H3381–יָרַד–ya.rad

But it shall hail in the downfall of the forest; and the city shall be utterly laid low.

בְּרֶ֣דֶת (רֶ֣דֶת) Re.det “comes down”

For my sword has drunk its fill in the sky: behold, it shall come down on Edom, and on the people of my curse, to judgment.

תֵּרֵ֔ד te.Red “it will come down”

The wild-oxen shall come down with them, and the bulls with the bulls: and their land shall be drunken with blood, and their dust made fat with fatness.

וְיָרְד֤וּ (יָרְד֤וּ) ya.re.Du “they will go down”

behold, I will cause the shadow on the steps, which is gone down on the dial of Ahaz with the sun, to return backward ten steps. So the sun returned ten steps on the dial whereon it was gone down.

יָרְדָה֩ ya.re.Dah “it had gone down”יָרָֽדָה׃ ya.Ra.dah “it had gone down”

For Sheol can't praise you, death can't celebrate you: Those who go down into the pit can't hope for your truth.

יֽוֹרְדֵי־ yor.dei- “[those who] go down of”

Sing to Yahweh a new song, and his praise from the end of the earth; you who go down to the sea, and all that is therein, the isles, and the inhabitants of it.

יוֹרְדֵ֤י yor.Dei “O [those who] go down”

Thus says Yahweh, your Redeemer, the Holy One of Israel: For your sake I have sent to Babylon, and I will bring down all of them as fugitives, even the Chaldeans, in the ships of their rejoicing.

וְהוֹרַדְתִּ֤י (הוֹרַדְתִּ֤י) ho.rad.Ti “I will bring down”

Come down, and sit in the dust, virgin daughter of Babylon; sit on the ground without a throne, daughter of the Chaldeans: for you shall no more be called tender and delicate.

רְדִ֣י׀ re.Di “go down”

For thus says the Lord Yahweh, My people went down at the first into Egypt to sojourn there: and the Assyrian has oppressed them without cause.

יָֽרַד־ ya.rad- “it went down”

For as the rain comes down and the snow from the sky, and doesn't return there, but waters the earth, and makes it bring forth and bud, and gives seed to the sower and bread to the eater;

יֵרֵד֩ ye.Red “it comes down”

I trod down the peoples in my anger, and made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth.

וְאוֹרִ֥יד (אוֹרִ֥יד) 'o.Rid “I may bring down”

As the cattle that go down into the valley, the Spirit of Yahweh caused them to rest; so did you lead your people, to make yourself a glorious name.

תֵרֵ֔ד te.Red “it goes down”

Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence,

יָרַ֔דְתָּ ya.Rad.ta “you came down”

When you did terrible things which we didn't look for, you came down, the mountains quaked at your presence.

יָרַ֕דְתָּ ya.Rad.ta “you came down”

and let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.

וְתֵרַ֤דְנָה (תֵרַ֤דְנָה) te.Rad.nah “they may run down”

But if you will not hear it, my soul shall weep in secret for [ergänzt: your] pride; and my eye shall weep sore, and run down with tears, because Yahweh's flock is taken captive.

וְתֵרַ֤ד (תֵרַ֤ד) te.Rad “it may run down”

Say you to the king and to the queen-mother, Humble yourselves, sit down; for your headdresses are come down, even the crown of your glory.

יָרַד֙ ya.Rad “it has come down”

You shall say this word to them, Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease; for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous wound.

תֵּרַ֨דְנָה te.Rad.nah “let them run down”

Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause you to hear my words.

וְיָרַדְתָּ֖ (יָרַדְתָּ֖) ya.rad.Ta “you will go down”

Then I went down to the potter's house, and, behold, he was making a work on the wheels.

וָאֵרֵ֖ד (אֵרֵ֖ד) 'e.Red “I went down”

Thus said Yahweh: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

רֵ֖ד red “go down”

he went down into the king's house, into the scribe's chamber: and, behold, all the princes were sitting there, [ergänzt: to wit], Elishama the scribe, and Delaiah the son of Shemaiah, and Elnathan the son of Achbor, and Gemariah the son of Shaphan, and Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes.

וַיֵּ֤רֶד (יֵּ֤רֶד) i.Ye.red “he went down”

Moab is laid waste, and they are gone up into his cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, says the King, whose name is Yahweh of Hosts.

יָרְד֣וּ ya.re.Du “they will go down”

You daughter who dwells in Dibon, come down from your glory, and sit in thirst; for the destroyer of Moab is come up against you, he has destroyed your strongholds.

רְדִ֤י re.Di “come down”

As for your terror, the pride of your heart has deceived you, O you who dwell in the clefts of the rock, who hold the height of the hill: though you should make your nest as high as the eagle, I will bring you down from there, says Yahweh.

אֽוֹרִידְךָ֖ (אֽוֹרִידְ) 'o.ri.de. “I will bring down”