H3381–יָרַד–ya.rad

There is Edom, her kings and all her princes, who in their might are laid with them that are slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit.

יֹ֥רְדֵי Yo.re.dei “[those who] go down of”

There are the princes of the north, all of them, and all the Sidonians, who are gone down with the slain; in the terror which they caused by their might they are put to shame; and they lie uncircumcised with them that are slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.

יָרְד֣וּ ya.re.Du “they have gone down”י֥וֹרְדֵי Yor.dei “[those who] go down of”

And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.

וְהוֹרַדְתִּ֤י (הוֹרַדְתִּ֤י) ho.rad.Ti “I will bring down”

And he brought me back unto the door of the house; and, behold, waters issued out from under the threshold of the house eastward; (for the forefront of the house was toward the east;) and the waters came down from under, from the right side of the house, on the south of the altar.

יֹרְדִ֗ים yo.re.Dim “[were] going down”

Then said he unto me, These waters issue forth toward the eastern region, and shall go down into the Arabah; and they shall go toward the sea; into the sea [ergänzt: shall the waters go] which were made to issue forth; and the waters shall be healed.

וְיָרְד֖וּ (יָרְד֖וּ) ya.re.Du “they will go down”

When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the birds of the heavens; I will chastise them, as their congregation hath heard.

אֽוֹרִידֵ֑ם (אֽוֹרִידֵ֑) 'o.ri.De “I will bring down”

Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in Jehovah your God; for he giveth you the former rain in just measure, and he causeth to come down for you the rain, the former rain and the latter rain, in the first [ergänzt: month].

וַיּ֣וֹרֶד (יּ֣וֹרֶד) i.Yo.red “he has sent down”

I will gather all nations, and will bring them down into the valley of Jehoshaphat; and I will execute judgment upon them there for my people and for my heritage Israel, whom they have scattered among the nations: and they have parted my land,

וְה֣וֹרַדְתִּ֔ים (ה֣וֹרַדְתִּ֔י) Ho.rad.Ti “I will bring down”

Therefore thus saith the Lord Jehovah: An adversary [ergänzt: there shall be], even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be plundered.

וְהוֹרִ֤ד (הוֹרִ֤ד) ho.Rid “he will bring down”

Pass ye unto Calneh, and see; and from thence go ye to Hamath the great; then go down to Gath of the Philistines: are they better than these kingdoms? or is their border greater than your border?

וּרְד֣וּ (רְד֣וּ) re.Du “go down”

Though they dig into Sheol, thence shall my hand take them; and though they climb up to heaven, thence will I bring them down.

אוֹרִידֵֽם׃ (אוֹרִידֵֽ) 'o.ri.De “I will bring down”

The pride of thy heart hath deceived thee, O thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?

יוֹרִדֵ֖נִי (יוֹרִדֵ֖) yo.ri.De. “will he bring down”

Though thou mount on high as the eagle, and though thy nest be set among the stars, I will bring thee down from thence, saith Jehovah.

אוֹרִֽידְךָ֖ (אוֹרִֽידְ) 'o.ri.de. “I will bring down”

But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of Jehovah; and he went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of Jehovah.

וַיֵּ֨רֶד (יֵּ֨רֶד) i.Ye.red “he went down”וַיֵּ֤רֶד (יֵּ֤רֶד) i.Ye.red “he went down”

Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god; and they cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it unto them. But Jonah was gone down into the innermost parts of the ship; and he lay, and was fast asleep.

יָרַד֙ ya.Rad “he had gone down”

I went down to the bottoms of the mountains; The earth with its bars [ergänzt: closed] upon me for ever: Yet hast thou brought up my life from the pit, O Jehovah my God.

יָרַ֔דְתִּי ya.Rad.ti “I went down”

For, behold, Jehovah cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

וְיָרַ֥ד (יָרַ֥ד) ya.Rad “he will come down”

For the inhabitant of Maroth waiteth anxiously for good, because evil is come down from Jehovah unto the gate of Jerusalem.

יָ֤רַד Ya.rad “it has come down”

and I will overthrow the throne of kingdoms; and I will destroy the strength of the kingdoms of the nations; and I will overthrow the chariots, and those that ride in them; and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother.

וְיָרְד֤וּ (יָרְד֤וּ) ya.re.Du “they will go down”

And he will pass through the sea of affliction, and will smite the waves in the sea, and all the depths of the Nile shall dry up; and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart.

וְהוּרַד֙ (הוּרַד֙) hu.Rad “it will be brought down”

Wail, O fir-tree, for the cedar is fallen, because the goodly ones are destroyed: wail, O ye oaks of Bashan, for the strong forest is come down.

יָרַ֖ד ya.Rad “it has come down”