H3381–יָרַד–ya.rad

and they hasten and take down each his bag to the earth, and each openeth his bag;

וַיּוֹרִ֛דוּ (יּוֹרִ֛דוּ) i.yo.Ri.du “they brought down”

`And thou sayest unto thy servants, Bring him down unto me, and I set mine eye upon him;

הוֹרִדֻ֖הוּ (הוֹרִדֻ֖) ho.ri.Du. “bring down”

and thou sayest unto thy servants, If your young brother come not down with you, ye add not to see my face.

יֵרֵ֛ד ye.Red “he will come down”

and we say, We are not able to go down; if our young brother is with us, then we have gone down; for we are not able to see the man's face, and our young brother not with us.

לָרֶ֑דֶת (רֶ֑דֶת) Re.det “go down”וְיָרַ֔דְנוּ (יָרַ֔דְנוּ) ya.Rad.nu “we will go down”

when ye have taken also this from my presence, and mischief hath met him, then ye have brought down my grey hairs with evil to sheol.

וְהֽוֹרַדְתֶּ֧ם (הֽוֹרַדְתֶּ֧ם) ho.rad.Tem “you will cause to go down”

then it hath come to pass when he seeth that the youth is not, that he hath died, and thy servants have brought down the grey hairs of thy servant our father with sorrow to sheol;

וְהוֹרִ֨ידוּ (הוֹרִ֨ידוּ) ho.Ri.du “they will bring down”

`Haste, and go up unto my father, then ye have said to him, Thus said Joseph thy son, God hath set me for lord to all Egypt; come down unto me, stay not,

רְדָ֥ה (רְדָ֥) re.Da “come down”

and ye have declared to my father all my honour in Egypt, and all that ye have seen, and ye have hasted, and have brought down my father hither.'

וְהוֹרַדְתֶּ֥ם (הוֹרַדְתֶּ֥ם) ho.rad.Tem “you will bring down”

And He saith, `I `am' God, God of thy father, be not afraid of going down to Egypt, for for a great nation I set thee there;

מֵרְדָ֣ה (רְדָ֣ה) re.Dah “going down”

I -- I go down with thee to Egypt, and I -- I also certainly bring thee up, and Joseph doth put his hand on thine eyes.'

אֵרֵ֤ד 'e.Red “I will go down”

And a daughter of Pharaoh cometh down to bathe at the River, and her damsels are walking by the side of the River, and she seeth the ark in the midst of the weeds, and sendeth her handmaid, and she taketh it,

וַתֵּ֤רֶד (תֵּ֤רֶד) Te.red “she went down”

and I go down to deliver it out of the hand of the Egyptians, and to cause it to go up out of the land, unto a land good and broad, unto a land flowing with milk and honey -- unto the place of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.

וָאֵרֵ֞ד (אֵרֵ֞ד) 'e.Red “I have come down”

`And, now, send, strengthen thy cattle and all that thou hast in the field; every man and beast which is found in the field, and is not gathered into the house -- come down on them hath the hail, and they have died.'

וְיָרַ֧ד (יָרַ֧ד) ya.Rad “it will come down”

and all these thy servants have come down unto me, and bowed themselves to me, saying, Go out, thou and all the people who `are' at thy feet; and afterwards I do go out;' -- and he goeth out from Pharaoh in the heat of anger.

וְיָרְד֣וּ (יָרְד֣וּ) ya.re.Du “they will come down”

The depths do cover them; They went down into the depths as a stone.

יָרְד֥וּ ya.re.Du “they went down”

and have been prepared for the third day; for on the third day doth Jehovah come down before the eyes of all the people, on mount Sinai.

יֵרֵ֧ד ye.Red “he will come down”

And Moses cometh down from the mount unto the people, and sanctifieth the people, and they wash their garments;

וַיֵּ֧רֶד (יֵּ֧רֶד) i.Ye.red “he went down”

and mount Sinai `is' wholly a smoke from the presence of Jehovah, who hath come down on it in fire, and its smoke goeth up as smoke of the furnace, and the whole mount trembleth exceedingly;

יָרַ֥ד ya.Rad “he had come down”

And Jehovah cometh down on mount Sinai, unto the top of the mount, and Jehovah calleth for Moses unto the top of the mount, and Moses goeth up.

וַיֵּ֧רֶד (יֵּ֧רֶד) i.Ye.red “he came down”

And Jehovah saith unto Moses, `Go down, protest to the people, lest they break through unto Jehovah to see, and many of them have fallen;

רֵ֖ד red “go down”

And Jehovah saith unto him, `Go, descend, then thou hast come up, thou, and Aaron with thee; and the priests and the people do not break through, to come up unto Jehovah, lest He break forth upon them.'

רֵ֔ד Red “go down”

And Moses goeth down unto the people, and saith unto them: --

וַיֵּ֥רֶד (יֵּ֥רֶד) i.Ye.red “he went down”

And the people see that Moses is delaying to come down from the mount, and the people assemble against Aaron, and say unto him, `Rise, make for us gods who go before us, for this Moses -- the man who brought us up out of the land of Egypt -- we have not known what hath happened to him.'

לָרֶ֣דֶת (רֶ֣דֶת) Re.det “come down”

And Jehovah saith unto Moses, `Go, descend, for thy people whom thou hast brought up out of the land of Egypt hath done corruptly,

רֵ֕ד red “go down”

And Moses turneth, and goeth down from the mount, and the two tables of the testimony `are' in his hand, tables written on both their sides, on this and on that `are' they written;

וַיֵּ֤רֶד (יֵּ֤רֶד) i.Ye.red “he went down”