'Israël, en deçà du Jourdain, vers le couchant, pour toutes les affaires de l'Éternel et pour le service du roi.

לַיַּרְדֵּ֖ן (יַּרְדֵּ֖ן) i.yar.Den “Jordan”

Le roi les fit fondre dans la plaine du Jourdain, dans l'épaisseur du sol, entre Succoth et Tserédatha.

הַיַּרְדֵּן֙ (יַּרְדֵּן֙) yar.Den “Jordan”

une alliance avec toi? Le prendras-tu comme un serviteur à toujours?

יַרְדֵּ֣ן yar.Den “[the] Jordan”

¶ Mon Dieu! mon âme est abattue au dedans de moi; c'est pourquoi il me souvient de toi depuis le pays du Jourdain et des Hermons, de la montagne de Mitsear.

יַרְדֵּ֑ן yar.Den “[the] Jordan”

La mer le vit, et s'enfuit; le Jourdain retourna en arrière;

הַ֝יַּרְדֵּ֗ן (יַּרְדֵּ֗ן) yar.Den “Jordan”

Qu'avais-tu, mer, pour t'enfuir; toi, Jourdain, pour retourner en arrière?

הַ֝יַּרְדֵּ֗ן (יַּרְדֵּ֗ן) yar.Den “Jordan”

¶ Toutefois l'obscurité ne sera pas selon que la détresse fut sur la terre, quand au commencement il pesa légèrement sur le pays de Zabulon et le pays de Nephtali, et plus tard s'appesantit sur elle,... chemin de la mer, au delà du Jourdain, Galilée des n

הַיַּרְדֵּ֔ן (יַּרְדֵּ֔ן) yar.Den “Jordan”

Si tu as couru avec les piétons, et qu'ils t'aient lassé, comment rivaliseras-tu avec les chevaux? Et si, dans une terre de paix, tu te crois en sécurité, que feras-tu quand le Jourdain sera enflé?

הַיַּרְדֵּֽן׃ (יַּרְדֵּֽן) yar.Den “Jordan”

Voici, comme un lion, il monte de la crue du Jourdain contre la demeure forte; car je les en chasserai précipitamment. Et qui est l'homme choisi, que je préposerai sur lui? Car qui est comme moi, et qui m'assignera le temps, et qui sera le pasteur qui se

הַיַּרְדֵּן֮ (יַּרְדֵּן֮) yar.Den “Jordan”

Voici, comme un lion il monte de la crue du Jourdain contre la demeure forte; car je les en chasserai précipitamment. Et qui est l'homme choisi, que je préposerai sur elle? Car qui est comme moi, et qui m'assignera le temps, et qui sera le pasteur qui se

הַיַּרְדֵּן֮ (יַּרְדֵּן֮) yar.Den “Jordan”

-Et le côté de l'orient: vous mesurerez d'entre le Hauran et Damas, et Galaad, et le pays d'Israël, le long du Jourdain, -depuis la frontière jusqu'à la mer orientale; c'est là le côté de l'orient.

הַיַּרְדֵּ֔ן (יַּרְדֵּ֔ן) yar.Den “Jordan”

Une voix du hurlement des bergers, -car leur magnificence est dévastée; une voix du rugissement des jeunes lions, -car l'orgueil du Jourdain est dévasté.

הַיַּרְדֵּֽן׃ (יַּרְדֵּֽן) yar.Den “Jordan”