H3290–יַעֲקֹב–ya.a.qov

und er errichtete dort einen Altar; den nannte er »Gott, der Gott Israels^H3290«.

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Dina aber, Leas Tochter, die sie dem Jakob^H3290 geboren hatte, ging aus, um die Töchter des Landes zu sehen.

לְיַעֲקֹ֑ב (יַעֲקֹ֑ב) ya.'a.Ko “Jacob”

Und seine Seele hing an Dina, der Tochter Jakobs^H3290, und er gewann das Mädchen lieb und redete ihr zu.

יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko “Jacob”

Jakob^H3290 aber hatte vernommen, daß man seine Tochter Dina entehrt hatte; weil aber seine Söhne beim Vieh auf dem Feld waren, schwieg er, bis sie kamen.

וְיַעֲקֹ֣ב (יַעֲקֹ֣ב) ya.'a.Ko “Jacob”יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko “Jacob”

Und Hemor, der Vater Sichems, kam zu Jakob^H3290, um mit ihm zu reden.

יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko “Jacob”

Als aber die Söhne Jakobs^H3290 dies hörten, kamen sie vom Feld; und die Männer waren schwer beleidigt und sehr entrüstet, daß man eine solche Schandtat an Israel begangen und bei Jakobs^H3290 Tochter gelegen hatte; denn dies durfte man nicht tun.

יַעֲקֹ֜ב ya.'a.Ko “Jacob”יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko “Jacob”

Da antworteten die Söhne Jakobs^H3290 dem Sichem und seinem Vater Hemor in trügerischer Weise, weil er ihre Schwester Dina entehrt hatte,

יַעֲקֹ֜ב ya.'a.Ko “Jacob”

und der junge Mann zögerte nicht, dies zu tun; denn ihm gefiel die Tochter Jakobs^H3290, und er war der Angesehenste vom Haus seines Vaters.

יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko “Jacob”

Es geschah aber am dritten Tag, als sie wundkrank waren, da nahmen die beiden Söhne Jakobs^H3290, Simeon und Levi, Dinas Brüder, jeder sein Schwert und drangen überraschend in die Stadt ein und brachten alles Männliche um.

יַ֠עֲקֹב ya.'a.ko “Jacob”

Die Söhne Jakobs^H3290 aber kamen über die Erschlagenen und plünderten die Stadt, weil man ihre Schwester entehrt hatte.

יַעֲקֹ֗ב ya.'a.Ko “Jacob”

Jakob^H3290 aber sprach zu Simeon und Levi: Ihr bringt mich ins Unglück dadurch, daß ihr mich verhaßt macht bei den Einwohnern des Landes, bei den Kanaanitern und Pheresitern, da ich doch nur wenig Leute habe; sie aber werden sich gegen mich sammeln und mich schlagen, und ich werde ausgerottet werden samt meinem Haus!

יַעֲקֹ֜ב ya.'a.Ko “Jacob”

Und Gott sprach zu Jakob^H3290: Mache dich auf, zieh hinauf nach Bethel und wohne dort und baue dort einen Altar für den Gott, der dir erschienen ist, als du vor deinem Bruder Esau geflohen bist!

יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko “Jacob”

Da sprach Jakob^H3290 zu seinem Haus und zu allen, die bei ihm waren: Tut die fremden Götter von euch weg, die in eurer Mitte sind, und reinigt euch und wechselt eure Kleider!

יַעֲקֹב֙ ya.'a.Ko “Jacob”

Da lieferten sie Jakob^H3290 alle fremden Götter aus, die in ihren Händen waren, samt den Ringen, die sie an ihren Ohren trugen, und Jakob^H3290 verbarg sie unter der Terebinthe, die bei Sichem steht.

יַעֲקֹ֗ב ya.'a.Ko “Jacob”יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko “Jacob”

Danach brachen sie auf; und der Schrecken Gottes fiel auf die umliegenden Städte, so daß sie die Söhne Jakobs^H3290 nicht verfolgten.

יַעֲקֹֽב׃ ya.'a.Ko “Jacob”

Als nun Jakob^H3290, er und das ganze Volk, das bei ihm war, nach Lus kamen — das ist Bethel —, das im Land Kanaan liegt,

יַעֲקֹ֜ב ya.'a.Ko “Jacob”

Und Gott erschien Jakob^H3290 zum zweitenmal, seitdem er aus Paddan-Aram gekommen war, und segnete ihn.

יַעֲקֹב֙ ya.'a.Ko “Jacob”

Und Gott sprach zu ihm: Dein Name ist Jakob^H3290, aber du sollst nicht mehr Jakob^H3290 heißen, sondern Israel soll dein Name sein! Und so gab er ihm den Namen Israel.

יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko “[is] Jacob”יַעֲקֹ֗ב ya.'a.Ko “Jacob”

Da richtete Jakob^H3290 eine Säule auf an dem Ort, wo er mit ihm geredet hatte, einen Gedenkstein, und goß ein Trankopfer darauf aus und schüttete Öl darüber;

יַעֲקֹ֜ב ya.'a.Ko “Jacob”

und Jakob^H3290 gab dem Ort, wo Gott mit ihm geredet hatte, den Namen Bethel.

יַעֲקֹ֜ב ya.'a.Ko “Jacob”

Und Jakob^H3290 stellte einen Gedenkstein auf über ihrem Grab; das ist Rahels Grabmal geblieben bis zu diesem Tag.

יַעֲקֹ֛ב ya.'a.Ko “Jacob”

Und es geschah, als Israel in dem Land wohnte, da ging Ruben hin und lag bei Bilha, der Nebenfrau seines Vaters; und Israel erfuhr es.

יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko “Jacob”

Jakob aber hatte zwölf Söhne. Die Söhne Leas waren diese: Ruben, der erstgeborene Sohn Jakobs^H3290, und Simeon und Levi und Juda und Issaschar und Sebulon;

יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko “Jacob”

die Söhne Silpas, der Magd Leas: Gad und Asser. Das sind die Söhne Jakobs^H3290, die ihm in Paddan-Aram geboren wurden.

יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko “Jacob”

Und Jakob^H3290 kam zu seinem Vater Isaak nach Mamre, bei Kirjat-Arba, das ist Hebron, wo Abraham und Isaak als Fremdlinge geweilt hatten.

יַעֲקֹב֙ ya.'a.Ko “Jacob”