Lexikoneintrag · Hebräisch
H3381יָרַדya.rad
to go downWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
381 Vorkommen in 346 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and he turneth back to be healed in Jezreel because of the wounds with which they had smitten him in Ramah, in his fighting with Hazael king of Aram. And Azariah son of Jehoram king of Judah hath gone down to see Jehoram son of Ahab, in Jezreel, for he `is' sick;
יָרַ֡ד ya.Rad “he went down”
And he taketh the heads of the hundreds, and the honourable ones, and the rulers among the people, and all the people of the land, and bringeth down the king from the house of Jehovah, and they come in through the high gate to the house of the king, and cause the king to sit on the throne of the kingdom.
וַיּ֤וֹרֶד (יּ֤וֹרֶד) i.Yo.red “he brought down”
And the gate of the fountain hath Shallum son of Col-Hozeh, head of the district of Mizpah, strengthened: he doth build it, and cover it, and set up its doors, its locks, and its bars, and the wall of the pool of Siloah, to the garden of the king, and unto the steps that are going down from the city of David.
הַיּוֹרְד֖וֹת (יּוֹרְד֖וֹת) yor.Dot “go down”
And I send unto them messengers, saying, `A great work I am doing, and I am not able to come down; why doth the work cease when I let it alone, and have come down unto you?'
לָרֶ֑דֶת (רֶ֑דֶת) Re.det “go down”וְיָרַדְתִּ֖י (יָרַדְתִּ֖י) ya.rad.Ti “I will go down”
`And on mount Sinai Thou hast come down, even to speak with them from the heavens, and Thou dost give to them right judgments, and true laws, good statutes and commands.
יָרַ֔דְתָּ ya.Rad.ta “you came down”
Consumed hath been a cloud, and it goeth, So he who is going down to Sheol cometh not up.
יוֹרֵ֥ד yo.Red “[one who] has gone down”
`To' the parts of Sheol ye go down, If together on the dust we may rest.
תֵּרַ֑דְנָה te.Rad.nah “will they go down?”
Then He doth favour him and saith, `Ransom him from going down to the pit, I have found an atonement.'
מֵרֶ֥דֶת (רֶ֥דֶת) Re.det “going down”
Return doth his perverseness on his head, And on his crown his violence cometh down.
יֵרֵֽד׃ ye.Red “it comes down”
And He inclineth the heavens, and cometh down, And thick darkness `is' under His feet.
וַיֵּרַ֑ד (יֵּרַ֑ד) i.ye.Rad “he came down”
And the fat ones of earth have eaten, And they bow themselves, Before Him bow do all going down to dust, And he `who' hath not revived his soul.
יוֹרְדֵ֣י yor.Dei “[those who are] about to go down of”
By David. Unto Thee, O Jehovah, I call, My rock, be not silent to me! Lest Thou be silent to me, And I have been compared With those going down to the pit.
י֥וֹרְדֵי Yor.dei “[those who] go down”
Jehovah, Thou hast brought up from Sheol my soul, Thou hast kept me alive, From going down `to' the pit.
מִיָּֽרְדִי (יָּֽרְדִ) yor.de “going down”
`What gain `is' in my blood? In my going down unto corruption? Doth dust thank Thee? doth it declare Thy truth?
בְּרִדְתִּ֪י (רִדְתִּ֪) rid.T “going down”
For at his death he receiveth nothing, His honour goeth not down after him.
יֵרֵ֖ד ye.Red “it will go down”
Desolations `are' upon them, They go down `to' Sheol -- alive, For wickedness `is' in their dwelling, in their midst.
יֵרְד֣וּ ye.re.Du “may they go down”
And Thou, O God, dost bring them down To a pit of destruction, Men of blood and deceit reach not to half their days, And I -- I do trust in Thee!
תּוֹרִדֵ֬ם׀ (תּוֹרִדֵ֬) to.ri.De “you will bring down”
By iniquity they escape, In anger the peoples put down, O God.
הוֹרֵ֬ד ho.Red “bring down”
Slay them not, lest my people forget, Shake them by Thy strength, And bring them down, O Lord our shield.
וְהוֹרִידֵ֑מוֹ (הוֹרִידֵ֑) ho.ri.De. “bring down”
He cometh down as rain on mown grass, As showers -- sprinkling the earth.
יֵ֭רֵד Ye.red “he will come down”
And bringeth out streams from a rock, And causeth waters to come down as rivers.
וַיּ֖וֹרֶד (יּ֖וֹרֶד) i.Yo.red “he made to flow down”
I have been reckoned with those going down `to' the pit, I have been as a man without strength.
י֣וֹרְדֵי Yor.dei “[those who] go down of”
They go up hills -- they go down valleys, Unto a place Thou hast founded for them.
יֵרְד֣וּ ye.re.Du “they went down”
Those going down `to' the sea in ships, Doing business in many waters,
יוֹרְדֵ֣י yor.Dei “[those who] went down”
They go up `to' the heavens, they go down `to' the depths, Their soul in evil is melted.
יֵרְד֣וּ ye.re.Du “they went down”