Lexikoneintrag · Hebräisch
H3381יָרַדya.rad
to go downWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
381 Vorkommen in 346 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
When they were by Jebus--the day was far spent--the servant said unto his master: 'Come, I pray thee, and let us turn aside into this city of the Jebusites, and lodge in it.'
רַ֣ד rad “it had gone down”
Wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon thee, and get thee down to the threshing-floor; but make not thyself known unto the man, until he shall have done eating and drinking.
וְיָרַ֣דְתְּ (יָרַ֣דְתְּ) ya.rad.ti “you will go down”
And she went down unto the threshing-floor, and did according to all that her mother-in-law bade her.
וַתֵּ֖רֶד (תֵּ֖רֶד) Te.red “she went down”
The LORD killeth, and maketh alive; He bringeth down to the grave, and bringeth up.
מוֹרִ֥יד mo.Rid “[he is] bringing down”
And the Levites took down the ark of the LORD, and the coffer that was with it, wherein the jewels of gold were, and put them on the great stone; and the men of Beth-shemesh offered burnt-offerings and sacrificed sacrifices the same day unto the LORD.
הוֹרִ֣ידוּ׀ ho.Ri.du “they brought down”
And they sent messengers to the inhabitants of Kiriath-jearim, saying: 'The Philistines have brought back the ark of the LORD; come ye down, and fetch it up to you.'
רְד֕וּ re.Du “come down”
And when they were come down from the high place into the city, he spoke with Saul upon the housetop.
וַיֵּרְד֥וּ (יֵּרְד֥וּ) i.ye.re.Du “they went down”
As they were going down at the end of the city, Samuel said to Saul: 'Bid the servant pass on before us--and he passed on--but stand thou still at this time, that I may cause thee to hear the word of God.'
יֽוֹרְדִים֙ yor.Dim “[were] going down”
After that thou shalt come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines; and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a band of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tim
יֹרְדִ֣ים yo.re.Dim “coming down”
And thou shalt go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down unto thee, to offer burnt-offerings, and to sacrifice sacrifices of peace-offerings; seven days shalt thou tarry, till I come unto thee, and tell thee what thou shalt do.'
וְיָרַדְתָּ֣ (יָרַדְתָּ֣) ya.rad.Ta “you will go down”יֹרֵ֣ד yo.Red “[am] about to come down”
therefore said I: Now will the Philistines come down upon me to Gilgal, and I have not entreated the favour of the LORD; I forced myself therefore, and offered the burnt-offering.'
יֵרְד֨וּ ye.re.Du “they will come down”
but all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his plowshare, and his coulter, and his axe, and his mattock.
וַיֵּרְד֥וּ (יֵּרְד֥וּ) i.ye.re.Du “they went down”
And Saul said: 'Let us go down after the Philistines by night, and spoil them until the morning light, and let us not leave a man of them.' And they said: 'Do whatsoever seemeth good unto thee.' Then said the priest: 'Let us draw near hither unto God.'
נֵרְדָ֣ה ne.re.Dah “let us go down”
And Saul asked counsel of God: 'Shall I go down after the Philistines? wilt Thou deliver them into the hand of Israel?' But He answered him not that day.
הַֽאֵרֵד֙ (אֵרֵד֙) 'e.Red “will I go down”
And Saul said unto the Kenites: 'Go, depart, get you down from among the Amalekites, lest I destroy you with them; for ye showed kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt.' So the Kenites departed from among the Amalekites.
רְד֜וּ re.Du “go down”
And Samuel rose early to meet Saul in the morning; and it was told Samuel, saying: 'Saul came to Carmel, and, behold, he is setting him up a monument, and is gone about, and passed on, and gone down to Gilgal.'
וַיֵּ֖רֶד (יֵּ֖רֶד) i.Ye.red “he went down”
And he stood and cried unto the armies of Israel, and said unto them: 'Why do ye come out to set your battle in array? am not I a Philistine, and ye servants to Saul? choose you a man for you, and let him come down to me.
וְיֵרֵ֥ד (יֵרֵ֥ד) ye.Red “he may come down”
And Eliab his eldest brother heard when he spoke unto the men; and Eliab's anger was kindled against David, and he said: 'Why art thou come down? and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness? I know thy presumptuousness, and the naughti
יָרַ֗דְתָּ ya.Rad.ta “have you come down”יָרָֽדְתָּ׃ ya.Ra.de.ta “you have come down”
So Michal let David down through the window; and he went, and fled, and escaped.
וַתֹּ֧רֶד (תֹּ֧רֶד) To.red “she let down”
And in the third day thou shalt hide thyself well, and come to the place where thou didst hide thyself in the day of work, and shalt remain by the stone Ezel.
תֵּרֵ֣ד te.Red “you will come down”
And he changed his demeanour before them, and feigned himself mad in their hands, and scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down upon his beard.
וַיּ֥וֹרֶד (יּ֥וֹרֶד) i.Yo.red “he made to flow down”
David therefore departed thence, and escaped to the cave of Adullam; and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.
וַיֵּרְד֥וּ (יֵּרְד֥וּ) i.ye.re.Du “they went down”
Then David inquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said: 'Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thy hand.'
רֵ֣ד red “go down”
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.
יָרַ֥ד ya.Rad “it came down”
And Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.
לָרֶ֣דֶת (רֶ֣דֶת) Re.det “go down”