H3383–יַרְדֵּן–yar.den

for it `is' not a vain thing for you, for it `is' your life, and by this thing ye prolong days on the ground whither ye are passing over the Jordan to possess it.'

הַיַּרְדֵּ֛ן (יַּרְדֵּ֛ן) yar.Den “Jordan”

`Moses my servant is dead, and now, rise, pass over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I am giving to them, to the sons of Israel.

הַיַּרְדֵּ֣ן (יַּרְדֵּ֣ן) yar.Den “Jordan”

`Pass over into the midst of the camp, and command the people, saying, Prepare for yourselves provision, for within three days ye are passing over this Jordan, to go in to possess the land which Jehovah your God is giving to you to possess it.'

הַיַּרְדֵּ֣ן (יַּרְדֵּ֣ן) yar.Den “Jordan”

your wives, your infants, and your substance, abide in the land which Moses hath given to you beyond the Jordan, and ye -- ye pass over by fifties, before your brethren, all the mighty ones of valour, and have helped them,

הַיַּרְדֵּ֑ן (יַּרְדֵּ֑ן) yar.Den “Jordan”

till that Jehovah giveth rest to your brethren as to yourselves, and they have possessed, even they, the land which Jehovah your God is giving to them; then ye have turned back to the land of your possession, and have possessed it, which Moses, servant of Jehovah, hath given to you beyond the Jordan, `at' the sun-rising.'

הַיַּרְדֵּ֖ן (יַּרְדֵּ֖ן) yar.Den “Jordan”

And the men have pursued after them the way of the Jordan, by the fords, and the gate they have shut afterwards, when the pursuers have gone out after them.

הַיַּרְדֵּ֔ן (יַּרְדֵּ֔ן) yar.Den “Jordan”

`For we have heard how Jehovah dried up the waters of the Red Sea at your presence, in your going out of Egypt, and that which ye have done to the two kings of the Amorite who `are' beyond the Jordan; to Sihon and to Og whom ye devoted.

הַיַּרְדֵּן֙ (יַּרְדֵּן֙) yar.Den “Jordan”

And Joshua riseth early in the morning, and they journey from Shittim, and come in unto the Jordan, he and all the sons of Israel, and they lodge there before they pass over.

הַיַּרְדֵּ֔ן (יַּרְדֵּ֔ן) yar.Den “Jordan”

and thou, thou dost command the priests bearing the ark of the covenant, saying, When ye come unto the extremity of the waters of the Jordan -- in the Jordan ye stand.'

הַיַּרְדֵּ֔ן (יַּרְדֵּ֔ן) yar.Den “Jordan”בַּיַּרְדֵּ֖ן (יַּרְדֵּ֖ן) i.yar.Den “Jordan”

lo, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing over before you into Jordan;

בַּיַּרְדֵּֽן׃ (יַּרְדֵּֽן) i.yar.Den “Jordan”

and it hath been, at the resting of the soles of the feet of the priests bearing the ark of Jehovah, Lord of all the earth, in the waters of the Jordan, the waters of the Jordan are cut off -- the waters which are coming down from above -- and they stand -- one heap.'

הַיַּרְדֵּ֔ן (יַּרְדֵּ֔ן) yar.Den “Jordan”הַיַּרְדֵּן֙ (יַּרְדֵּן֙) yar.Den “Jordan”

And it cometh to pass, in the journeying of the people from their tents to pass over the Jordan, and of the priests bearing the ark of the covenant before the people,

הַיַּרְדֵּ֑ן (יַּרְדֵּ֑ן) yar.Den “Jordan”

and at those bearing the ark coming in unto the Jordan, and the feet of the priests bearing the ark have been dipped in the extremity of the waters (and the Jordan is full over all its banks all the days of harvest) --

הַיַּרְדֵּ֔ן (יַּרְדֵּ֔ן) yar.Den “Jordan”וְהַיַּרְדֵּ֗ן (יַּרְדֵּ֗ן) yar.Den “Jordan”

and the priests bearing the ark of the covenant of Jehovah stand on dry ground in the midst of the Jordan -- established, and all Israel are passing over on dry ground till that all the nation hath completed to pass over the Jordan.

