H3201–יָכֹל–ya.khol

Fear ye not me? saith Jehovah: will ye not tremble at my presence, who have placed the sand for the bound of the sea, by a perpetual decree, that it cannot pass it? and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it.

יוּכָ֔לוּ yu.Kha.lu “they will prevail”

To whom shall I speak and testify, that they may hear? behold, their ear is uncircumcised, and they cannot hearken: behold, the word of Jehovah is become unto them a reproach; they have no delight in it.

יוּכְל֖וּ yu.khe.Lu “they are able”

Therefore thus saith Jehovah, Behold, I will bring evil upon them, which they shall not be able to escape; and they shall cry unto me, but I will not hearken unto them.

יוּכְל֖וּ yu.khe.Lu “they will be able”

Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.

תּוּכְל֣וּ tu.khe.Lu “you will be able”

Why shouldest thou be as a man affrighted, as a mighty man that cannot save? yet thou, O Jehovah, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.

יוּכַ֣ל yu.Khal “he is able”

And I will make thee unto this people a fortified brazen wall; and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee; for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith Jehovah.

י֣וּכְלוּ Yu.khe.lu “they will prevail”

O house of Israel, cannot I do with you as this potter? saith Jehovah. Behold, as the clay in the potter's hand, so are ye in my hand, O house of Israel.

אוּכַ֨ל 'u.Khal “am I able”

and shalt say unto them, Thus saith Jehovah of hosts: Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter's vessel, that cannot be made whole again; and they shall bury in Topheth, till there be no place to bury.

יוּכַ֥ל yu.Khal “it will be able”

O Jehovah, thou hast persuaded me, and I was persuaded; thou art stronger than I, and hast prevailed: I am become a laughing-stock all the day, every one mocketh me.

וַתּוּכָ֑ל (תּוּכָ֑ל) tu.Khal “you prevailed”

And if I say, I will not make mention of him, nor speak any more in his name, then there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones, and I am weary with forbearing, and I cannot [ergänzt: contain].

אוּכָֽל׃ 'u.Khal “I will be able”

For I have heard the defaming of many, terror on every side. Denounce, and we will denounce him, [ergänzt: say] all my familiar friends, they that watch for my fall; peradventure he will be persuaded, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.

וְנ֣וּכְלָה (נ֣וּכְלָה) Nu.khe.lah “we will prevail”

But Jehovah is with me as a mighty one [ergänzt: and] a terrible: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail; they shall be utterly put to shame, because they have not dealt wisely, even with an everlasting dishonor which shall never be forgotten.

יֻכָ֑לוּ yu.Kha.lu “they will prevail”

And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of Jehovah:

אוּכַ֔ל 'u.Khal “I am able”

And Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand; for the king is not he that can do anything against you.

יוּכַ֥ל yu.Khal “he is able”

behold, all the women that are left in the king of Judah's house shall be brought forth to the king of Babylon's princes, and those women shall say, Thy familiar friends have set thee on, and have prevailed over thee: [ergänzt: now that] thy feet are sunk in the mire, they are turned away back.

וְיָכְל֤וּ (יָכְל֤וּ) ya.khe.Lu “they prevailed”

so that Jehovah could not longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which ye have committed; therefore is your land become a desolation, and an astonishment, and a curse, without inhabitant, as it is this day.

יוּכַל֩ yu.Khal “he was able”

But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is destroyed, and his brethren, and his neighbors; and he is not.

יוּכָ֑ל yu.Khal “it will be able”

Of Damascus. Hamath is confounded, and Arpad; for they have heard evil tidings, they are melted away: there is sorrow on the sea; it cannot be quiet.

יוּכָֽל׃ yu.Khal “it will be able”

The yoke of my transgressions is bound by his hand; They are knit together, they are come up upon my neck; he hath made my strength to fail: The Lord hath delivered me into their hands, against whom I am not able to stand.

אוּכַ֥ל 'u.Khal “I am able”

They wander as blind men in the streets, they are polluted with blood, So that men cannot touch their garments.

יֽוּכְל֔וּ yu.khe.Lu “people were able”

They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be as an unclean thing; their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of Jehovah: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels; because it hath been the stumblingblock of their iniquity.

יוּכַ֣ל yu.Khal “it will be able”

And thou, son of man, say unto the children of thy people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression; and as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turneth from his wickedness; neither shall he that is righteous be able to live thereby in the day that he sinneth.

יוּכַ֛ל yu.Khal “he will be able”

Afterward he measured a thousand; [ergänzt: and it was] a river that I could not pass through; for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed through.

אוּכַ֖ל 'u.Khal “I was able”

I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

וְיָכְלָ֖ה (יָכְלָ֖ה) ya.khe.Lah “[it was] prevailing”

For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither was there breath left in me.

יוּכַ֗ל yu.Khal “is he able”