Lexikoneintrag · Hebräisch
H3201יָכֹלya.khol
be ableWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
194 Vorkommen in 183 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And it cometh to pass, at that time, that Eli is lying down in his place, and his eyes have begun to be dim -- he is not able to see.
יוּכַ֖ל yu.Khal “he was able”
And Eli is a son of ninety and eight years, and his eyes have stood, and he hath not been able to see.
יָכ֖וֹל ya.Khol “he was able”
And the men of Beth-Shemesh say, `Who is able to stand before Jehovah, this holy God? and unto whom doth He go up from us?'
יוּכַ֣ל yu.Khal “is he able”
if he be able to fight with me, and have smitten me, then we have been to you for servants; and if I am able for him, and have smitten him, then ye have been to us for servants, and have served us.'
יוּכַ֞ל yu.Khal “he will be able”אֽוּכַל־ 'u.khal- “I will prevail”
And Saul saith unto David, `Thou art not able to go unto this Philistine, to fight with him, for a youth thou `art', and he a man of war from his youth.'
תוּכַל֙ tu.Khal “you will be able”
And David girded his sword above his long robe, and beginneth to go, for he hath not tried `it'; and David saith unto Saul, `I am not able to go with these, for I had not tried;' and David turneth them aside from off him.
אוּכַ֛ל 'u.Khal “I will be able”
And Saul saith unto David, `Blessed `art' thou, my son David, also working thou dost work, and also prevailing thou dost prevail.' And David goeth on his way, and Saul hath turned back to his place.
יָכֹ֣ל ya.Khol “certainly <to prevail>”תּוּכָ֑ל tu.Khal “you will prevail”
And he is not able any more to turn back Abner a word, because of his fearing him.
יָכֹ֣ל ya.Khol “he was able”
and now, he hath died, why `is' this -- I fast? am I able to bring him back again? I am going unto him, and he doth not turn back unto me.'
הַאוּכַ֥ל (אוּכַ֥ל) 'u.Khal “am I able”
And Jonathan and Ahimaaz are standing at En-Rogel, and the maid-servant hath gone and declared to them -- and they go and have declared `it' to king David -- for they are not able to be seen to go in to the city.
יוּכְל֛וּ yu.khe.Lu “they were able”
and Thou hast given to Thy servant an understanding heart, to judge Thy people, to discern between good and evil; for who is able to judge this Thy great people?'
יוּכַל֙ yu.Khal “is he able”
`Thou hast known David my father, that he hath not been able to build a house to the name of Jehovah his God, because of the wars that have been round about him, till Jehovah's putting them under the soles of his feet.
יָכֹל֙ ya.Khol “he was able”
and the priests have not been able to stand to minister because of the cloud, for the honour of Jehovah hath filled the house of Jehovah.
יָכְל֧וּ ya.khe.Lu “they were able”
their sons who are left behind them in the land, whom the sons of Israel have not been able to devote -- he hath even lifted up `on' them a tribute of service unto this day.
יָכְל֛וּ ya.khe.Lu “they were able”
And it cometh to pass, at the king's hearing the word of the man of God that he calleth against the altar in Beth-El, that Jeroboam putteth forth his hand from off the altar, saying, `Catch him;' and his hand is dried up that he hath put forth against him, and he is not able to bring it back unto him,
יָכֹ֖ל ya.Khol “he was able”
And he saith, `I am not able to turn back with thee, and to go in with thee, nor do I eat bread or drink with thee water in this place,
אוּכַ֛ל 'u.Khal “I am able”
And the wife of Jeroboam doth so, and riseth, and goeth to Shiloh, and entereth the house of Ahijah, and Ahijah is not able to see, for his eyes have stood because of his age.
יָכֹ֣ל ya.Khol “he was able”
And he saith to the messengers of Ben-Hadad, `Say to my lord the king, All that thou didst send for unto thy servant at the first I do, and this thing I am not able to do;' and the messengers go and take him back word.
אוּכַ֖ל 'u.Khal “I am able”
and he saith, I go out, and have been a spirit of falsehood in the mouth of all his prophets; and He saith, Thou dost entice, and also thou art able; go out and do so.
תּוּכָ֔ל tu.Khal “you will prevail”
And the king of Moab seeth that the battle has been too strong for him, and he taketh with him seven hundred men, drawing sword, to cleave through unto the king of Edom, and they have not been able,
יָכֹֽלוּ׃ ya.Kho.lu “they were able”
and they pour out for the men to eat, and it cometh to pass at their eating of the pottage, that they have cried out, and say, `Death `is' in the pot, O man of God!' and they have not been able to eat.
יָכְל֖וּ ya.khe.Lu “they were able”
Then doth Rezin king of Aram go up, and Pekah son of Remaliah king of Israel, to Jerusalem, to battle, and they lay siege to Ahaz, and they have not been able to fight.
יָכְל֖וּ ya.khe.Lu “they were able”
`And, now, give a pledge for thee, I pray thee, to my lord the king of Asshur, and I give to thee two thousand horses, if thou art able to give for thee riders on them.
תּוּכַ֕ל tu.Khal “you will be able”
thus said the king, Let not Hezekiah lift you up, for he is not able to deliver you out of his hand;
יוּכַ֔ל yu.Khal “he will be able”
and David is not able to go before it to seek God, for he hath been afraid because of the sword of the messenger of Jehovah.
יָכֹ֥ל ya.Khol “he was able”