H3097G–יוֹאָב–yo.av

Da sandte David zu Joab und ließ ihm sagen: Sende mir Urija, den Hetiter! Und Joab sandte Urija zu David.

יוֹאָ֔ב yo.'Av “Joab”יוֹאָ֛ב yo.'Av “Joab”

Und als Urija zu ihm kam, fragte David nach dem Wohlergehen Joabs und nach dem Wohlergehen des Volkes und ob es mit dem Kampf gut stehe.

יוֹאָב֙ yo.'Av “Joab”

Urija aber sprach zu David: Die Lade und Israel und Juda halten sich in Hütten auf, und mein Herr Joab und die Knechte meines Herrn lagern auf freiem Feld, und ich sollte in mein Haus gehen, essen und trinken und bei meiner Frau liegen? So wahr du lebst und deine Seele lebt, ich tue dies nicht!

יוֹאָ֜ב yo.'Av “Joab”

Und es geschah am Morgen, da schrieb David einen Brief an Joab und sandte ihn durch Urija.

יוֹאָ֑ב yo.'Av “Joab”

Und es geschah, als Joab die Stadt einschloß, da stellte er Urija an den Ort, von dem er wußte, daß tapfere Männer dort waren.

יוