H3196–יַ֫יִן–ya.yin

Va, mange ton pain avec joie, et bois ton vin d'un coeur heureux; car Dieu a déjà tes oeuvres pour agréables.

יֵינֶ֑ךָ (יֵינֶ֑) yei.Ne. “wine”

On fait un repas pour s'égayer, et le vin rend la vie joyeuse; mais l'argent répond à tout.

וְיַ֖יִן (יַ֖יִן) Ya.yin “wine”

¶ Qu'il me baise des baisers de sa bouche! car tes amours sont meilleures que le vin.

מִיָּֽיִן׃ (יָּֽיִן) Ya.yin “wine”

Tire-moi: nous courrons après toi. -Le roi m'a amenée dans ses chambres. -Nous nous égayerons, et nous nous réjouirons en toi; nous nous souviendrons de tes amours plus que du vin. Elles t'aiment avec droiture.

מִיַּ֔יִן (יַּ֔יִן) Ya.yin “wine”

Il m'a fait entrer dans la maison du vin; et sa bannière sur moi, c'est l'amour.

הַיָּ֔יִן (יָּ֔יִן) Ya.yin “wine”

Que de charme ont tes amours, ma soeur, ma fiancée! Que tes amours sont meilleures que le vin, et l'odeur de tes parfums plus que tous les aromates!

מִיַּ֔יִן (יַּ֔יִן) Ya.yin “wine”

¶ Je suis venu dans mon jardin, ma soeur, ma fiancée! J'ai cueilli ma myrrhe avec mes aromates, j'ai mangé mon rayon de miel avec mon miel, j'ai bu mon vin avec mon lait. Mangez, amis; buvez, buvez abondamment, bien-aimés!

יֵינִ֖י (יֵינִ֖) yei.N “wine”

et ton palais comme le bon vin,... Qui coule aisément pour mon bien-aimé, et qui glisse sur les lèvres de ceux qui s'endorment.

כְּיֵ֥ין (יֵ֥ין) Yein “[the] wine of”

Je t'amènerais, je t'introduirais dans la maison de ma mère: tu m'instruirais; je te ferais boire du vin aromatisé, du jus de mes grenades.

מִיַּ֣יִן (יַּ֣יִן) Ya.yin “[the] wine of”

Malheur à ceux qui, se levant de bonne heure, courent après la boisson, et qui, s'attardant jusqu'à la brune, sont enflammés par le vin.

יַ֖יִן Ya.yin “wine”

Et la harpe et le luth, le tambourin et la flûte, et le vin, abondent dans leurs festins; et ils ne regardent pas l'oeuvre de l'Éternel, et ils ne voient pas l'opération de ses mains.

וָיַ֖יִן (יַ֖יִן) Ya.yin “wine”

Malheur à ceux qui sont forts pour boire du vin, et hommes vaillants pour mêler les boissons fortes;

יָ֑יִן Ya.yin “wine”

Et la joie et l'allégresse ont disparu des champs fertiles, et dans les vignes on ne chante pas, on ne pousse pas des cris de joie; celui qui foulait ne foule plus le vin dans les pressoirs: j'ai fait cesser le cri du pressoir.

יַ֗יִן Ya.yin “wine”

On tue des boeufs et on égorge des moutons, on mange de la chair et on boit du vin: Mangeons et buvons, car demain nous mourrons!

יָ֑יִן Ya.yin “wine”

ils ne boivent pas le vin en chantant, les boissons fortes sont amères pour ceux qui les boivent.

יָ֑יִן Ya.yin “wine”

Il y a un cri dans les rues au sujet du vin. Toute joie est assombrie, l'allégresse est bannie du pays;

הַיַּ֖יִן (יַּ֖יִן) Ya.yin “wine”

¶ Malheur à la couronne d'orgueil des ivrognes d'Éphraïm, et à la fleur flétrie de son bel ornement, qui est sur le sommet de la riche vallée de ceux qui sont vaincus par le vin!

יָֽיִן׃ Ya.yin “wine”

Mais ceux-ci aussi ont erré par le vin et se sont égarés par la boisson forte. Le sacrificateur et le prophète ont erré par la boisson forte, ils sont dévorés par le vin, ils se sont égarés par la boisson forte; ils ont erré dans leur vision, ils ont bron

בַּיַּ֣יִן (יַּ֣יִן) i.Ya.yin “wine”הַיַּ֗יִן (יַּ֗יִן) Ya.yin “wine”

¶ Soyez étonnés et soyez stupéfaits! aveuglez-vous et soyez aveugles! Ils sont enivrés, mais non de vin; ils chancellent, mais non par la boisson forte.

יַ֔יִן Ya.yin “wine”

C'est pourquoi, écoute ceci, toi qui es affligée et ivre, mais non de vin:

מִיָּֽיִן׃ (יָּֽיִן) Ya.yin “wine”

¶ Ho! quiconque a soif, venez aux eaux, et vous qui n'avez pas d'argent, venez, achetez et mangez; oui, venez, achetez sans argent et sans prix du vin et du lait.

יַ֥יִן Ya.yin “wine”

Venez disent-ils, je prendrai du vin, et buvons notre soûl de boissons fortes; et demain sera comme aujourd'hui, et encore bien supérieur.

יַ֖יִן Ya.yin “wine”

¶ Et tu leur diras cette parole: Ainsi dit l'Éternel, le Dieu d'Israël: Toute cruche sera remplie de vin. Et ils te diront: Ne savons-nous pas bien que toute cruche sera remplie de vin?

יָ֑יִן Ya.yin “wine”יָֽיִן׃ Ya.yin “wine”

¶ A cause des prophètes, mon coeur est brisé au dedans de moi; tous mes os tremblent; je suis comme un homme ivre, et comme un homme que le vin a surmonté, à cause de l'Éternel, et à cause de ses paroles saintes.

יָ֑יִן Ya.yin “wine”

¶ Car ainsi m'a dit l'Éternel, le Dieu d'Israël: Prends de ma main la coupe du vin de cette fureur, et tu en feras boire à toutes les nations auxquelles je t'envoie;

הַיַּ֧יִן (יַּ֧יִן) Ya.yin “wine”