Lexikoneintrag · Hebräisch
H3117Gיוֹםyom
dayWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3117
1.936 Vorkommen in 1.662 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And thou, wounded, wicked one, Prince of Israel, whose day hath come, In the time of the iniquity of the end!
יוֹמ֔וֹ (יוֹמ֔) yo.M “day”
In the seeing for thee of a vain thing, In the divining for thee of a lie, To put thee on the necks of the wounded of the wicked, whose day hath come, In the time of the iniquity of the end.
יוֹמָ֔ם (יוֹמָ֔) yo.Ma “day”
By thy blood that thou hast shed thou hast been guilty, And by thine idols that thou hast made thou hast been defiled, And thou causest thy days to draw near, And art come in unto thine years, Therefore I have given thee a reproach to nations, And a derision to all the lands.
יָמַ֔יִךְ (יָמַ֔יִ) ya.Ma.yi “days”
Doth thy heart stand -- are thy hands strong, For the days that I am dealing with thee? I, Jehovah, have spoken and have done `it'.
לַיָּמִ֕ים (יָּמִ֕ים) i.ya.Mim “days”
`Son of man, say to it, Thou `art' a land, It `is' not cleansed nor rained on in a day of indignation.
בְּי֥וֹם (י֥וֹם) Yom “a day of”
And she multiplieth her whoredoms, To remember the days of her youth, When she went a-whoring in the land of Egypt.
יְמֵ֣י ye.Mei “[the] days of”
Again, this they have done to Me, They defiled My sanctuary in that day, And My sabbaths they have polluted.
בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”
And in their slaughtering their sons to their idols They also come in unto My sanctuary in that day to pollute it, And lo, thus they have done in the midst of My house,
בַּיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) i.Yom “day”
`Son of man, write for thee the name of the day -- this self-same day leaned hath the king of Babylon toward Jerusalem in this self-same day --
הַיּ֔וֹם (יּ֔וֹם) Yom “day”הַיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) Yom “day”הַיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) Yom “day”
And thou, son of man, Is it not in the day of My taking from them their strength, The joy of their beauty, the desire of their eyes, And the song of their soul, Their sons and their daughters?
בְּי֨וֹם (י֨וֹם) Yom “[the] day”
In that day come doth the escaped one to thee. To cause the ears to hear.
בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”
In that day opened is thy mouth with the escaped, And thou speakest, and art not silent any more, And thou hast been to them for a type. And they have known that I `am' Jehovah.'
בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”
Now they tremble, is it not the day of thy fall? Troubled have been the isles that `are' in the sea, at thine outgoing.
י֖וֹם Yom “[the] day of”
Thy wealth and thy remnants, Thy merchandise, thy mariners, And thy pilots, strengtheners of thy breach, And the traders of thy merchandise, And all thy men of war, who `are' in thee, And in all thine assembly that `is' in thy midst, Fall into the heart of the seas in the day of thy fall,
בְּי֖וֹם (י֖וֹם) Yom “[the] day of”
In Eden, the garden of God, thou hast been, Every precious stone thy covering, Ruby, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, Sapphire, emerald, and carbuncle, and gold, The workmanship of thy tabrets, and of thy pipes, In thee in the day of thy being produced, have been prepared.
בְּי֥וֹם (י֥וֹם) Yom “[the] day”
Perfect `art' thou in thy ways, From the day of thy being produced, Till perversity hath been found in thee.
מִיּ֖וֹם (יּ֖וֹם) Yom “[the] day”
In that day I cause to shoot up a horn to the house of Israel, And to thee I give an opening of the mouth in their midst, And they have known that I `am' Jehovah!'
בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”
`Son of man, prophesy, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Howl ye, ha! for the day!
לַיּֽוֹם׃ (יּֽוֹם) i.Yom “day”
For near `is' a day, near `is' a day to Jehovah! A day of clouds, the time of nations it is.
י֔וֹם Yom “a day”י֖וֹם Yom “a day”י֣וֹם Yom “a day of”
In that day go forth do messengers from before Me in ships, To trouble confident Cush, And there hath been great pain among them, As the day of Egypt, for lo, it hath come.
בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”בְּי֣וֹם (י֣וֹם) Yom “[the] day of”
And in Tehaphnehes hath the day been dark, In My breaking there the yokes of Egypt, And ceased in her hath the excellency of her strength, She -- a cloud doth cover her, And her daughters into captivity do go.
הַיּ֔וֹם (יּ֔וֹם) Yom “day”
Thus said the Lord Jehovah: In the day of his going down to sheol I have caused mourning, I have covered for him the deep, and diminish its flowings, And restrained are many waters, And I make Lebanon black for him, And all trees of the field have been covered for him.
בְּי֨וֹם (י֨וֹם) Yom “[the] day”
And I have made many peoples astonished at thee, And their kings are afraid at thee with trembling, In My brandishing My sword before their faces, And they have trembled every moment, Each for his life -- in the day of thy fall.
בְּי֖וֹם (י֖וֹם) Yom “[the] day of”
And thou, son of man, say unto the sons of thy people: The righteousness of the righteous doth not deliver him in the day of his transgression, And the wickedness of the wicked, He doth not stumble for it in the day of his turning from his wickedness, And the righteous is not able to live in it in the day of his sinning.
בְּי֣וֹם (י֣וֹם) Yom “[the] day of”בְּי֖וֹם (י֖וֹם) Yom “[the] day”בְּי֥וֹם (י֥וֹם) Yom “[the] day”
As a shepherd's searching of his drove, In the day of his being in the midst of his scattered flock, so I do seek My flock, And have delivered them out of all places, Whither they have been scattered, In a day of cloud and thick darkness.
בְּיוֹם־ (יוֹם) yom- “[the] day”בְּי֥וֹם (י֥וֹם) Yom “a day of”