Lexikoneintrag · Hebräisch
H3303יָפֶהya.pheh
beautifulWortart: Adjektiv
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
42 Vorkommen in 38 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Hoheslied 2,10 (nicht in Schlachter 2000)
יָפָתִ֖י (יָפָתִ֖) ya.fa.T “beautiful [one]”
am Feigenbaum röten sich die Frühfeigen, und die Reben verbreiten Blütenduft; komm, mach dich auf, meine Freundin; meine Schöne, komm doch!
יָפָתִ֖י (יָפָתִ֖) ya.fa.T “beautiful [one]”
Siehe, du bist schön, meine Freundin, siehe, du bist schön; deine Augen sind [ergänzt: wie] Taubenhinter deinem Schleier; dein Haar gleicht der Ziegenherde, die vom Bergland Gilead herabwallt.
יָפָ֤ה ya.Fah “[are] beautiful”יָפָ֔ה ya.Fah “[are] beautiful”
Schön bist du, meine Freundin, in allem, und kein Makel ist an dir!
יָפָה֙ ya.Fah “[is] beautiful”
Was ist dein Geliebter vor anderen Geliebten, o du Schönste unter den Frauen? Was ist dein Geliebter vor anderen Geliebten, daß du uns so beschwörst?
הַיָּפָ֖ה (יָּפָ֖ה) ya.Fah “beautiful [one]”
Wohin ist dein Geliebter gegangen, du Schönste unter den Frauen? Wohin hat sich dein Geliebter gewandt? Wir wollen ihn mit dir suchen!
הַיָּפָ֖ה (יָּפָ֖ה) ya.Fah “beautiful [one]”
Du bist schön, meine Freundin, wie Tirza, lieblich wie Jerusalem, furchtgebietend wie Heerscharen mit Kriegsbannern!
יָפָ֨ה ya.Fah “[are] beautiful”
Wer ist sie, die hervorglänzt wie das Morgenrot, schön wie der Mond, klar wie die Sonne, furchtgebietend wie Heerscharen mit Kriegsbannern?
יָפָ֣ה ya.Fah “beautiful”
»Einen grünen Ölbaum mit schöner, wohlgestalteter Frucht« hat dich der Herr genannt. Mit mächtigem Brausen legt er nun Feuer an ihn, und seine Äste krachen.
יְפֵ֣ה ye.Peh “beautiful of”
Siehe, der Assyrer war wie eine Zeder auf dem Libanon, mit schönen Ästen, so dicht, daß er Schatten gab, und hoch aufgeschossen, daß sein Wipfel bis zu den Wolken reichte.
יְפֵ֥ה ye.Peh “beautiful of”
Ich hatte ihn schön gemacht durch die Menge seiner Äste, so daß ihn alle Bäume Edens beneideten, die im Garten Gottes standen.
יָפֶ֣ה ya.Peh “beautiful”
Und siehe, du bist für sie wie ein liebliches Lied, wie einer, der eine schöne Stimme hat und gut die Saiten spielen kann; sie werden deine Worte hören, aber sie nicht tun.
יְפֵ֥ה ye.Peh “[one] beautiful of”
An jenem Tag werden die schönen Jungfrauen und die jungen Männer vor Durst verschmachten,
הַיָּפ֛וֹת (יָּפ֛וֹת) ya.Fot “beautiful”