Lexikoneintrag · Hebräisch
H3130Gיוֹסֵףyo.seph
JosephWortart: Eigenname (maskulin) einer Person
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3130
208 Vorkommen in 188 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and all the land of Egypt is famished, and the people crieth unto Pharaoh for bread, and Pharaoh saith to all the Egyptians, `Go unto Joseph; that which he saith to you -- do.'
יוֹסֵ֔ף yo.Sef “Joseph”
And the famine has been over all the face of the land, and Joseph openeth all `places' which have `corn' in them, and selleth to the Egyptians; and the famine is severe in the land of Egypt,
יוֹסֵ֜ף yo.Sef “Joseph”
and all the earth hath come to Egypt, to buy, unto Joseph, for the famine was severe in all the earth.
יוֹסֵ֑ף yo.Sef “Joseph”
and the ten brethren of Joseph go down to buy corn in Egypt,
יוֹסֵ֖ף yo.Sef “Joseph”
and Benjamin, Joseph's brother, Jacob hath not sent with his brethren, for he said, `Lest mischief meet him.'
יוֹסֵ֔ף yo.Sef “Joseph”
and Joseph is the ruler over the land, he who is selling to all the people of the land, and Joseph's brethren come and bow themselves to him -- face to the earth.
וְיוֹסֵ֗ף (יוֹסֵ֗ף) yo.Sef “Joseph”יוֹסֵ֔ף yo.Sef “Joseph”
And Joseph seeth his brethren, and discerneth them, and maketh himself strange unto them, and speaketh with them sharp things, and saith unto them, `From whence have ye come?' and they say, `From the land of Canaan -- to buy food.'
יוֹסֵ֛ף yo.Sef “Joseph”
And Joseph discerneth his brethren, but they have not discerned him,
יוֹסֵ֖ף yo.Sef “Joseph”
and Joseph remembereth the dreams which he dreamed of them, and saith unto them, `Ye `are' spies; to see the nakedness of the land ye have come.'
יוֹסֵ֔ף yo.Sef “Joseph”
And Joseph saith unto them, `This `is' that which I have spoken unto you, saying, Ye `are' spies,
יוֹסֵ֑ף yo.Sef “Joseph”
And Joseph saith unto them on the third day, `This do and live; God I fear!
יוֹסֵף֙ yo.Sef “Joseph”
And they have not known that Joseph understandeth, for the interpreter `is' between them;
יוֹסֵ֑ף yo.Sef “Joseph”
And Joseph commandeth, and they fill their vessels `with' corn, also to put back the money of each unto his sack, and to give to them provision for the way; and one doth to them so.
יוֹסֵ֗ף yo.Sef “Joseph”
and Jacob their father saith unto them, `Me ye have bereaved; Joseph is not, and Simeon is not, and Benjamin ye take -- against me have been all these.'
יוֹסֵ֤ף yo.Sef “Joseph”
And the men take this present, double money also they have taken in their hand, and Benjamin; and they rise, and go down to Egypt, and stand before Joseph;
יוֹסֵֽף׃ yo.Sef “Joseph”
and Joseph seeth Benjamin with them, and saith to him who `is' over his house, `Bring the men into the house, and slaughter an animal, and make ready, for with me do the men eat at noon.'
יוֹסֵ֣ף yo.Sef “Joseph”
And the man doth as Joseph hath said, and the man bringeth in the men into the house of Joseph,
יוֹסֵ֑ף yo.Sef “Joseph”יוֹסֵֽף׃ yo.Sef “Joseph”
and the men are afraid because they have been brought into the house of Joseph, and they say, `For the matter of the money which was put back in our bags at the commencement are we brought in -- to roll himself upon us, and to throw himself on us, and to take us for servants -- our asses also.'
יוֹסֵף֒ yo.Sef “Joseph”
And they come nigh unto the man who `is' over the house of Joseph, and speak unto him at the opening of the house,
יוֹסֵ֑ף yo.Sef “Joseph”
And the man bringeth in the men into Joseph's house, and giveth water, and they wash their feet; and he giveth provender for their asses,
יוֹסֵ֑ף yo.Sef “Joseph”
and they prepare the present until the coming of Joseph at noon, for they have heard that there they do eat bread.
יוֹסֵ֖ף yo.Sef “Joseph”
And Joseph cometh into the house, and they bring to him the present which `is' in their hand, into the house, and bow themselves to him, to the earth;
יוֹסֵף֙ yo.Sef “Joseph”
And Joseph hasteth, for his bowels have been moved for his brother, and he seeketh to weep, and entereth the inner chamber, and weepeth there;
יוֹסֵ֗ף yo.Sef “Joseph”
and my cup, the silver cup, thou dost put in the mouth of the bag of the young one, and his corn-money;' and he doth according to the word of Joseph which he hath spoken.
יוֹסֵ֖ף yo.Sef “Joseph”
they have gone out of the city -- they have not gone far off -- and Joseph hath said to him who `is' over his house, `Rise, pursue after the men; and thou hast overtaken them, and thou hast said unto them, Why have ye recompensed evil for good?
וְיוֹסֵ֤ף (יוֹסֵ֤ף) yo.Sef “Joseph”