H3162B–יָחְדָּו–yach.dav

So starben Saul und seine drei Söhne und sein ganzes Haus miteinander.

יַחְדָּ֥ו yach.Dav “together”

und sie verschworen sich alle miteinander, daß sie kommen und gegen Jerusalem kämpfen und Verwirrung anrichten wollten.

יַחְדָּ֔ו yach.Dav “together”

da sandten Sanballat und Geschem zu mir und ließen mir sagen: Komm und laß uns in den Dörfern in der Ebene Ono zusammenkommen! Sie hatten aber im Sinn, mir Böses anzutun.

יַחְדָּ֛ו yach.Dav “together”

Und du hättest dir auch Propheten bestellt, die von dir in Jerusalem ausrufen und sagen sollen: Er ist König von Juda! Nun wird der König diese Gerüchte hören; darum komm, wir wollen miteinander beraten!«

יַחְדָּֽו׃ yach.Dav “together”

Als aber die drei Freunde Hiobs von all diesem Unglück hörten, das über ihn gekommen war, kamen sie, jeder von seinem Ort, nämlich Eliphas, der Temaniter, und Bildad, der Schuchiter, und Zophar, der Naamatiter; diese verabredeten sich, miteinander hinzugehen, um ihm ihr Beileid zu bezeugen und ihn zu trösten.

יַחְדָּ֔ו yach.Dav “together”

Denn Er ist nicht ein Mann wie ich, daß ich Ihm antworten dürfte, daß wir miteinander vor Gericht gehen könnten;

יַ֝חְדָּ֗ו yach.Dav “together”

Denn für sie alle ist der Morgen gleich wie Todesschatten; denn sie sind vertraut mit dem Schrecken des Todesschattens.

יַחְדָּ֨ו׀ yach.Dav “together”

so würde alles Fleisch miteinander vergehen und der Mensch zum Staub zurückkehren.

יָ֑חַד Ya.chad “together”

Ich werde mich in Frieden niederlegen und schlafen; denn du allein, Herr, läßt mich sicher wohnen.

יַחְדָּו֮ yach.Dav “together”

Sie sind alle abgewichen, allesamt verdorben; es gibt keinen, der Gutes tut, auch nicht einen einzigen!

יַחְדָּ֪ו yach.Dav “all together”

Die Furcht des Herrn ist rein, sie bleibt in Ewigkeit; die Bestimmungen des Herrn sind Wahrheit, sie sind allesamt gerecht.

יַחְדָּֽו׃ yach.Dav “altogether”

Erhebt mit mir den Herrn, und laßt uns miteinander seinen Namen erhöhen!

יַחְדָּֽו׃ yach.Dav “together”

Es sollen alle zuschanden werden und sich schämen, die sich über mein Unglück freuen; in Scham und Schande sollen sich kleiden, die gegen mich großtun.

יַחְדָּו֮ yach.Dav “altogether”

Die Übertreter jedoch werden allesamt vertilgt, und die Zukunft der Gottlosen wird abgeschnitten.

יַחְדָּ֑ו yach.Dav “altogether”

Es sollen sich alle schämen und schamrot werden, die mir nach dem Leben trachten, um es wegzuraffen; es sollen zurückweichen und zuschanden werden, die mein Unglück suchen!

יַחַד֮ ya.Chad “altogether”

Denn siehe, die Könige hatten sich verbündet und waren miteinander herangezogen.

יַחְדָּֽו׃ yach.Dav “together”

Sie sind alle abgewichen, allesamt verdorben; es gibt keinen, der Gutes tut, auch nicht einen einzigen!

יַחְדָּ֪ו yach.Dav “together”

[ergänzt: Dabei] hatten wir innige Gemeinschaft miteinander, sind zum Haus Gottes gegangen mit der Menge! —

יַ֭חְדָּו yach.do “together”

Denn meine Feinde reden von mir, und die meiner Seele auflauern, ratschlagen miteinander

יַחְדָּֽו׃ yach.Dav “together”

Ja, sie haben einen einmütigen Beschluß gefaßt, sie haben einen Bund gegen dich geschlossen:

יַחְדָּ֑ו yach.Dav “together”

wenn die Völker sich versammeln allesamt und die Königreiche, um dem Herrn zu dienen.

יַחְדָּ֑ו yach.Dav “together”

Jerusalem, du bist gebautals eine festgefügte Stadt,

יַחְדָּֽו׃ yach.Dav “together”

Denn das ist lieblich, wenn du sie in deinem Innern bewahrst, wenn sie allesamt bereitstehen auf deinen Lippen.

יַ֝חְדָּ֗ו yach.Dav “together”

aber der Zusammenbruch trifft die Übertreter und Sünder alle miteinander, und die den Herrn verlassen, kommen um.

יַחְדָּ֑ו yach.Dav “together”

und der Starke wird zum Werg und sein Tun zum Funken, und beide werden miteinander brennen, so daß niemand löschen kann.

יַחְדָּ֖ו yach.Dav “together”