Lexikoneintrag · Hebräisch
H3162Bיָחְדָּוyach.dav
togetherWortart: Adverb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3162
- H3162Aיַ֫חַדya.chadunitedness
H:N-MVorkommen: 43
98 Vorkommen in 97 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Manasseh -- Ephraim, and Ephraim -- Manasseh, Together they `are' against Judah, With all this not turned back hath His anger. And still His hand is stretched out!
יַחְדָּ֥ו yach.Dav “together”
For he saith, `Are not my princes altogether kings?
יַחְדָּ֖ו yach.Dav “alike”
And a wolf hath sojourned with a lamb, And a leopard with a kid doth lie down, And calf, and young lion, and fatling `are' together, And a little youth is leader over them.
יַחְדָּ֔ו yach.Dav “together”
And cow and bear do feed, Together lie down their young ones, And a lion as an ox eateth straw.
יַחְדָּ֖ו yach.Dav “together”
And they have flown on the shoulder of the Philistines westward, Together they spoil the sons of the east, Edom and Moab sending forth their hand, And sons of Ammon obeying them.
יַחְדָּ֖ו yach.Dav “together”
They are left together to the ravenous fowl of the mountains, And to the beast of the earth, And summered on them hath the ravenous fowl, And every beast of the earth wintereth on them.
יַחְדָּו֙ yach.Dav “alike”
All thy rulers fled together from the bow, Bound have been all found of thee, They have been kept bound together, Afar off they have fled.
יַחְדָּ֔ו yach.Dav “together”
And the Egyptians `are men', and not God, And their horses `are' flesh, and not spirit, And Jehovah stretcheth out His hand, And stumbled hath the helper, And fallen hath the helped one, And together all of them are consumed.
וְיַחְדָּ֖ו (יַחְדָּ֖ו) yach.Dav “together”
And revealed hath been the honour of Jehovah, And seen `it' have all flesh together, For the mouth of Jehovah hath spoken.
יַחְדָּ֔ו yach.Dav “together”
Keep silent towards Me, O isles, And the peoples pass on `to' power, They come nigh, then they speak, `Together -- to judgment we draw near.'
יַחְדָּ֖ו yach.Dav “together”
I give in a wilderness the cedar, Shittah, and myrtle, and oil-tree, I set in a desert the fir-pine and box-wood together.
יַחְדָּֽו׃ yach.Dav “together”
So that they see, and know, And regard, and act wisely together, For the hand of Jehovah hath done this, And the Holy One of Israel hath prepared it.
יַחְדָּ֔ו yach.Dav “all together”
Declare the things that are coming hereafter, And we know that ye `are' gods, Yea, ye may do good or do evil, And we look around and see `it' together.
יַחְדָּֽו׃ yach.Dav “altogether”
All the nations have been gathered together, And the peoples are assembled, Who among them declareth this, And former things causeth us to hear? They give their witnesses, And they are declared righteous, And they hear and say, `Truth.'
יַחְדָּ֗ו yach.Dav “together”
Who is bringing forth chariot and horse, A force, even a strong one: `Together they lie down -- they rise not, They have been extinguished, As flax they have been quenched.'
יַחְדָּ֤ו yach.Dav “together”
They have been ashamed, And they have even blushed -- all of them, Together gone in confusion have those carving images.
יַחְדָּו֙ yach.Dav “alike”
Be gathered, and come in, Come nigh together, ye escaped of the nations, They have not known, Who are lifting up the wood of their graven image, And praying unto a god `that' saveth not.
יַחְדָּ֖ו yach.Dav “together”
Declare ye, and bring near, Yea, they take counsel together, Who hath proclaimed this from of old? From that time hath declared it? Is it not I -- Jehovah? And there is no other god besides Me, A God righteous and saving, there is none save Me.
יַחְדָּ֑ו yach.Dav “together”
They have stooped, they have bowed together, They have not been able to deliver the burden, And themselves into captivity have gone.
יַחְדָּ֔ו yach.Dav “together”
Also, My hand hath founded earth, And My right hand stretched out the heavens, I am calling unto them, they stand together.
יַחְדָּֽו׃ yach.Dav “together”
The voice of thy watchmen! They have lifted up the voice, together they cry aloud, Because eye to eye they see, in Jehovah's turning back `to' Zion.
יַחְדָּ֣ו yach.Dav “together”
Break forth, sing together, O wastes of Jerusalem, For Jehovah hath comforted His people, He hath redeemed Jerusalem.
יַחְדָּ֔ו yach.Dav “together”
The honour of Lebanon unto thee doth come, Fir, pine, and box together, To beautify the place of My sanctuary, And the place of My feet I make honourable.
יַחְדָּ֑ו yach.Dav “together”
Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, said Jehovah, Who have made perfume on the mountains, And on the heights have reproached Me, And I have measured their former work into their bosom.'
יַחְדָּו֙ yach.Dav “together”
Those sanctifying and cleansing themselves at the gardens, After Ahad in the midst, Eating flesh of the sow, And of the abomination, and of the mouse, Together are consumed, An affirmation of Jehovah.
יַחְדָּ֥ו yach.Dav “all together”