H3205–יָלַד–ya.lad

And Jeshua begot Joiakim, and Joiakim begot Eliashib, and Eliashib begot Joiada,

הוֹלִ֣יד ho.Lid “he fathered”הוֹלִ֣יד ho.Lid “he fathered”

and Joiada begot Jonathan, and Jonathan begot Jaddua.

הוֹלִ֣יד ho.Lid “he fathered”הוֹלִ֥יד ho.Lid “he fathered”

And there were born to him seven sons and three daughters.

וַיִּוָּ֥לְדוּ (יִּוָּ֥לְדוּ) i.yi.Val.du “they were born”

Let the day perish in which I was born, and the night that said, There is a man child conceived.

אִוָּ֣לֶד 'i.Va.led “[which] I was born”

For man is born to trouble, as the sparks fly upwards.

יוּלָּ֑ד yu.Lad “he is born”

Yet a senseless man will make bold, though man be born [ergänzt: like] the foal of a wild ass.

יִוָּלֵֽד׃ yi.va.Led “it will be born”

Man, born of woman, is of few days, and full of trouble.

יְל֣וּד ye.Lud “born of”

Art thou the first man that was born? and wast thou brought forth before the hills?

תִּוָּלֵ֑ד ti.va.Led “were you born”

What is man, that he should be pure? and he that is born of a woman, that he should be righteous?

יְל֣וּד ye.Lud “[one] born of”

They conceive mischief, and bring forth iniquity, and their belly prepareth deceit.

וְיָ֣לֹד (יָ֣לֹד) Ya.lod “they give birth to”

He that despoileth the barren that beareth not, and doeth not good to the widow:

תֵלֵ֑ד te.Led “she gives birth”

And how should man be just with God? Or how should he be clean that is born of a woman?

יְל֣וּד ye.Lud “[one] born of”

Thou knowest, for thou wast then born, and the number of thy days is great!

תִּוָּלֵ֑ד ti.va.Led “you were born”

Hath the rain a father? or who begetteth the drops of dew?

ה֝וֹלִ֗יד ho.Lid “does he father”

Out of whose womb cometh the ice? and the hoary frost of heaven, who bringeth it forth?

יְלָדֽוֹ׃ (יְלָדֽ) ye.la.D “does he give birth to”

Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? dost thou mark the calving of the hinds?

לֶ֣דֶת Le.det “[the] bringing forth of”

Dost thou number the months that they fulfil? and knowest thou the time when they bring forth?

לִדְתָּֽנָה׃ (לִדְתָּֽ) lid.Ta. “bringing forth”

I will declare the decree: Jehovah hath said unto me, Thou art my Son; *I* this day have begotten thee.

יְלִדְתִּֽיךָ׃ (יְלִדְתִּֽי) ye.lid.Ti. “I have begotten”

Behold, he travaileth with iniquity, yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood:

וְיָ֣לַד (יָ֣לַד) Ya.lad “he brings forth”

They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done [ergänzt: it].

נ֝וֹלָ֗ד no.Lad “about to be born”

Trembling took hold upon them there; anguish, as of a woman in travail.

כַּיּוֹלֵֽדָה׃ (יּוֹלֵֽדָה) i.yo.Le.dah “[woman] giving birth”

That the generation to come might know [ergänzt: them], the children that should be born; that they might rise up and tell [ergänzt: them] to their children,

יִוָּלֵ֑דוּ yi.va.Le.du “[who] they will be born”

I will make mention of Rahab and Babylon among them thatknow me; behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia: this [ergänzt: man] was born there.

יֻלַּד־ yu.lad- “it was born”

And of Zion it shall be said, This one and that one was born in her; and the Most High himself shall establish her.

יֻלַּד־ yu.lad- “he was born”

Jehovah will count, when he inscribeth the peoples, This [ergänzt: man] was born there. Selah.

יֻלַּד־ yu.lad- “he was born”