Lexikoneintrag · Hebräisch
H3368יָקָרya.qar
preciousWortart: Adjektiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
36 Vorkommen in 36 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
The slothful roasteth not his hunting, And the wealth of a diligent man is precious.
יָקָ֣ר ya.Kar “precious”
One acquainted with knowledge is sparing his words, And the cool of temper `is' a man of understanding.
יְקַר ve.kar- “[a person] noble of”
And by knowledge the inner parts are filled, `With' all precious and pleasant wealth.
יָקָ֣ר ya.Kar “precious”
Dead flies cause a perfumer's perfume To send forth a stink; The precious by reason of wisdom -- By reason of honour -- a little folly!
יָקָ֛ר ya.Kar “[is] weighty”
Therefore, thus said the Lord Jehovah: `Lo, I am laying a foundation in Zion, A stone -- a tried stone, a corner stone precious, a settled foundation, He who is believing doth not make haste.
יִקְרַת֙ yik.Rat “preciousness of”
Therefore, thus said Jehovah: If thou turnest back, then I bring thee back, Before Me thou dost stand, And if thou bringest out the precious from the vile, As My mouth thou art! They -- they turn back unto thee, And thou dost not turn back unto them.
יָקָ֛ר ya.Kar “[the] precious”
The precious sons of Zion, Who are comparable with fine gold, How have they been reckoned earthen bottles, Work of the hands of a potter.
הַיְקָרִ֔ים (יְקָרִ֔ים) y.ka.Rim “precious”
Merchants of Sheba and Raamah -- they `are' thy merchants, For the chief of all spices, And for every precious stone, and gold, They have given out thy remnants.
יְקָרָה֙ ye.ka.Rah “precious”
In Eden, the garden of God, thou hast been, Every precious stone thy covering, Ruby, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, Sapphire, emerald, and carbuncle, and gold, The workmanship of thy tabrets, and of thy pipes, In thee in the day of thy being produced, have been prepared.
יְקָרָ֤ה ye.ka.Rah “precious”
And to the god of strongholds, on his station, he giveth honour; yea, to a god whom his fathers knew not he giveth honour, with gold, and with silver, and with precious stone, and with desirable things.
יְקָרָ֖ה ye.ka.Rah “costly”
And it hath come to pass, in that day, The precious light is not, it is dense darkness,
יְקָר֖וֹת ye.ka.Rot “splendid [ones]”