H3206–יֶ֫לֶד–ye.led

Et les jeunes gens qui avaient grandi avec lui, lui parlèrent, disant: Tu diras ainsi au peuple qui t'a parlé, disant: Ton père a rendu pesant notre joug; toi, allège-le de dessus nous; -tu leur diras ainsi: Mon petit doigt est plus gros que les reins de

הַיְלָדִים֙ (יְלָדִים֙) y.la.Dim “youths”

et il leur parla selon le conseil des jeunes gens, disant: Mon père a rendu pesant votre joug, et moi j'y ajouterai; mon père vous a corrigés avec des fouets, et moi je vous corrigerai avec des scorpions.

הַיְלָדִים֙ (יְלָדִים֙) y.la.Dim “young men”

¶ Et comme Esdras priait et faisait sa confession, pleurant et se prosternant devant la maison de Dieu, il se rassembla vers lui, d'Israël, une très-grande congrégation d'hommes et de femmes et d'enfants, car le peuple pleurait beaucoup.

וִֽילָדִ֔ים (ילָדִ֔ים) la.Dim “children”

Et ils offrirent ce jour-là de grands sacrifices, et se réjouirent, car Dieu les avait réjouis d'une grande joie; et les femmes aussi et les enfants se réjouirent; et la joie de Jérusalem s'entendait au loin.

וְהַיְלָדִ֖ים (יְלָדִ֖ים) y.la.Dim “children”

Ils font sortir leurs jeunes enfants comme un troupeau, et leurs enfants s'ébattent.

וְ֝יַלְדֵיהֶ֗ם (יַלְדֵי) yal.dei. “children”

יְ֭לָדָיו (יְ֭לָדָי) ye.la.do “young ones”

Qui prépare au corbeau sa pâture quand ses petits crient à *Dieu et qu'ils errent sans nourriture?

יַלְדֵיהֶ֣ן (יַלְדֵי) yal.dei. “young”

¶ Mieux vaut un jeune garçon pauvre et sage, qu'un roi vieux et sot qui ne sait plus être averti.

יֶ֥לֶד Ye.led “a youth”

J'ai vu tous les vivants qui marchent sous le soleil, avec le jeune garçon, le second, qui occupera sa place.

הַיֶּ֣לֶד (יֶּ֣לֶד) Ye.led “youth”

¶ Car tu as abandonné ton peuple, la maison de Jacob, parce qu'ils sont remplis de ce qui vient de l'orient, et sont des pronostiqueurs, comme les Philistins, et s'allient avec les enfants des étrangers.

וּבְיַלְדֵ֥י (יַלְדֵ֥י) yal.Dei “[the] children of”

Voici, moi et les enfants que l'Éternel m'a donnés, nous sommes pour signes et pour prodiges en Israël de la part de l'Éternel des armées qui demeure en la montagne de Sion.

וְהַיְלָדִים֙ (יְלָדִים֙) y.la.Dim “children”

Car un enfant nous est né, un fils nous a été donné, et le gouvernement sera sur son épaule; et on appellera son nom: Merveilleux, Conseiller, *Dieu fort, Père du siècle, Prince de paix.

יֶ֣לֶד Ye.led “a child”

La vache paîtra avec l'ourse, leurs petits coucheront l'un près de l'autre, et le lion mangera de la paille comme le boeuf.

יַלְדֵיהֶ֑ן (יַלְדֵי) yal.dei. “young”

car quand il verra ses enfants, l'oeuvre de mes mains au milieu de lui, ils sanctifieront le Saint de Jacob, et ils craindront le Dieu d'Israël;

יְלָדָ֞יו (יְלָדָ֞י) ye.la.Da “children”

De qui vous moquez-vous? Contre qui allongez-vous la bouche, et tirez-vous la langue? N'êtes-vous pas des enfants de transgression, une semence de mensonge,

יִלְדֵי־ yil.dei- “children of”

vous enflammant avec les idoles sous tout arbre vert, égorgeant les enfants dans les vallées, sous les fentes des rochers?

הַיְלָדִים֙ (יְלָדִים֙) y.la.Dim “children”

Éphraïm m'est-il un fils précieux, un enfant de prédilection? Car depuis que j'ai parlé contre lui, je me souviens de lui encore constamment; c'est pourquoi mes entrailles se sont émues pour lui; certainement j'aurai compassion de lui, dit l'Éternel.

יֶ֣לֶד Ye.led “a child of”

Les mains des femmes tendres ont cuit leurs enfants, ils ont été leur viande dans la ruine de la fille de mon peuple.

יַלְדֵיהֶ֑ן (יַלְדֵי) yal.dei. “own children”

des jeunes gens en qui il n'y eût aucun défaut, et beaux de visage, et instruits en toute sagesse, et possédant des connaissances, et entendus en science, et qui fussent capables de se tenir dans le palais du roi, -et de leur enseigner les lettres et la l

יְלָדִ֣ים ye.la.Dim “youths”

Et le prince des eunuques dit à Daniel: Je crains le roi mon seigneur, qui a prescrit votre nourriture et votre boisson; car pourquoi verrait-il vos visages plus tristes que ceux des jeunes gens de votre âge? Et vous exposeriez ma tête auprès du roi.

הַיְלָדִים֙ (יְלָדִים֙) y.la.Dim “youths”

et on regardera, en ta présence, nos visages et le visage des jeunes gens qui mangent les mets délicats du roi; et tu agiras avec tes serviteurs d'après ce que tu verras.

הַיְלָדִ֔ים (יְלָדִ֔ים) y.la.Dim “youths”

et, au bout de dix jours, leurs visages avaient meilleure apparence et étaient plus gras que ceux de tous les jeunes gens qui mangeaient les mets délicats du roi.

הַיְלָדִ֔ים (יְלָדִ֔ים) y.la.Dim “youths”

¶ Et à ces jeunes gens, aux quatre, Dieu donna de la science et de l'instruction dans toutes les lettres et dans toute la sagesse; et Daniel avait de l'intelligence en toute vision et dans les songes.

וְהַיְלָדִ֤ים (יְלָדִ֤ים) y.la.Dim “youths”

¶ Commencement de la parole de l'Éternel par Osée. Et l'Éternel dit à Osée: Va, prends-toi une femme prostituée et des enfants de prostitution; car le pays s'est entièrement prostitué en abandonnant l'Éternel.

וְיַלְדֵ֣י (יַלְדֵ֣י) yal.Dei “children of”

et elles ont jeté le sort sur mon peuple, et ont donné le jeune garçon pour une prostituée, et ont vendu la jeune fille pour du vin, et elles l'ont bu.

הַיֶּ֙לֶד֙ (יֶּ֙לֶד֙) Ye.led “boy”