Lexikoneintrag · Hebräisch
H3381יָרַדya.rad
to go downWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
381 Vorkommen in 346 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Only, the tree, which thou knowest that it `is' not a fruit-tree, it thou dost destroy, and hast cut down, and hast built a bulwark against the city which is making with thee war till thou hast subdued it.
רִדְתָּֽהּ׃ (רִדְתָּֽ) rid.Ta “falls”
and the elders of that city have brought down the heifer unto a hard valley, which is not tilled nor sown, and have beheaded there the heifer in the valley.
וְהוֹרִ֡דוּ (הוֹרִ֡דוּ) ho.Ri.du “they will bring down”
`And thou hast answered and said before Jehovah thy God, A perishing Aramaean `is' my father! and he goeth down to Egypt, and sojourneth there with few men, and becometh there a nation, great, mighty, and numerous;
וַיֵּ֣רֶד (יֵּ֣רֶד) i.Ye.red “he went down”
Jehovah giveth the rain of thy land -- dust and ashes; from the heavens it cometh down on thee till thou art destroyed.
יֵרֵ֣ד ye.Red “it will come down”
the sojourner who `is' in thy midst goeth up above thee very high, and thou goest down very low;
תֵרֵ֖ד te.Red “you will go down”
`And it hath laid siege to thee in all thy gates, till thy walls come down, the high and the fenced ones in which thou art trusting, in all thy land; yea, it hath laid siege to thee in all thy gates, in all thy land, which Jehovah thy God hath given to thee;
רֶ֤דֶת Re.det “come down”
And she causeth them to go down by a rope through the window, for her house `is' in the side of the wall, and in the wall she `is' dwelling;
וַתּוֹרִדֵ֥ם (תּוֹרִדֵ֥) to.ri.De “she let down”
lo, we are coming into the land, this line of scarlet thread thou dost bind to the window by which thou hast caused us to go down, and thy father, and thy mother, and thy brethren, and all the house of thy father thou dost gather unto thee, to the house;
הוֹרַדְתֵּ֣נוּ (הוֹרַדְתֵּ֣) ho.rad.Te. “you let down”
And the two men turn back, and come down from the hill, and pass over, and come in unto Joshua son of Nun, and recount to him all that hath come upon them;
וַיֵּרְד֣וּ (יֵּרְד֣וּ) i.ye.re.Du “they went down”
and it hath been, at the resting of the soles of the feet of the priests bearing the ark of Jehovah, Lord of all the earth, in the waters of the Jordan, the waters of the Jordan are cut off -- the waters which are coming down from above -- and they stand -- one heap.'
הַיֹּרְדִ֖ים (יֹּרְדִ֖ים) yo.re.Dim “are coming down”
that the waters stand; those coming down from above have risen -- one heap, very far above Adam the city, which `is' at the side of Zaretan; and those going down by the sea of the plain, the Salt Sea, have been completely cut off; and the people have passed through over-against Jericho;
הַיֹּרְדִ֨ים (יֹּרְדִ֨ים) yo.re.Dim “came down”וְהַיֹּרְדִ֗ים (יֹּרְדִ֗ים) yo.re.Dim “went down”
and the king of Ai he hath hanged on the tree till even-time, and at the going in of the sun hath Joshua commanded, and they take down his carcase from the tree, and cast it unto the opening of the gate of the city, and raise over it a great heap of stones till this day.
וַיֹּרִ֧ידוּ (יֹּרִ֧ידוּ) i.yo.Ri.du “they took down”
And it cometh to pass, at the time of the going in of the sun, Joshua hath commanded, and they take them down from off the trees, and cast them unto the cave where they had been hid, and put great stones on the mouth of the cave till this very day.
וַיֹּֽרִידוּם֙ (יֹּֽרִידוּ) i.yo.ri.Du “people took down”
and the border hath gone round from Baalah westward, unto mount Seir, and passed over unto the side of mount Jearim (it `is' Chesalon), on the north, and gone down `to' Beth-Shemesh, and passed over to Timnah;
וְיָרַ֥ד (יָרַ֥ד) ya.Rad “it goes down”
and gone down westward unto the border of Japhleti, unto the border of Beth-Horon the lower, and unto Gezer, and its outgoings have been at the sea.
וְיָֽרַד־ (יָֽרַד) ya.rad- “it goes down”
and gone down from Janohah `to' Ataroth, and to Naarath, and touched against Jericho, and gone out at the Jordan.
וְיָרַ֥ד (יָרַ֥ד) ya.Rad “it goes down”
And the border hath come down `to' the brook of Kanah, southward of the brook; these cities of Ephraim `are' in the midst of the cities of Manasseh, and the border of Manasseh `is' on the north of the brook, and its outgoings are at the sea.
וְיָרַ֣ד (יָרַ֣ד) ya.Rad “it goes down”
and the border hath gone over thence to Luz, unto the side of Luz (it `is' Beth-El) southward, and the border hath gone down `to' Atroth-Addar, by the hill that `is' on the south of the lower Beth-Horon;
וְיָרַ֤ד (יָרַ֤ד) ya.Rad “it goes down”
and the border hath come down unto the extremity of the hill which `is' on the front of the valley of the son of Hinnom, which `is' in the valley of the Rephaim northward, and hath gone down the valley of Hinnom unto the side of Jebusi southward, and gone down `to' En-Rogel,
וְיָרַ֨ד (יָרַ֨ד) ya.Rad “it goes down”וְיָרַד֩ (יָרַד֩) ya.Rad “it goes down”וְיָרַ֖ד (יָרַ֖ד) ya.Rad “it goes down”
and hath been marked out on the north, and gone out to En-Shemesh, and gone out unto Geliloth, which `is' over-against the ascent of Adummim, and gone down `to' the stone of Bohan son of Reuben,
וְיָרַ֕ד (יָרַ֕ד) ya.Rad “it goes down”
and passed over unto the side over-against Arabah northward, and gone down to Arabah;
וְיָרַ֖ד (יָרַ֖ד) ya.Rad “it goes down”
And I give to Isaac, Jacob and Esau; and I give to Esau mount Seir, to possess it; and Jacob and his sons have gone down to Egypt.
יָרְד֥וּ ya.re.Du “they went down”
and afterwards have the sons of Judah gone down to fight against the Canaanite, inhabiting the hill-country, and the south, and the low country;
יָֽרְדוּ֙ ya.re.Du “they went down”
And the Amorites press the sons of Dan to the mountain, for they have not suffered them to go down to the valley;
לָרֶ֥דֶת (רֶ֥דֶת) Re.det “go down”
And it cometh to pass, in his coming in, that he bloweth with a trumpet in the hill-country of Ephraim, and go down with him do the sons of Israel from the hill-country, and he before them;
וַיֵּרְד֨וּ (יֵּרְד֨וּ) i.ye.re.Du “they went down”