H3205–יָלַד–ya.lad

Kots engendra Anub et Hatsobéba, et les familles d'Acharchel, fils d'Harum.

הוֹלִ֔יד ho.Lid “he fathered”

Jaebets était plus considéré que ses frères; sa mère lui donna le nom de Jaebets, en disant: C'est parce que je l'ai enfanté avec douleur.

יָלַ֖דְתִּי ya.Lad.ti “I gave birth”

Kelub, frère de Schucha, engendra Mechir, qui fut père d'Eschthon.

הוֹלִ֣יד ho.Lid “he fathered”

Eschthon engendra la maison de Rapha, Paséach, et Thechinna, père de la ville de Nachasch. Ce sont là les hommes de Réca.

הוֹלִ֞יד ho.Lid “he fathered”

Meonothaï engendra Ophra. Seraja engendra Joab, père de la vallée des ouvriers; car ils étaient ouvriers.

הוֹלִ֣יד ho.Lid “he fathered”הוֹלִ֤יד ho.Lid “he fathered”

Sa femme, la Juive, enfanta Jéred, père de Guedor, Héber, père de Soco, et Jekuthiel, père de Zanoach. Ceux-là sont les fils de Bithja, fille de Pharaon, que Méred prit pour femme.

יָלְדָ֞ה Yal.dah “she bore”

Éléazar engendra Phinées; Phinées engendra Abischua;

הוֹלִ֣יד ho.Lid “he fathered”הֹלִ֥יד ho.Lid “he fathered”

Abischua engendra Bukki; Bukki engendra Uzzi;

הוֹלִ֣יד ho.Lid “he fathered”הוֹלִ֥יד ho.Lid “he fathered”

Uzzi engendra Zerachja; Zerachja engendra Merajoth;

הוֹלִ֣יד ho.Lid “he fathered”הוֹלִ֥יד ho.Lid “he fathered”

Merajoth engendra Amaria; Amaria engendra Achithub;

הוֹלִ֣יד ho.Lid “he fathered”הוֹלִ֥יד ho.Lid “he fathered”

Achithub engendra Tsadok; Tsadok engendra Achimaats;

הוֹלִ֣יד ho.Lid “he fathered”הוֹלִ֥יד ho.Lid “he fathered”

Achimaats engendra Azaria; Azaria engendra Jochanan;

הוֹלִ֣יד ho.Lid “he fathered”הוֹלִ֥יד ho.Lid “he fathered”

Jochanan engendra Azaria, qui exerça le sacerdoce dans la maison que Salomon bâtit à Jérusalem;

הוֹלִ֣יד ho.Lid “he fathered”

Azaria engendra Amaria; Amaria engendra Achithub;

וַיּ֥וֹלֶד (יּ֥וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”הוֹלִ֥יד ho.Lid “he fathered”

Achithub engendra Tsadok; Tsadok engendra Schallum;

הוֹלִ֣יד ho.Lid “he fathered”הוֹלִ֥יד ho.Lid “he fathered”

Schallum engendra Hilkija; Hilkija engendra Azaria;

הוֹלִ֣יד ho.Lid “he fathered”הוֹלִ֥יד ho.Lid “he fathered”

et Azaria engendra Seraja; Seraja engendra Jehotsadak,

הוֹלִ֣יד ho.Lid “he fathered”הוֹלִ֥יד ho.Lid “he fathered”

Fils de Manassé: Asriel, qu'enfanta sa concubine syrienne; elle enfanta Makir, père de Galaad.

יָלָ֑דָה ya.La.dah “she bore”יָלְדָ֕ה Yal.dah “she bore”

Maaca, femme de Makir, enfanta un fils, et l'appela du nom de Péresch; le nom de son frère était Schéresch, et ses fils étaient Ulam et Rékem.

וַתֵּ֨לֶד (תֵּ֨לֶד) Te.led “she bore”

Sa soeur Hammoléketh enfanta Ischhod, Abiézer et Machla.

יָלְדָה֙ Yal.dah “she bore”

Zabad, son fils; Schutélach, son fils; Ézer et Élead. Les hommes de Gath, nés dans le pays, les tuèrent, parce qu'ils étaient descendus pour prendre leurs troupeaux.

הַנּוֹלָדִ֣ים (נּוֹלָדִ֣ים) no.la.Dim “were born”

Puis il alla vers sa femme, et elle conçut et enfanta un fils; il l'appela du nom de Beria, parce que le malheur était dans sa maison.

וַתֵּ֣לֶד (תֵּ֣לֶד) Te.led “she bore”

Et Héber engendra Japhleth, Schomer et Hotham, et Schua, leur soeur. -

הוֹלִ֣יד ho.Lid “he fathered”

Benjamin engendra Béla, son premier-né, Aschbel le second, Achrach le troisième,

הוֹלִ֖יד ho.Lid “he fathered”

Naaman, Achija et Guéra. Guéra, qui les transporta, engendra Uzza et Achichud.

וְהוֹלִ֥יד (הוֹלִ֥יד) ho.Lid “he fathered”