H3130G–יוֹסֵף–yo.seph

Du hast dein Volk erlöst mit deinem Arm, die Kinder Jakobs und Josephs. (Sela.)

וְיוֹסֵ֣ף (יוֹסֵ֣ף) yo.Sef “Joseph”

Und er verwarf das Zelt Josephs und erwählte nicht den Stamm Ephraim,

יוֹסֵ֑ף yo.Sef “Joseph”

Du Hirte Israels, höre, der du Joseph führst wie Schafe; der du thronst über den Cherubim, leuchte hervor!

יוֹסֵ֑ף yo.Sef “Joseph”

Er sandte einen Mann vor ihnen her; Joseph wurde als Knecht verkauft.

יוֹסֵֽף׃ yo.Sef “Joseph”

Du, Menschensohn, nimm dir einen Holzstab und schreibe darauf: »Für Juda und die Kinder Israels, seine Mitverbundenen«. Dann nimm einen anderen Holzstab und schreibe darauf: »Für Joseph, den Holzstab Ephraims, und das ganze Haus Israel, seine Mitverbundenen«.

לְיוֹסֵף֙ (יוֹסֵף֙) yo.Sef “Joseph”

so gib ihnen zur Antwort: So spricht Gott, der Herr: Siehe, ich will den Holzstab Josephs nehmen, der in der Hand Ephraims und der Stämme Israels, seiner Mitverbundenen, ist, und will ihn zu dem Holzstab Judas hinzufügen und sie zu einem einzigen Holzstab machen, und sie sollen eins werden in meiner Hand!

יוֹסֵף֙ yo.Sef “Joseph”

So spricht Gott, der Herr: Das ist die Grenze, innerhalb derer ihr den zwölf Stämmen Israels das Land zum Erbe austeilen sollt; Joseph gehören zwei Lose.

יוֹסֵ֖ף yo.Sef “Joseph”

Auf der Ostseite, die 4 500 [ergänzt: Ruten] mißt, auch drei Tore: erstens das Tor Josephs, zweitens das Tor Benjamins, drittens das Tor Dans.

יוֹסֵ֜ף yo.Sef “Joseph”

Sucht den Herrn, so werdet ihr leben! Sonst wird er das Haus Joseph wie ein Feuer überfallen und es verzehren, und niemand wird Bethel löschen.

יוֹסֵ֔ף yo.Sef “Joseph”

Haßt das Böse und liebt das Gute, und gebt dem Recht seinen Platz im Tor; vielleicht wird der Herr, der Gott der Heerscharen, dem Überrest Josephs gnädig sein.

יוֹסֵֽף׃ yo.Sef “Joseph”

sie trinken Wein aus Schalen und salben sich mit den besten Ölen; aber um den Schaden Josephs kümmern sie sich nicht!

יוֹסֵֽף yo.Sef “Joseph”

Und das Haus Jakob wird ein Feuer sein und das Haus Joseph eine Flamme; aber das Haus Esau wird zu Stoppeln werden; und jene werden sie anzünden und verzehren, so daß dem Haus Esau kein Überlebender übrigbleibt; denn der Herr hat es gesagt!

יוֹסֵ֣ף yo.Sef “Joseph”

Und ich werde das Haus Juda stärken und das Haus Joseph erretten und werde sie heimkehren lassen, weil ich Erbarmen mit ihnen habe; und sie sollen sein, als hätte ich sie niemals verstoßen; denn ich, der Herr, bin ihr Gott und will sie erhören.

יוֹסֵף֙ yo.Sef “Joseph”