H3290–יַעֲקֹב–ya.a.qov

Und Isaak verschied und starb und wurde zu seinem Volk versammelt, alt und lebenssatt; und seine Söhne Esau und Jakob^H3290 begruben ihn.

וְיַעֲקֹ֖ב (יַעֲקֹ֖ב) ya.'a.Ko “Jacob”

Und Esau nahm seine Frauen und seine Söhne und seine Töchter und alle Seelen seines Hauses, auch seine Habe und all sein Vieh und alle Güter, die er im Land Kanaan erworben hatte, und zog von seinem Bruder Jakob^H3290 weg in ein anderes Land.

יַעֲקֹ֥ב ya.'a.Ko “Jacob”

Jakob^H3290 aber wohnte in dem Land, in dem sein Vater ein Fremdling war, im Land Kanaan.

יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko “Jacob”

Dies ist die Geschichte Jakobs^H3290: Joseph war 17 Jahre alt, als er mit seinen Brüdern das Vieh hütete, und er war als Knabe bei den Söhnen Bilhas und Silpas, den Frauen seines Vaters; und Joseph brachte vor ihren Vater, was man ihnen Schlimmes nachsagte.

יַעֲקֹ֗ב ya.'a.Ko “Jacob”

Und Jakob^H3290 zerriß seine Kleider und legte Sacktuch um seine Lenden und trug lange Zeit Leid um seinen Sohn.

יַעֲקֹב֙ ya.'a.Ko “Jacob”

Und Jakob^H3290 sah, daß es in Ägypten Korn gab. Da sprach Jakob^H3290 zu seinen Söhnen: Was seht ihr einander an?

יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko “Jacob”יַעֲקֹב֙ ya.'a.Ko “Jacob”

Benjamin aber, den Bruder Josephs, sandte Jakob^H3290 nicht mit den Brüdern; denn er sprach: Es könnte ihm ein Unfall begegnen!

יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko “Jacob”

Als sie aber zu ihrem Vater Jakob^H3290 ins Land Kanaan kamen, erzählten sie ihm alles, was ihnen begegnet war, und sprachen:

יַעֲקֹ֥ב ya.'a.Ko “Jacob”

Und ihr Vater Jakob^H3290 sprach zu ihnen: Ihr habt mich meiner Kinder beraubt! Joseph ist nicht mehr, Simeon ist nicht mehr, und Benjamin wollt ihr [ergänzt: mir] nehmen; dies alles ist über mich gekommen!

יַעֲקֹ֣ב ya.'a.Ko “Jacob”

So reisten sie von Ägypten hinauf und kamen in das Land Kanaan zu ihrem Vater Jakob^H3290;

יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko “Jacob”

Da sagten sie ihm alle Worte, die Joseph zu ihnen geredet hatte. Und als er die Wagen sah, die Joseph gesandt hatte, um ihn abzuholen, da wurde der Geist ihres Vaters Jakob^H3290 lebendig,

יַעֲקֹ֥ב ya.'a.Ko “Jacob”

Und Gott sprach zu Israel in einem Nachtgesicht: Jakob^H3290, Jakob^H3290! Er sprach: Hier bin ich!

יַעֲקֹ֣ב׀ ya.'a.Ko “O Jacob”יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko “Jacob”

Da machte sich Jakob^H3290 von Beerscheba auf, und die Söhne Israels führten ihren Vater Jakob^H3290 samt ihren Kindern und Frauen auf den Wagen, die der Pharao gesandt hatte, um ihn hinzuführen.

יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko “Jacob”יַעֲקֹ֣ב ya.'a.Ko “Jacob”

Sie nahmen auch ihr Vieh und ihre Habe, die sie im Land Kanaan erworben hatten, und kamen nach Ägypten, Jakob^H3290 und all sein Same mit ihm:

יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko “Jacob”

Dies aber sind die Namen der Söhne Israels, die nach Ägypten kamen, Jakob^H3290 und seine Söhne: Der erstgeborene Sohn Jakobs^H3290: Ruben.

יַעֲקֹ֣ב ya.'a.Ko “Jacob”יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko “Jacob”

Das sind die Söhne von Lea, die sie dem Jakob^H3290 in Paddan-Aram geboren hatte, und Dina, seine Tochter. Alle seine Söhne und Töchter sind 33 Seelen.

לְיַעֲקֹב֙ (יַעֲקֹב֙) ya.'a.Ko “Jacob”

Das sind die Söhne von Silpa, die Laban seiner Tochter Lea gab; sie gebar diese dem Jakob^H3290, [ergänzt: insgesamt] 16 Seelen.

לְיַעֲקֹ֔ב (יַעֲקֹ֔ב) ya.'a.Ko “Jacob”

Die Söhne Rahels, der Frau Jakobs^H3290: Joseph und Benjamin.

יַֽעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko “Jacob”

Das sind die Söhne von Rahel, die dem Jakob^H3290 geboren wurden, alle zusammen 14 Seelen.

לְיַעֲקֹ֑ב (יַעֲקֹ֑ב) ya.'a.Ko “Jacob”

Das sind die Söhne von Bilha, die Laban seiner Tochter Rahel gab; sie gebar diese dem Jakob^H3290, insgesamt sieben Seelen.

לְיַעֲקֹ֖ב (יַעֲקֹ֖ב) ya.'a.Ko “Jacob”

Alle Seelen, die mit Jakob^H3290 nach Ägypten kamen, die aus seinen Lenden hervorgegangen waren, ausgenommen die Frauen der Söhne Jakobs^H3290, sind zusammen 66 Seelen.

לְיַעֲקֹ֤ב (יַעֲקֹ֤ב) ya.'a.Ko “Jacob”יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko “Jacob”

Und die Söhne Josephs, die ihm in Ägypten geboren sind, waren zwei Seelen, so daß alle Seelen des Hauses Jakobs^H3290, die nach Ägypten kamen, 70 waren.

יַעֲקֹ֛ב ya.'a.Ko “Jacob”

Und Joseph brachte seinen Vater Jakob^H3290 herein und stellte ihn dem Pharao vor; und Jakob^H3290 segnete den Pharao.

יַֽעֲקֹ֣ב ya.'a.Ko “Jacob”יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko “Jacob”

Und der Pharao fragte Jakob^H3290: Wie alt bist du?

יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko “Jacob”

Jakob^H3290 sprach zum Pharao: Die ganze Zeit meiner Fremdlingschaft beträgt 130 Jahre; wenig und böse sind meine Lebensjahre gewesen, und sie erreichen nicht die Zahl der Lebensjahre meiner Väter in den Tagen ihrer Fremdlingschaft.

יַעֲקֹב֙ ya.'a.Ko “Jacob”