Lexikoneintrag · Hebräisch
H3381יָרַדya.rad
to go downWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
381 Vorkommen in 346 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and he saith unto them, `Pursue after me, for Jehovah hath given your enemies, the Moabites, into your hand;' and they go down after him, and capture the passages of the Jordan towards Moab, and have not permitted a man to pass over.
וַיֵּרְד֣וּ (יֵּרְד֣וּ) i.ye.re.Du “they went down”
And Deborah saith unto Barak, `Rise, for this `is' the day in which Jehovah hath given Sisera into thy hand; hath not Jehovah gone out before thee?' And Barak goeth down from mount Tabor, and ten thousand men after him.
וַיֵּ֤רֶד (יֵּ֤רֶד) i.Ye.red “he went down”
And Jehovah destroyeth Sisera, and all the chariots, and all the camp, by the mouth of the sword, before Barak, and Sisera cometh down from off the chariot, and fleeth on his feet.
וַיֵּ֧רֶד (יֵּ֧רֶד) i.Ye.red “he went down”
By the voice of shouters Between the places of drawing water, There they give out righteous acts of Jehovah, Righteous acts of His villages in Israel, Then ruled in the gates have the people of Jehovah.
יָרְד֥וּ ya.re.Du “they went down”
Then him who is left of the honourable ones He caused to rule the people of Jehovah, He caused me to rule among the mighty.
יְרַ֣ד ye.Rad “he went down”יְרַד־ ye.rad- “he went down”
Out of Ephraim their root `is' against Amalek. After thee, Benjamin, among thy peoples. Out of Machir came down lawgivers, And out of Zebulun those drawing with the reed of a writer.
יָֽרְדוּ֙ ya.re.Du “they came down”
And Jehovah saith unto Gideon, `Yet `are' the people too many; bring them down unto the water, and I refine it for thee there; and it hath been, he of whom I say unto thee, This doth go with thee -- he doth go with thee; and any of whom I say unto thee, This doth not go with thee -- he doth not go.'
הוֹרֵ֤ד ho.Red “bring down”
And he bringeth down the people unto the water, and Jehovah saith unto Gideon, `Every one who lappeth with his tongue of the water as the dog lappeth -- thou dost set him apart; also every one who boweth on his knees to drink.'
וַיּ֥וֹרֶד (יּ֥וֹרֶד) i.Yo.red “he brought down”
And it cometh to pass, on that night, that Jehovah saith unto him, `Rise, go down into the camp, for I have given it into thy hand;
רֵ֣ד red “go down”
and if thou art afraid to go down -- go down, thou and Phurah thy young man, unto the camp,
לָרֶ֑דֶת (רֶ֑דֶת) Re.det “go down”רֵ֥ד red “go down”
and thou hast heard what they speak, and afterwards are thy hands strengthened, and thou hast gone down against the camp.' And he goeth down, he and Phurah his young man, unto the extremity of the fifties who `are' in the camp;
וְיָרַדְתָּ֖ (יָרַדְתָּ֖) ya.rad.Ta “you will go down”וַיֵּ֤רֶד (יֵּ֤רֶד) i.Ye.red “he went down”
And messengers hath sent Gideon into all the hill-country of Ephraim, saying, `Come down to meet Midian, and capture before them the waters unto Beth-Barah, and the Jordan;' and every man of Ephraim is called, and they capture the waters unto Beth-Barah, and the Jordan,
רְד֞וּ re.Du “come down”
and Gaal seeth the people, and saith unto Zebul, `Lo, people are coming down from the top of the hills;' and Zebul saith unto him, `The shadow of the hills thou art seeing like men.'
יוֹרֵ֔ד yo.Red “[is] coming down”
And Gaal addeth yet to speak, and saith, `Lo, people are coming down from the high part of the land, and another detachment is coming by the way of the oak of Meonenim.'
יֽוֹרְדִ֔ים yor.Dim “[are] coming down”
And she saith unto her father, `Let this thing be done to me; desist from me two months, and I go on, and have gone down on the hills, and I weep for my virginity -- I and my friends.'
וְיָרַדְתִּ֣י (יָרַדְתִּ֣י) ya.rad.Ti “I will go down”
And Samson goeth down to Timnath, and seeth a woman in Timnath of the daughters of the Philistines,
וַיֵּ֥רֶד (יֵּ֥רֶד) i.Ye.red “he went down”
And Samson goeth down -- also his father and his mother, to Timnath, and they come unto the vineyards of Timnath, and lo, a lion's whelp roareth at meeting him,
וַיֵּ֧רֶד (יֵּ֧רֶד) i.Ye.red “he went down”
And he goeth down and speaketh to the woman, and she is right in the eyes of Samson;
וַיֵּ֖רֶד (יֵּ֖רֶד) i.Ye.red “he went down”
And his father goeth down unto the woman, and Samson maketh there a banquet, for so the young men do;
וַיֵּ֥רֶד (יֵּ֥רֶד) i.Ye.red “he went down”
And the Spirit of Jehovah prospereth over him, and he goeth down to Ashkelon, and smiteth of them thirty men, and taketh their armour, and giveth the changes to those declaring the riddle; and his anger burneth, and he goeth up to the house of his father;
וַיֵּ֨רֶד (יֵּ֨רֶד) i.Ye.red “he went down”
And he smiteth them hip and thigh -- a great smiting, and goeth down and dwelleth in the cleft of the rock Etam.
וַיֵּ֣רֶד (יֵּ֣רֶד) i.Ye.red “he went down”
And three thousand men of Judah go down unto the cleft of the rock Etam, and say to Samson, `Hast thou now known that the Philistines are rulers over us? and what `is' this thou hast done to us?' And he saith to them, `As they did to me, so I did to them.'
וַיֵּרְד֡וּ (יֵּרְד֡וּ) i.ye.re.Du “they went down”
And they say to him, `To bind thee we have come down -- to give thee into the hand of the Philistines.' And Samson saith to them, `Swear to me, lest ye fall upon me yourselves.'
יָרַ֔דְנוּ ya.Rad.nu “we have come down”
And the Philistines seize him, and pick out his eyes, and bring him down to Gaza, and bind him with two brazen fetters; and he is grinding in the prison-house.
וַיּוֹרִ֨ידוּ (יּוֹרִ֨ידוּ) i.yo.Ri.du “they brought down”
And his brethren come down, and all the house of his father, and lift him up, and bring him up, and bury him between Zorah and Eshtaol, in the burying-place of Manoah his father; and he hath judged Israel twenty years.
וַיֵּרְד֨וּ (יֵּרְד֨וּ) i.ye.re.Du “they went down”