H3196–יַ֫יִן–ya.yin

Zu jener Zeit sah ich, daß etliche in Juda am Sabbat die Kelter traten und Garben einbrachten und Esel beluden, auch Wein, Trauben, Feigen und allerlei Lasten aufluden und dies am Sabbat nach Jerusalem brachten. Da verwarnte ich sie an dem Tag, da sie die Lebensmittel verkauften.

יַ֜יִן Ya.yin “wine”

und man reichte die Getränke aus goldenen Gefäßen, und die Gefäße waren voneinander verschieden, und königlichen Wein gab es in Menge, nach der Freigebigkeit des Königs.

וְיֵ֥ין (יֵ֥ין) Yein “wine of”

Und am siebten Tag, als das Herz des Königs vom Wein fröhlich war, befahl er Mehuman, Bista, Harbona, Bigta, Abagta, Setar und Karkas, den sieben Kämmerern, die vor dem König Ahasveros dienten,

בַּיָּ֑יִן (יָּ֑יִן) i.Ya.yin “wine”

Und der König sprach zu Esther beim Weingelage: Was bittest du? Es soll dir gegeben werden! Und was begehrst du? Wäre es auch die Hälfte des Königreichs, es soll geschehen!

הַיַּ֔יִן (יַּ֔יִן) Ya.yin “wine”

Da sprach der König zu Esther auch am zweiten Tag beim Weintrinken: Was bittest du, Königin Esther? Es soll dir gegeben werden! Und was forderst du? Wäre es auch die Hälfte des Königreichs, es soll geschehen!

הַיַּ֔יִן (יַּ֔יִן) Ya.yin “wine”

Der König aber stand in seinem Grimm auf vom Weintrinken und ging in den Garten des Palastes. Haman aber blieb zurück und bat die Königin Esther um sein Leben; denn er sah, daß sein Verderben beim König beschlossen war.

הַיַּ֔יִן (יַּ֔יִן) Ya.yin “wine”

Und als der König aus dem Garten des Palastes wieder in das Haus kam, wo man den Wein getrunken hatte, da war Haman auf das Polster gesunken, auf dem Esther saß. Da sprach der König: Will er sogar der Königin Gewalt antun in meinem eigenen Haus? Das Wort war kaum aus dem Mund des Königs gekommen, da verhüllte man das Angesicht Hamans.

הַיַּ֗יִן (יַּ֗יִן) Ya.yin “wine”

Und es geschah eines Tages, als seine Söhne und Töchter im Haus ihres erstgeborenen Bruders aßen und Wein tranken,

יַ֔יִן Ya.yin “wine”

Während dieser noch redete, kam ein anderer und sagte: Deine Söhne und Töchter aßen und tranken Wein im Haus ihres erstgeborenen Bruders;

יַ֔יִן Ya.yin “wine”

Siehe, mein Inneres ist wie Wein, der keine Öffnung hat; wie [ergänzt: Wein], der aus neuen Schläuchen hervorbricht.

כְּיַ֥יִן (יַ֥יִן) Ya.yin “wine”

Du hast dein Volk Hartes sehen lassen; du tränktest uns mit Taumelwein.

יַ֣יִן Ya.yin “wine of”

Denn ein Becher ist in der Hand des Herrn, gefüllt mit schäumendem Würzwein; davon schenkt er ein: sogar seine Hefen müssen schlürfen und trinkenalle Gottlosen auf Erden.

וְיַ֤יִן (יַ֤יִן) Ya.yin “wine”

Da erwachte der Herr wie ein Schlafender, wie ein Held, der aufjauchzt vom Wein.

מִיָּֽיִן׃ (יָּֽיִן) Ya.yin “wine”

und damit der Wein das Herz des Menschen erfreue, und das Angesicht glänzend werde vom Öl, und damit Brot das Herz des Menschen stärke.

וְיַ֤יִן׀ (יַ֤יִן) Ya.yin “wine”

Denn sie essen gesetzlos erworbenes Brotund trinken gewaltsam erpreßten Wein.

וְיֵ֖ין (יֵ֖ין) Yein “[the] wine of”

Sie hat ihr Vieh geschlachtet, ihren Wein gemischtund ihre Tafel gedeckt.

יֵינָ֑הּ (יֵינָ֑) yei.Na “wine”

»Kommt her, eßt von meinem Brotund trinkt von dem Wein, den ich gemischt habe!

בְּיַ֣יִן (יַ֣יִן) Ya.yin “[the] wine”

Der Wein macht zum Spötter, das starke Getränk macht wild, und keiner, der sich damit berauscht, wird weise.

הַ֭יַּין (יַּין) yain “wine”

Wer das Vergnügen liebt, muß Mangel leiden; wer Wein und Öl liebt, wird nicht reich.

יַֽיִן־ ya.yin- “wine”

Geselle dich nicht zu den Weinsäufernund zu denen, die sich übermäßigem Fleischgenuß ergeben,

יָ֑יִן Ya.yin “wine”

Die, welche spät aufbleiben beim Wein, die einkehren, um Würzwein zu kosten!

הַיָּ֑יִן (יָּ֑יִן) Ya.yin “wine”

Schau nicht darauf, wie der Wein rötlich schimmert, wie er im Becher perlt! Er gleitet leicht hinunter;

יַיִן֮ ya.Yin “wine”

Es ziemt sich für Könige nicht, Lemuel, es ziemt sich für Könige nicht, Wein zu trinken, noch für Fürsten der Hang zu starkem Getränk!

יָ֑יִן Ya.yin “wine”

Gebt starkes Getränk dem, der zugrundegeht, und Wein den betrübten Seelen!

וְ֝יַיִן (יַיִן) ya.yin “wine”

Ich nahm mir in meinem Herzen vor, meinen Leib mit Wein zu verwöhnen, doch so, daß mein Herz in Weisheit die Leitung behielte, und mich an die Torheit zu halten, bis ich sähe, was für die Menschenkinder gut zu tun sei in ihren gezählten Lebenstagen unter dem Himmel.

בַּיַּ֖יִן (יַּ֖יִן) i.Ya.yin “wine”