H3141H–יוֹרָם–yo.ram

Und im fünften Jahr Jorams, des Sohnes Ahabs, des Königs von Israel, als Josaphat noch König von Juda war, wurde Joram, der Sohn Josaphats, König in Juda.

לְיוֹרָ֤ם (יוֹרָ֤ם) yo.Ram “Joram”

Im zwölften Jahr Jorams, des Sohnes Ahabs, des Königs von Israel, wurde Ahasja, der Sohn Jorams, König in Juda.

לְיוֹרָ֥ם (יוֹרָ֥ם) yo.Ram “Joram”

Und er zog mit Joram, dem Sohn Ahabs, in den Krieg gegen Hasael, den König von Aram, nach Ramot in Gilead; aber die Aramäer verwundeten Joram.

יוֹרָ֣ם yo.Ram “Joram”יוֹרָֽם׃ yo.Ram “Joram”

Da kehrte der König Joram zurück, um sich in Jesreel heilen zu lassen von den Wunden, die ihm die Aramäer in Ramat geschlagen hatten, als er mit Hasael, dem König von Aram, kämpfte. Und Ahasja, der Sohn Jorams, der König in Juda, kam hinab, um Joram, den Sohn Ahabs, in Jesreel zu besuchen; denn er lag krank.

יוֹרָ֨ם yo.Ram “Joram”יוֹרָ֧ם yo.Ram “Joram”

So machte Jehu, der Sohn Josaphats, des Sohnes Nimsis, eine Verschwörung gegen Joram. Joram aber hatte mit ganz Israel in Ramot in Gilead gegen Hasael, den König von Aram, Wache gehalten.

יוֹרָ֑ם yo.Ram “Joram”וְיוֹרָם֩ (יוֹרָם֩) yo.Ram “Joram”

Und Jehu ritt nach Jesreel; denn Joram lag dort; auch war Ahasja, der König von Juda, herabgekommen, um Joram zu besuchen.

יוֹרָ֖ם yo.Ram “Joram”יוֹרָֽם׃ yo.Ram “Joram”

Ahasja aber war König geworden über Juda im elften Jahr Jorams, des Sohnes Ahabs.

לְיוֹרָ֖ם (יוֹרָ֖ם) yo.Ram “Joram”

Er wandelte auch nach ihrem Rat und zog mit Joram, dem Sohn Ahabs, dem König von Israel, in den Krieg gegen Hasael, den König von Aram, nach Ramot in Gilead. Aber die Aramäer verwundeten Joram.

יוֹרָֽם׃ yo.Ram “Joram”

Und das war von Gott zum Untergang Ahasjas [ergänzt: so gefügt], daß er zu Joram ging; denn als er kam, zog er mit Joram aus gegen Jehu, den Sohn Nimsis, den der Herr gesalbt hatte, um das Haus Ahabs auszurotten.

יוֹרָ֑ם yo.Ram “Joram”