H3381–יָרַד–ya.rad

The dead praise not Jah, Nor any going down to silence.

יֹרְדֵ֥י yo.re.Dei “[those who] go down of”

Rivulets of waters have come down mine eyes, Because they have not kept Thy law!

יָרְד֣וּ ya.re.Du “they have gone down”

As the good oil on the head, Coming down on the beard, the beard of Aaron, That cometh down on the skirt of his robes,

יֹרֵ֗ד yo.Red “running down”שֶׁ֝יֹּרֵ֗ד (יֹּרֵ֗ד) yo.Red “[is] running down”

As dew of Hermon -- That cometh down on hills of Zion, For there Jehovah commanded the blessing -- Life unto the age!

שֶׁיֹּרֵד֮ (יֹּרֵד֮) yo.Red “[is] running down”

Haste, answer me, O Jehovah, My spirit hath been consumed, Hide not Thou Thy face from me, Or I have been compared with those going down `to' the pit.

יֹ֥רְדֵי Yo.re.dei “[those who] go down of”

Jehovah, incline Thy heavens and come down, Strike against mountains, and they smoke.

וְתֵרֵ֑ד (תֵרֵ֑ד) te.Red “you may come down”

We swallow them as Sheol -- alive, And whole -- as those going down `to' the pit,

כְּי֣וֹרְדֵי (י֣וֹרְדֵי) Yor.dei “[those who] go down of”

Her feet are going down to death, Sheol do her steps take hold of.

יֹרְד֣וֹת yo.re.Dot “[are] going down”

The ways of Sheol -- her house, Going down unto inner chambers of death!

יֹ֝רְד֗וֹת yo.re.Dot “[which] go down”

The words of a tale-bearer `are' as self-inflicted wounds, And they have gone down `to' the inner parts of the heart.

יָרְד֥וּ ya.re.Du “they go down”

A city of the mighty hath the wise gone up, And bringeth down the strength of its confidence.

וַ֝יֹּ֗רֶד (יֹּ֗רֶד) i.Yo.red “he brought down”

The words of a tale-bearer `are' as self-inflicted wounds, And they have gone down `to' the inner parts of the heart.

יָרְד֥וּ ya.re.Du “they go down”

Who went up to heaven, and cometh down? Who hath gathered the wind in his fists? Who hath bound waters in a garment? Who established all ends of the earth? What `is' His name? and what His son's name? Surely thou knowest!

וַיֵּרַ֡ד (יֵּרַ֡ד) i.ye.Rad “has he come down?”

Who knoweth the spirit of the sons of man that is going up on high, and the spirit of the beast that is going down below to the earth?

הַיֹּרֶ֥דֶת (יֹּרֶ֥דֶת) yo.Re.det “is going down”

My beloved went down to his garden, To the beds of the spice, To delight himself in the gardens, and to gather lilies.

יָרַ֣ד ya.Rad “he has gone down”

Unto a garden of nuts I went down, To look on the buds of the valley, To see whither the vine had flourished, The pomegranates had blossomed --

יָרַ֔דְתִּי ya.Rad.ti “I went down”

Therefore hath Sheol enlarged herself, And hath opened her mouth without limit. And gone down hath its honour, and its multitude, And its noise, and its exulting one -- into her.

וְיָרַ֨ד (יָרַ֨ד) ya.Rad “it will go down”

For he hath said, `By the power of my hand I have wrought, And by my wisdom, for I have been intelligent, And I remove borders of the peoples, And their chief ones I have spoiled, And I put down as a mighty one the inhabitants,

וְאוֹרִ֥יד (אוֹרִ֥יד) 'o.Rid “I may bring down”

Brought down to Sheol hath been thine excellency, The noise of thy psaltery, Under thee spread out hath been the worm, Yea, covering thee is the worm.

הוּרַ֥ד hu.Rad “it has been brought down”

Only -- unto Sheol thou art brought down, Unto the sides of the pit.

תּוּרָ֖ד tu.Rad “you have been brought down”

And -- thou hast been cast out of thy grave, As an abominable branch, raiment of the slain, Thrust through ones of the sword, Going down unto the sons of the pit, As a carcase trodden down.

יוֹרְדֵ֥י yor.Dei “[who] go down”

In its out-places they girded on sackcloth, On its pinnacles, and in its broad places, Every one howleth -- going down with weeping.

יֹרֵ֥ד yo.Red “going down”

Who are walking to go down to Egypt, And My mouth have not asked, To be strong in the strength of Pharaoh, And to trust in the shadow of Egypt.

לָרֶ֣דֶת (רֶ֣דֶת) Re.det “go down”

Wo `to' those going down to Egypt for help, And on horses lean, And trust on chariots, because many, And on horsemen, because very strong, And have not looked on the Holy One of Israel, And Jehovah have not sought.

הַיֹּרְדִ֤ים (יֹּרְדִ֤ים) yo.re.Dim “[who] go down”

For thus said Jehovah unto me: `As growl doth the lion and the young lion over his prey, Called against whom is a multitude of shepherds, From their voice he is not affrighted, And from their noise he is not humbled; So come down doth Jehovah of Hosts To war on mount Zion, and on her height.

יֵרֵד֙ ye.Red “he will come down”