Lexikoneintrag · Hebräisch
H3117Gיוֹםyom
dayWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3117
1.936 Vorkommen in 1.662 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
In that day -- an affirmation of Jehovah of Hosts, Moved is the nail that is fixed In a stedfast place, Yea, it hath been cut down, and hath fallen, And cut off hath been the burden that `is' on it, For Jehovah hath spoken!'
בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”
Is this your exulting one? From the days of old `is' her antiquity, Carry her do her own feet afar off to sojourn.
מִֽימֵי־ (ימֵי) mei- “days of”
And it hath come to pass, in that day, That forgotten is Tyre seventy years, According to the days of one king. At the end of seventy years there is to Tyre as the song of the harlot.
בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”כִּימֵ֖י (ימֵ֖י) Mei “[the] days of”
And it hath come to pass, in that day, Jehovah layeth a charge on the host of the high place in the high place, And on the kings of the land on the land.
בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”
And they have been gathered -- A gathering of bound ones in a pit, And shut up they have been in a prison, And after a multitude of days are inspected.
יָמִ֖ים ya.Mim “days”
And `one' hath said in that day, `Lo, this `is' our God, We waited for Him, and He saveth us, This `is' Jehovah, we have waited for Him, We joy and rejoice in His salvation.'
בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”
In that day sung is this song in the land of Judah: `We have a strong city, Salvation He doth make walls and bulwark.
בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”
In that day lay a charge doth Jehovah, With his sword -- the sharp, and the great, and the strong, On leviathan -- a fleeing serpent, And on leviathan -- a crooked serpent, And He hath slain the dragon that `is' in the sea.
בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”
In that day, `A desirable vineyard,' respond ye to her,
בַּיּ֖וֹם (יּ֖וֹם) i.Yom “day”
I, Jehovah, am its keeper, every moment I water it, Lest any lay a charge against it, Night and day I keep it!
וָי֖וֹם (י֖וֹם) Yom “day”
In measure, in sending it forth, thou strivest with it, He hath taken away by His sharp wind, In the day of an east wind,
בְּי֥וֹם (י֥וֹם) Yom “[the] day of”
And it hath come to pass, in that day, Beat out doth Jehovah from the branch of the river, Unto the stream of Egypt, And ye are gathered one by one, O sons of Israel.
בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”
And it hath come to pass, in that day, It is blown with a great trumpet, And come in have those perishing in the land of Asshur, And those cast out in the land of Egypt, And have bowed themselves to Jehovah, In the holy mount -- in Jerusalem!
בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”
In that day is Jehovah of Hosts For a crown of beauty, and for a diadem of glory, To the remnant of His people.
בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”
From the fulness of its passing over it taketh you, For morning by morning it passeth over, By day and by night, And it hath been only a trembling to consider the report.
בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”
And heard in that day have the deaf the words of a book, And out of thick darkness, and out of darkness, The eyes of the blind do see.
בַיּוֹם־ (יּוֹם) i.yom- “day”
No, go in, write it on a tablet with them, And on a book engrave it, And it is for a latter day, for a witness unto the age,
לְי֣וֹם (י֣וֹם) Yom “a day”
And He hath given rain `for' thy seed, With which thou dost sow the ground, And bread, the increase of the ground, And it hath been fat and plenteous, Enjoy do thy cattle in that day an enlarged pasture.
בַּיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) i.Yom “day”
And there hath been on every high mount, And on every exalted hill, Rivulets -- streams of waters, In a day of much slaughter, in the falling of towers.
בְּיוֹם֙ (יוֹם֙) yOm “a day of”
And the light of the moon hath been as the light of the sun, And the light of the sun is sevenfold, As the light of seven days, In the day of Jehovah's binding up the breach of His people, When the stroke of its wound He healeth.
הַיָּמִ֑ים (יָּמִ֑ים) ya.Mim “days”בְּי֗וֹם (י֗וֹם) Yom “[the] day”
For in that day despise doth each His idols of silver, and his idols of gold, That your hands made to you -- a sin.
בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”
Days and a year ye are troubled, O confident ones, For consumed hath been harvest, The gathering cometh not.
יָמִים֙ ya.Mim “days”
(For a day of vengeance `is' to Jehovah, A year of recompences for Zion's strife,)
י֥וֹם Yom “a day of”
and they say unto him, `Thus said Hezekiah, A day of distress, and rebuke, and despising, `is' this day; for come have sons unto the birth, and power there is not to bear.
יוֹם־ yom- “[is] a day of”הַיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) Yom “day”
Hast thou not heard from afar? -- it I did, From days of old -- that I formed it. Now, I have brought it in, And it is to make desolate, Ruinous heaps -- fenced cities,
מִ֥ימֵי (ימֵי) mei “days of”