הַיַּרְדֵּ֖ן (יַּרְדֵּ֖ן) yar.Den “Jordan”הַיַּרְדֵּֽן׃ (יַּרְדֵּֽן) yar.Den “Jordan”

And it cometh to pass, when all the nation hath completed to pass over the Jordan, that Jehovah speaketh unto Joshua, saying,

הַיַּרְדֵּ֑ן (יַּרְדֵּ֑ן) yar.Den “Jordan”

and command ye them, saying, Take up for you from this `place', from the midst of the Jordan, from the established standing-place of the feet of the priests, twelve stones, and ye have removed them over with you, and placed them in the lodging-place in which ye lodge to-night.'

הַיַּרְדֵּ֗ן (יַּרְדֵּ֗ן) yar.Den “Jordan”

and Joshua saith to them, `Pass over before the ark of Jehovah your God unto the midst of the Jordan and lift up for you each, one stone on his shoulder, according to the number of the tribes of the sons of Israel,

הַיַּרְדֵּ֑ן (יַּרְדֵּ֑ן) yar.Den “Jordan”

that ye have said to them, Because the waters of the Jordan were cut off, at the presence of the ark of the covenant of Jehovah; in its passing over into the Jordan were the waters of the Jordan cut off; and these stones have been for a memorial to the sons of Israel -- to the age.'

הַיַּרְדֵּן֙ (יַּרְדֵּן֙) yar.Den “Jordan”בַּיַּרְדֵּ֔ן (יַּרְדֵּ֔ן) i.yar.Den “Jordan”הַיַּרְדֵּ֑ן (יַּרְדֵּ֑ן) yar.Den “Jordan”

And the sons of Israel do so as Joshua commanded, and take up twelve stones out of the midst of the Jordan, as Jehovah hath spoken unto Joshua, according to the number of the tribes of the sons of Israel, and remove them over with them unto the lodging-place, and place them there,

הַיַּרְדֵּ֗ן (יַּרְדֵּ֗ן) yar.Den “Jordan”

even the twelve stones hath Joshua raised up out of the midst of the Jordan, the place of the standing of the feet of the priests bearing the ark of the covenant, and they are there unto this day.

הַיַּרְדֵּן֒ (יַּרְדֵּן֒) yar.Den “Jordan”

And the priests bearing the ark are standing in the midst of the Jordan till the completion of the whole thing which Jehovah commanded Joshua to speak unto the people, according to all that Moses commanded Joshua, and the people haste and pass over.

הַיַּרְדֵּן֒ (יַּרְדֵּן֒) yar.Den “Jordan”

`Command the priests bearing the ark of the testimony, and they come up out of the Jordan.'

הַיַּרְדֵּֽן׃ (יַּרְדֵּֽן) yar.Den “Jordan”

And Joshua commandeth the priests, saying, `Come ye up out of the Jordan.'

הַיַּרְדֵּֽן׃ (יַּרְדֵּֽן) yar.Den “Jordan”

And it cometh to pass, in the coming up of the priests bearing the ark of the covenant of Jehovah out of the midst of the Jordan -- the soles of the feet of the priests have been drawn up into the dry ground -- and the waters of the Jordan turn back to their place, and go as heretofore over all its banks.

הַיַּרְדֵּ֔ן (יַּרְדֵּ֔ן) yar.Den “Jordan”הַיַּרְדֵּן֙ (יַּרְדֵּן֙) yar.Den “Jordan”

And the people have come up out of the Jordan on the tenth of the first month, and encamp in Gilgal, in the extremity east of Jericho;

הַיַּרְדֵּ֔ן (יַּרְדֵּ֔ן) yar.Den “Jordan”