H3220G–יָם–yam

Les côtes de la mer seront des pâturages, des demeures pour les bergers, Et des parcs pour les troupeaux.

הַיָּ֗ם (יָּ֗ם) Yam “sea”

Car ainsi parle l'Éternel des armées: Encore un peu de temps, Et j'ébranlerai les cieux et la terre, La mer et le sec;

הַיָּ֖ם (יָּ֖ם) Yam “sea”

Voici, le Seigneur s'en emparera, Il précipitera sa puissance dans la mer, Et elle sera consumée par le feu.

בַיָּ֖ם (יָּ֖ם) i.Yam “sea”

Je détruirai les chars d'Éphraïm, Et les chevaux de Jérusalem; Et les arcs de guerre seront anéantis. Il annoncera la paix aux nations, Et il dominera d'une mer à l'autre, Depuis le fleuve jusqu'aux extrémités de la terre.

מִיָּ֣ם (יָּ֣ם) Yam “sea”יָ֔ם Yam “sea”

Il passera la mer de détresse, il frappera les flots de la mer, Et toutes les profondeurs du fleuve seront desséchées; L'orgueil de l'Assyrie sera abattu, Et le sceptre de l'Égypte disparaîtra.

בַּיָּ֜ם (יָּ֜ם) i.Yam “sea”בַיָּם֙ (יָּם֙) i.Yam “sea”

En ce jour-là, des eaux vives sortiront de Jérusalem, Et couleront moitié vers la mer orientale, Moitié vers la mer occidentale; Il en sera ainsi été et hiver.

הַיָּם֙ (יָּם֙) Yam “sea”הַיָּ֣ם (יָּ֣ם) Yam “sea”