Lexikoneintrag · Hebräisch
H3205יָלַדya.lad
to begetWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
496 Vorkommen in 403 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und Lamech lebte 182 Jahre, da zeugteH3205 er einen Sohn;
וַיּ֖וֹלֶד (יּ֖וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”
Und Lamech lebte, nachdem er den Noah gezeugtH3205 hatte, [ergänzt: noch] 595 Jahre und zeugteH3205 Söhne und Töchter;
הוֹלִיד֣וֹ (הוֹלִיד֣) ho.li.D “fathered”וַיּ֥וֹלֶד (יּ֥וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”
Und Noah war 500 Jahre alt, da zeugteH3205 Noah den Sem, den Ham und den Japhet.
וַיּ֣וֹלֶד (יּ֣וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”
Und es geschah, als sich die Menschen zu mehren begannen auf der Erde und ihnen Töchter geborenH3205 wurden,
יֻלְּד֥וּ yu.le.Du “they were born”
In jenen Tagen waren die Riesen auf der Erde, und auch später noch, solange die Gottessöhne zu den Töchtern der Menschen kamen und diese ihnen [ergänzt: Kinder] gebarenH3205. Das sind die Helden, die von jeher berühmte Männer gewesen sind.
וְיָלְד֖וּ (יָלְד֖וּ) yal.Du “they bore children”
Und Noah hatte drei Söhne gezeugtH3205: Sem, Ham und Japhet.
וַיּ֥וֹלֶד (יּ֥וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”
Dies ist die Geschichte der Söhne Noahs: Sem, Ham und Japhet; und nach der Sintflut wurden ihnen Söhne geborenH3205.
וַיִּוָּלְד֥וּ (יִּוָּלְד֥וּ) i.yi.val.Du “they were born”
Auch zeugteH3205 Kusch den Nimrod; der war der erste Gewalthaber auf Erden.
יָלַ֣ד ya.Lad “he fathered”
Mizraim aber zeugteH3205 die Luditer, die Anamiter, die Lehabiter und Naphtuchiter;
יָלַ֞ד ya.Lad “he fathered”
Kanaan aber zeugteH3205 Zidon, seinen Erstgeborenen, und Het,
יָלַ֛ד ya.Lad “he fathered”
Auch Sem wurden Kinder geborenH3205, ihm, dem Vater aller Söhne Hebers, dem älteren Bruder Japhets.
יֻלַּ֖ד yu.Lad “<it> was born”
Arpakschad aber zeugteH3205 Schelach, und Schelach zeugteH3205 Heber.
יָלַ֣ד ya.Lad “he fathered”יָלַ֥ד ya.Lad “he fathered”
Und Heber wurden zwei Söhne geborenH3205; der Name des einen war Peleg, denn in seinen Tagen wurde die Erde geteilt; und der Name seines Bruders war Joktan.
יֻלַּ֖ד yu.Lad “<it> was born”
Und Joktan zeugteH3205 Almodad, Scheleph, Hazarmawet und Jerach,
יָלַ֔ד ya.Lad “he fathered”
Dies ist die Geschichte Sems: Als Sem 100 Jahre alt war, zeugteH3205 er den Arpakschad, zwei Jahre nach der Flut;
וַיּ֖וֹלֶד (יּ֖וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”
und nachdem Sem den Arpakschad gezeugtH3205 hatte, lebte er [ergänzt: noch] 500 Jahre und zeugteH3205 Söhne und Töchter.
הוֹלִיד֣וֹ (הוֹלִיד֣) ho.li.D “fathered”וַיּ֥וֹלֶד (יּ֥וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”
Arpakschad war 35 Jahre alt, als er den Schelach zeugteH3205;
וַיּ֖וֹלֶד (יּ֖וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”
und nachdem Arpakschad den Schelach gezeugtH3205 hatte, lebte er [ergänzt: noch] 403 Jahre und zeugteH3205 Söhne und Töchter.
הוֹלִיד֣וֹ (הוֹלִיד֣) ho.li.D “fathered”וַיּ֥וֹלֶד (יּ֥וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”
Schelach war 30 Jahre alt, als er den Heber zeugteH3205;
וַיּ֖וֹלֶד (יּ֖וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”
und nachdem Schelach den Heber gezeugtH3205 hatte, lebte er [ergänzt: noch] 403 Jahre und zeugteH3205 Söhne und Töchter.
הוֹלִיד֣וֹ (הוֹלִיד֣) ho.li.D “fathered”וַיּ֥וֹלֶד (יּ֥וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”
Heber war 34 Jahre alt, als er den Peleg zeugteH3205;
וַיּ֖וֹלֶד (יּ֖וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”
und nachdem Heber den Peleg gezeugtH3205 hatte, lebte er [ergänzt: noch] 430 Jahre und zeugteH3205 Söhne und Töchter.
הוֹלִיד֣וֹ (הוֹלִיד֣) ho.li.D “fathered”וַיּ֥וֹלֶד (יּ֥וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”
Peleg war 30 Jahre alt, als er den Regu zeugteH3205;
וַיּ֖וֹלֶד (יּ֖וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”
und nachdem Peleg den Regu gezeugtH3205 hatte, lebte er [ergänzt: noch] 209 Jahre und zeugteH3205 Söhne und Töchter.
הוֹלִיד֣וֹ (הוֹלִיד֣) ho.li.D “fathered”וַיּ֥וֹלֶד (יּ֥וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”
Regu war 32 Jahre alt, als er den Serug zeugteH3205;
וַיּ֖וֹלֶד (יּ֖וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”