Lexikoneintrag · Hebräisch
H3254Hיָסַףya.saph
to addWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3254
- H3254Gיָסַףya.saphto add: again
H:VVorkommen: 121
91 Vorkommen in 89 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
And now whereas my father did lade you with a heavy yoke, I will add to your yoke; my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.'
אֹסִ֣יף 'o.Sif “I will add”
and spoke to them after the counsel of the young men, saying: 'My father made your yoke heavy, but I will add thereto; my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.'
אֹסִ֣יף 'o.Sif “I will add”
and said unto them: 'Ye shall not bring in the captives hither; for ye purpose that which will bring upon us guilt against the LORD, to add unto our sins and to our guilt; for our guilt is great, and there is fierce wrath against Israel.'
לְהֹסִ֥יף (הֹסִ֥יף) ho.Sif “add”
And in the time of his distress did he act even more treacherously against the LORD, this same king Ahaz.
וַיּ֖וֹסֶף (יּ֖וֹסֶף) i.Yo.sef “he increased”
And Ezra the priest stood up, and said unto them: 'Ye have broken faith, and have married foreign women, to increase the guilt of Israel.
לְהוֹסִ֖יף (הוֹסִ֖יף) ho.Sif “add”
Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city? yet ye bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath.'
מוֹסִיפִ֤ים mo.si.Fim “[are] increasing”
Yet the righteous holdeth on his way, and he that hath clean hands waxeth stronger and stronger.
יֹסִ֥יף yo.Sif “he will increase”
For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God.
יֹ֘סִ֤יף yo.Sif “he adds”
And said: 'Thus far shalt thou come, but no further; and here shall thy proud waves be stayed'?
תֹסִ֑יף to.Sif “you will add”
And the LORD changed the fortune of Job, when he prayed for his friends; and the LORD gave Job twice as much as he had before.
וַ֧יֹּסֶף (יֹּסֶף) i.yo.sef “he increased”
But as for me, I will hope continually, and will praise Thee yet more and more.
וְ֝הוֹסַפְתִּ֗י (הוֹסַפְתִּ֗י) ho.saf.Ti “I will add”
The LORD increase you more and more, you and your children.
יֹסֵ֣ף yo.Sef “may he add”
What shall be given unto thee, and what shall be done more unto thee, thou deceitful tongue?
יֹּסִ֥יף yo.Sif “will anyone add”
That the wise man may hear, and increase in learning, and the man of understanding may attain unto wise counsels;
וְי֣וֹסֶף (י֣וֹסֶף) Yo.sef “let him increase”
For length of days, and years of life, and peace, will they add to thee.
יוֹסִ֥יפוּ yo.Si.fu “they will add”
Give to a wise man, and he will be yet wiser; teach a righteous man, and he will increase in learning.
וְי֣וֹסֶף (י֣וֹסֶף) Yo.sef “may he increase”
For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
וְיוֹסִ֥יפוּ (יוֹסִ֥יפוּ) yo.Si.fu “they may add”
The blessing of the LORD, it maketh rich, and toil addeth nothing thereto.
יוֹסִ֖ף yo.Sif “he adds”
There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth only to want.
וְנוֹסָ֥ף (נוֹסָ֥ף) no.Saf “[who is] increased”
The wise in heart is called a man of discernment; and the sweetness of the lips increaseth learning.
יֹסִ֥יף yo.Sif “it increases”
The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.
יֹסִ֥יף yo.Sif “it adds”
Wealth addeth many friends; but as for the poor, his friend separateth himself from him.
יֹ֭סִיף Yo.sif “it adds”
She also lieth in wait as a robber, and increaseth the faithless among men.
תּוֹסִֽף׃ to.Sif “she increases”
'They have struck me, and I felt it not, they have beaten me, and I knew it not; when shall I awake? I will seek it yet again.'
א֝וֹסִ֗יף 'o.Sif “I will repeat”
Add thou not unto His words, lest He reprove thee, and thou be found a liar.
תּ֥וֹסְףְּ Tosp “you add”