H3201–יָכֹל–ya.khol

`And when the way is too much for thee, that thou art not able to carry it -- when the place is too far off from thee which Jehovah thy God doth choose to put His name there, when Jehovah thy God doth bless thee; --

תוּכַ֘ל tu.Khal “you will be able”

`Thou art not able to sacrifice the passover within any of thy gates which Jehovah thy God is giving to thee,

תוּכַ֖ל tu.Khal “you will be able”

thou dost certainly set over thee a king on whom Jehovah doth fix; from the midst of thy brethren thou dost set over thee a king; thou art not able to set over thee a stranger, who is not thy brother.

תוּכַ֗ל tu.Khal “you will be able”

then it hath been, in the day of his causing his sons to inherit that which he hath, he is not able to declare first-born the son of the loved one, in the face of the son of the hated one -- the first-born.

יוּכַ֗ל yu.Khal “he will be able”

and so thou dost to his ass, and so thou dost to his garment, and so thou dost to any lost thing of thy brother's, which is lost by him, and thou hast found it; thou art not able to hide thyself.

תוּכַ֖ל tu.Khal “you will be able”

and fined him a hundred silverlings, and given to the father of the damsel, because he hath brought out an evil name on a virgin of Israel, and she is to him for a wife, he is not able to send her away all his days.

יוּכַ֥ל yu.Khal “he will be able”

then hath the man who is lying with her given to the father of the damsel fifty silverlings, and to him she is for a wife; because that he hath humbled her, he is not able to send her away all his days.

יוּכַ֥ל yu.Khal “he will be able”

`Her former husband who sent her away is not able to turn back to take her to be to him for a wife, after that she hath become defiled; for an abomination it `is' before Jehovah, and thou dost not cause the land to sin which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance.

יוּכַ֣ל yu.Khal “he will be able”

`Jehovah doth smite thee with the ulcer of Egypt, and with emerods, and with scurvy, and with itch, of which thou art not able to be healed.

תוּכַ֖ל tu.Khal “you will be able”

`Jehovah doth smite thee with an evil ulcer, on the knees, and on the legs (of which thou art not able to be healed), from the sole of thy foot even unto thy crown.

תוּכַ֖ל tu.Khal “you will be able”

and he saith unto them, `A son of a hundred and twenty years `am' I to-day; I am not able any more to go out and to come in, and Jehovah hath said unto me, Thou dost not pass over this Jordan,

אוּכַ֥ל 'u.Khal “I am able”

and the sons of Israel have not been able to stand before their enemies; the neck they turn before their enemies, for they have become a devoted thing; I add not to be with you -- if ye destroy not the devoted thing out of your midst.

יֻכְל֜וּ yukh.Lu “they are able”

`Rise, sanctify the people, and thou hast said, Sanctify yourselves for to-morrow; for thus said Jehovah, God of Israel, A devoted thing `is' in thy midst, O Israel, thou art not able to stand before thine enemies till your turning aside of the devoted thing out of your midst;

תוּכַ֗ל tu.Khal “you will be able”

And all the princes say unto all the company, `We -- we have sworn to them by Jehovah, God of Israel; and now, we are not able to come against them;

נוּכַ֖ל nu.Khal “we are able”

As to the Jebusites, inhabitants of Jerusalem, the sons of Judah have not been able to dispossess them, and the Jebusite dwelleth with the sons of Judah in Jerusalem unto this day.

יָכְל֥וּ yu.khe.lu “they were able”

And the sons of Manasseh have not been able to occupy these cities, and the Canaanite is desirous to dwell in this land,

יָכְלוּ֙ ya.khe.Lu “they were able”

And Joshua saith unto the people, `Ye are not able to serve Jehovah, for a God most holy He `is'; a zealous God He `is'; He doth not bear with your transgression and with your sins.

תֽוּכְלוּ֙ tu.khe.Lu “you will be able”

And the anger of Jehovah burneth against Israel, and He giveth them into the hand of spoilers, and they spoil them, and He selleth them into the hand of their enemies round about, and they have not been able any more to stand before their enemies;

יָכְל֣וּ ya.khe.Lu “they were able”

Into your hand hath God given the heads of Midian, Oreb and Zeeb; and what have I been able to do like you?' Then their temper desisted from off him in his speaking this thing.

יָּכֹ֖לְתִּי ya.Kho.le.ti “have I been able”

And it cometh to pass, when he seeth her, that he rendeth his garments, and saith, `Alas, my daughter, thou hast caused me greatly to bend, and thou hast been among those troubling me; and I -- I have opened my mouth unto Jehovah, and I am not able to turn back.'

אוּכַ֖ל 'u.Khal “I am able”

and if ye are not able to declare `it' to me, then ye have given to me thirty linen shirts, and thirty changes of garments.' And they say to him, `Put forth thy riddle, and we hear it!'

תוּכְלוּ֮ tu.khe.Lu “you will be able”

And he saith to them: `Out of the eater came forth meat, And out of the strong came forth sweetness;' and they were not able to declare the riddle `in' three days.

יָכְל֛וּ ya.khe.Lu “they were able”

and the princes of the Philistines come up unto her, and say to her, `Entice him, and see wherein his great power `is', and wherein we are able for him -- and we have bound him to afflict him, and we -- we give to thee, each one, eleven hundred silverlings.'

נ֣וּכַל Nu.khal “will we prevail”

and we -- we are not able to give to them wives out of our daughters, for the sons of Israel have sworn, saying, Cursed `is' he who is giving a wife to Benjamin.'

נוּכַ֛ל nu.Khal “we are able”

And the redeemer saith, `I am not able to redeem `it' for myself, lest I destroy mine inheritance; redeem for thyself -- thou -- my right of redemption, for I am not able to redeem.'

אוּכַל֙ 'u.Khal “I am able”אוּכַ֖ל 'u.Khal “I am able”