Lexikoneintrag · Hebräisch
H3254Gיָסַףya.saph
to add: againWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H3254H
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3254
- H3254Hיָסַףya.saphto add
H:VVorkommen: 91
121 Vorkommen in 119 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and all Israel do hear and fear, and add not to do like this evil thing in thy midst.
יוֹסִ֣פוּ yo.Si.fu “they will repeat”
`Only, he doth not multiply to himself horses, nor cause the people to turn back to Egypt, so as to multiply horses, seeing Jehovah hath said to you, Ye do not add to turn back in this way any more.
תֹסִפ֗וּן (תֹסִפ֗וּ) to.si.Fu “you will repeat”
according to all that thou didst ask from Jehovah thy God, in Horeb, in the day of the assembly, saying, Let me not add to hear the voice of Jehovah my God, and this great fire let me not see any more, and I die not;
אֹסֵ֗ף 'o.Sef “me repeat”
and those who are left do hear and fear, and add not to do any more according to this evil thing in thy midst;
יֹסִ֨פוּ yo.Si.fu “they will repeat”
`And the authorities have added to speak unto the people, and said, Who `is' the man that is afraid and tender of heart? -- let him go and turn back to his house, and the heart of his brethren doth not melt like his heart;
וְיָסְפ֣וּ (יָסְפ֣וּ) ya.se.Fu “they will repeat”
forty `times' he doth smite him -- he is not adding, lest, he is adding to smite him above these -- many stripes, and thy brother is lightly esteemed in thine eyes.
יֹסִ֑יף yo.Sif “he will increase”יֹסִ֨יף yo.Sif “he should increase”
`And Jehovah hath brought thee back to Egypt with ships, by a way of which I said to thee, Thou dost not add any more to see it, and ye have sold yourselves there to thine enemies, for men-servants and for maid-servants, and there is no buyer.'
תֹסִ֥יף to.Sif “you will repeat”
and the sons of Israel have not been able to stand before their enemies; the neck they turn before their enemies, for they have become a devoted thing; I add not to be with you -- if ye destroy not the devoted thing out of your midst.
אוֹסִיף֙ 'o.Sif “I will repeat”
know certainly that Jehovah your God is not continuing to dispossess these nations from before you, and they have been to you for a gin, and for a snare, and for a scourge, in your sides, and for thorns in your eyes, till ye perish from off this good ground which Jehovah your God hath given to you.
יוֹסִ֜יף yo.Sif “he will increase”
I also continue not to dispossess any from before them of the nations which Joshua hath left when he dieth,
אוֹסִ֔יף 'o.Sif “I will increase”
and the sons of Israel add to do the evil thing in the eyes of Jehovah; and Jehovah strengtheneth Eglon king of Moab against Israel, because that they have done the evil thing in the eyes of Jehovah;
וַיֹּסִ֙פוּ֙ (יֹּסִ֙פוּ֙) i.yo.Si.fu “they repeated”
And the sons of Israel add to do the evil thing in the eyes of Jehovah when Ehud is dead,
וַיֹּסִ֙פוּ֙ (יֹּסִ֙פוּ֙) i.yo.Si.fu “they repeated”
And Midian is humbled before the sons of Israel, and have not added to lift up their head; and the land resteth forty years in the days of Gideon.
יָסְפ֖וּ ya.se.Fu “they repeated”
And Gaal addeth yet to speak, and saith, `Lo, people are coming down from the high part of the land, and another detachment is coming by the way of the oak of Meonenim.'
וַיֹּ֨סֶף (יֹּ֨סֶף) i.Yo.sef “he repeated”
And the sons of Israel add to do the evil thing in the eyes of Jehovah, and serve the Baalim, and Ashtaroth, and the gods of Aram, and the gods of Zidon, and the gods of Moab, and the gods of the Bene-Ammon, and the gods of the Philistines, and forsake Jehovah, and have not served Him;
וַיֹּסִ֣פוּ׀ (יֹּסִ֣פוּ) i.yo.Si.fu “they repeated”
and ye -- ye have forsaken Me, and serve other gods, therefore I add not to save you.
אוֹסִ֖יף 'o.Sif “I will repeat”
And Jephthah addeth yet and sendeth messengers unto the king of the Bene-Ammon,
וַיּ֥וֹסֶף (יּ֥וֹסֶף) i.Yo.sef “he repeated”
And the sons of Israel add to do the evil thing in the eyes of Jehovah, and Jehovah giveth them into the hand of the Philistines forty years.
וַיֹּסִ֙פוּ֙ (יֹּסִ֙פוּ֙) i.yo.Si.fu “they repeated”
and the messenger of Jehovah hath not added again to appear unto Manoah, and unto his wife, then hath Manoah known that He `is' a messenger of Jehovah.
יָ֤סַף Ya.saf “he repeated”
And the people, the men of Israel, strengthen themselves, and add to set the battle in array in the place where they arranged themselves on the first day.
וַיֹּסִ֙פוּ֙ (יֹּסִ֙פוּ֙) i.yo.Si.fu “they repeated”
And the sons of Israel go up and weep before Jehovah till the evening, and ask of Jehovah, saying, `Do I add to draw nigh to battle with the sons of Benjamin, my brother?' And Jehovah saith, `Go up against him.'
הַאוֹסִ֗יף (אוֹסִ֗יף) 'o.Sif “will I repeat”
and Phinehas son of Eleazar, son of Aaron, is standing before it in those days -- saying, `Do I add again to go out to battle with the sons of Benjamin, my brother, or do I cease?' And Jehovah saith, `Go up, for to-morrow I give him into thy hand.'
הַאוֹסִ֨ף (אוֹסִ֨ף) 'o.Sif “will I repeat”
And Jehovah addeth to call again Samuel, and Samuel riseth and goeth unto Eli, and saith, `Here `am' I, for thou hast called for me;' and he saith, `I have not called, my son, turn back, lie down.'
וַיֹּ֣סֶף (יֹּ֣סֶף) i.Yo.sef “he repeated”
And Jehovah addeth to call Samuel the third time, and he riseth and goeth unto Eli, and saith, `Here `am' I, for thou hast called for me;' and Eli understandeth that Jehovah is calling to the youth.
וַיֹּ֨סֶף (יֹּ֨סֶף) i.Yo.sef “he repeated”
And Jehovah addeth to appear in Shiloh, for Jehovah hath been revealed unto Samuel, in Shiloh, by the word of Jehovah.
וַיֹּ֥סֶף (יֹּ֥סֶף) i.Yo.sef “he repeated”