H3117L–יוֹם–yom

For I earnestly protested unto your fathers, in the day that I brought them up out of the land of Egypt, unto this day, rising early and protesting, saying, Hearken unto my voice.

הַיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) Yom “day”

From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, the king of Judah, even unto this day, these three and twenty years, the word of Jehovah hath come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye have not hearkened.

הַיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) Yom “day”

Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a waste, an astonishment, a hissing, and a curse, as it is this day;

כַּיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) i.Yom “day”

who hast displayed signs and wonders unto this day, in the land of Egypt and in Israel and among [ergänzt: other] men; and hast made thee a name, as at this day.

הַיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) Yom “day”כַּיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) i.Yom “day”

For this city hath been to me [ergänzt: a provocation] of mine anger and of my fury from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face,

הַיּוֹם֙ (יּוֹם֙) yOm “day”הַיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) Yom “day”

And you, ye had this day turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbour; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name:

הַיּ֗וֹם (יּ֗וֹם) Yom “day”

The words of Jonadab the son of Rechab, that he commanded his sons not to drink wine, are performed; and to this day they have drunk none, for they have obeyed their father's commandment. But I have spoken unto you, rising early and speaking, and ye have not hearkened unto me.

הַיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) Yom “day”

And I have this day declared [ergänzt: it] to you; but ye have not obeyed the voice of Jehovah your God, nor anything for which he hath sent me unto you.

הַיּ֑וֹם (יּ֑וֹם) Yom “day”

Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Ye have seen all the evil that I have brought upon Jerusalem, and upon all the cities of Judah; and behold they are, this day, a waste, and no man dwelleth therein,

הַיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) Yom “day”

And my fury and mine anger was poured forth, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are become a waste, a desolation, as at this day.

כַּיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) i.Yom “day”

They are not humbled unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes which I set before you and before your fathers.

הַיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) Yom “day”

And Jehovah could no longer bear, because of the evil of your doings, [ergänzt: and] because of the abominations that ye had committed; and your land is become a waste, and an astonishment, and a curse, without inhabitant, as at this day.

כְּהַיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) Yom “day”

Because ye have burned incense, and because ye have sinned against Jehovah, and have not hearkened unto the voice of Jehovah, nor walked in his law, nor in his statutes, nor in his testimonies; therefore this evil hath come upon you, as at this day.

כַּיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) i.Yom “day”

And I said unto them, What is the high place whither ye go? And the name thereof is called Bamah unto this day.

הַיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) Yom “day”

And when ye offer your gifts, making your sons to pass through the fire, ye defile yourselves with all your idols, even unto this day; and shall I be inquired of by you, O house of Israel? [ergänzt: As] I live, saith the Lord Jehovah, I will not be inquired of by you.

הַיּ֔וֹם (יּ֔וֹם) Yom “day”

Thine, O Lord, is the righteousness, but unto us confusion of face, as at this day, to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, in all the countries whither thou hast driven them, because of their unfaithfulness in which they have been unfaithful against thee.

כַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”

-- And now, O Lord our God, who broughtest thy people forth out of the land of Egypt with a strong hand, and hast made thee a name, as it is this day, -- we have sinned, we have done wickedly.

כַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”