Lexikoneintrag · Hebräisch
H3117Gיוֹםyom
dayWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3117
1.936 Vorkommen in 1.662 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And Jehovah hath given thee for head, and not for tail; and thou hast been only above, and art not beneath, for thou dost hearken unto the commands of Jehovah thy God, which I am commanding thee to-day, to keep and to do,
הַיּ֖וֹם (יּ֖וֹם) Yom “day”
and thou dost not turn aside from all the words which I am commanding you to-day -- right or left -- to go after other gods, to serve them.
הַיּ֖וֹם (יּ֖וֹם) Yom “day”
`And it hath been, if thou dost not hearken unto the voice of Jehovah thy God to observe to do all His commands, and His statutes, which I am commanding thee to-day, that all these revilings have come upon thee, and overtaken thee:
הַיּ֑וֹם (יּ֑וֹם) Yom “day”
`Thy sons and thy daughters `are' given to another people, and thine eyes are looking and consuming for them all the day, and thy hand is not to God!
הַיּ֑וֹם (יּ֑וֹם) Yom “day”
`Ye are standing to-day, all of you, before Jehovah your God -- your heads, your tribes, your elders, and your authorities -- every man of Israel;
הַיּוֹם֙ (יּוֹם֙) yOm “day”
for thy passing over into the covenant of Jehovah thy God, and into His oath which Jehovah thy God is making with thee to-day;
הַיּֽוֹם׃ (יּֽוֹם) Yom “day”
in order to establish thee to-day to Him for a people, and He Himself is thy God, as He hath spoken to thee, and as He hath sworn to thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
הַיּ֨וֹם׀ (יּ֨וֹם) Yom “day”
but with him who is here with us, standing to-day before Jehovah our God, and with him who is not here with us to-day,
הַיּ֔וֹם (יּ֔וֹם) Yom “day”הַיּֽוֹם׃ (יּֽוֹם) Yom “day”
lest there be among you a man or woman, or family or tribe, whose heart is turning to-day from Jehovah our God, to go to serve the gods of those nations, lest there be in you a root fruitful of gall and wormwood:
הַיּוֹם֙ (יּוֹם֙) yOm “day”
and hast turned back unto Jehovah thy God, and hearkened to His voice, according to all that I am commanding thee to-day, thou and thy sons, with all thy heart, and with all thy soul --
הַיּ֑וֹם (יּ֑וֹם) Yom “day”
`And thou dost turn back, and hast hearkened to the voice of Jehovah, and hast done all His commands which I am commanding thee to-day;
הַיּֽוֹם׃ (יּֽוֹם) Yom “day”
`For this command which I am commanding thee to-day, it is not too wonderful for thee, nor `is' it far off.
הַיּ֑וֹם (יּ֑וֹם) Yom “day”
`See, I have set before thee to-day life and good, and death and evil,
הַיּ֔וֹם (יּ֔וֹם) Yom “day”
in that I am commanding thee to-day to love Jehovah thy God, to walk in His ways, and to keep His commands, and His statutes, and His judgments; and thou hast lived and multiplied, and Jehovah thy God hath blessed thee in the land whither thou art going in to possess it.
הַיּוֹם֒ (יּוֹם֒) yOm “day”
`I have caused to testify against you to-day the heavens and the earth; life and death I have set before thee, the blessing and the reviling; and thou hast fixed on life, so that thou dost live, thou and thy seed,
הַיּוֹם֮ (יּוֹם֮) yOm “day”
to love Jehovah thy God, to hearken to His voice, and to cleave to Him (for He `is' thy life, and the length of thy days), to dwell on the ground which Jehovah hath sworn to thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give to them.'
יָמֶ֔יךָ (יָמֶ֔י) ya.Mei. “days”
and he saith unto them, `A son of a hundred and twenty years `am' I to-day; I am not able any more to go out and to come in, and Jehovah hath said unto me, Thou dost not pass over this Jordan,
הַיּ֔וֹם (יּ֔וֹם) Yom “day”
And Jehovah saith unto Moses, `Lo, thy days have drawn near to die; call Joshua, and station yourselves in the tent of meeting, and I charge him;' and Moses goeth -- Joshua also -- and they station themselves in the tent of meeting,
יָמֶיךָ֮ (יָמֶי) ya.mei. “days”
and Mine anger hath burned against it in that day, and I have forsaken them, and hidden My face from them, and it hath been for consumption, and many evils and distresses have found it, and it hath said in that day, Is it not because that my God is not in my midst -- these evils have found me?
בַיּוֹם־ (יּוֹם) i.yom- “day”בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”
and I certainly hide My face in that day for all the evil which it hath done, for it hath turned unto other gods.
בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”
`And it hath been, when many evils and distresses do meet it, that this song hath testified to its face for a witness; for it is not forgotten out of the mouth of its seed, for I have known its imagining which it is doing to-day, before I bring them in unto the land of which I have sworn.'
הַיּ֔וֹם (יּ֔וֹם) Yom “day”
And Moses writeth this song on that day, and doth teach it the sons of Israel,
בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”
for I -- I have known thy rebellion, and thy stiff neck; lo, in my being yet alive with you to-day, rebellious ye have been with Jehovah, and also surely after my death.
הַיּ֗וֹם (יּ֗וֹם) Yom “day”
for I have known that after my death ye do very corruptly, and have turned aside out of the way which I commanded you, and evil hath met you in the latter end of the days, because ye do the evil thing in the eyes of Jehovah, to make Him angry with the work of your hands.'
הַיָּמִ֔ים (יָּמִ֔ים) ya.Mim “days”
Remember days of old -- Understand the years of many generations -- Ask thy father, and he doth tell thee; Thine elders, and they say to thee:
יְמ֣וֹת ye.Mot “[the] days of”