H3225G–יָמִין–ya.min

Il est la première des voies de *Dieu: celui qui l'a fait lui a fourni son épée.

יְמִינֶֽךָ׃ (יְמִינֶֽ) ye.mi.Ne. “right [hand]”

¶ Je me suis toujours proposé l'Éternel devant moi; parce qu'il est à ma droite je ne serai pas ébranlé.

מִֽ֝ימִינִ֗י (ימִינִ֗) mi.N “right [hand]”

Tu me feras connaître le chemin de la vie; ta face est un rassasiement de joie, il y a des plaisirs à ta droite pour toujours.

בִּימִינְךָ֣ (ימִינְ) mi.ne. “right [hand]”

Rends admirable ta bonté, toi qui, par ta droite, sauves de leurs adversaires ceux qui se confient en toi.

בִּֽימִינֶֽךָ׃ (ימִינֶֽ) mi.Ne. “right [hand]”

Et tu m'as donné le bouclier de ton salut, et ta droite m'a soutenu, et ta débonnaireté m'a agrandi.

וִֽימִינְךָ֥ (ימִינְ) mi.ne. “right [hand]”

¶ Maintenant je sais que l'Éternel sauve son oint; il lui répondra des cieux de sa sainteté, par les actes puissants du salut de sa droite.

יְמִינֽוֹ׃ (יְמִינֽ) ye.mi.N “right [hand]”

Ta main trouvera tous tes ennemis, ta droite trouvera ceux qui te haïssent.

יְ֝מִֽינְךָ (יְ֝מִֽינְ) Ye.mi.ne. “right [hand]”

les mains desquels il y a des crimes, et dont la droite est pleine de présents.

וִֽ֝ימִינָ֗ם (ימִינָ֗) mi.Na “right [hand]”

Car ce n'est point par leur épée qu'ils ont possédé le pays, et ce n'est pas leur bras qui les a sauvés; car c'est ta droite et ton bras et la lumière de ta face, parce que tu avais pris ton plaisir en eux.

יְמִֽינְךָ֣ (יְמִֽינְ) ye.mi.ne. “right [hand]”

Et, prospérant dans ta magnificence, mène en avant ton char, à cause de la vérité et de la débonnaireté et de la justice; et ta droite t'enseignera des choses terribles.

יְמִינֶֽךָ׃ (יְמִינֶֽ) ye.mi.Ne. “right [hand]”

Des filles de rois ont été parmi tes dames d'honneur; la reine est à ta droite, parée d'or d'Ophir.

לִֽ֝ימִינְךָ֗ (ימִינְ) mi.ne. “right [hand]”

O Dieu! comme ton nom, ainsi est ta louange, jusqu'aux bouts de la terre; ta droite est pleine de justice.

יְמִינֶֽךָ׃ (יְמִינֶֽ) ye.mi.Ne. “right [hand]”

Afin que tes bien-aimés soient délivrés. Sauve par ta droite, et réponds-moi!

יְמִֽינְךָ֣ (יְמִֽינְ) ye.mi.ne. “right [hand]”

Mon âme s'attache à toi pour te suivre, ta droite me soutient.

יְמִינֶֽךָ׃ (יְמִינֶֽ) ye.mi.Ne. “right [hand]”

Mais je suis toujours avec toi: tu m'as tenu par la main droite;

יְמִינִֽי׃ (יְמִינִֽ) ye.mi.N “right”

Pourquoi détournes-tu ta main, et ta droite? Tire-la de ton sein: détruis!

וִֽימִינֶ֑ךָ (ימִינֶ֑) mi.Ne. “right [hand]”

Et je dis: C'est ici mon infirmité; -je me souviendrai des années de la droite du Très-haut,

יְמִ֣ין ye.Min “[the] right [hand] of”

Et il les introduisit dans les confins de sa sainte terre, cette montagne que sa droite s'est acquise.

יְמִינֽוֹ׃ (יְמִינֽ) ye.mi.N “right [hand]”

Et la plante que ta droite a plantée, et le provin que tu avais fortifié pour toi.

יְמִינֶ֑ךָ (יְמִינֶ֑) ye.mi.Ne. “right [hand]”

Que ta main soit sur l'homme de ta droite, sur les fils de l'homme que tu as fortifié pour toi:

יְמִינֶ֑ךָ (יְמִינֶ֑) ye.mi.Ne. “right [hand]”

A toi est le bras de puissance; ta main est forte; ta droite est haut élevée.

יְמִינֶֽךָ׃ (יְמִינֶֽ) ye.mi.Ne. “right [hand]”

Et j'ai mis sa main à la mer, et sa droite dans les fleuves.

יְמִינֽוֹ׃ (יְמִינֽ) ye.mi.N “right [hand]”

Tu as élevé la droite de ses adversaires, tu as réjoui tous ses ennemis;

יְמִ֣ין ye.Min “[the] right [hand] of”

Il en tombera mille à ton coté, et dix mille à ta droite; -toi, tu ne seras pas atteint.

מִימִינֶ֑ךָ (ימִינֶ֑) mi.Ne. “right [hand]”

¶ Chantez à l'Éternel un cantique nouveau! Car il a fait des choses merveilleuses: sa droite et le bras de sa sainteté l'ont délivré.

יְ֝מִינ֗וֹ (יְ֝מִינ֗) ye.mi.N “right [hand]”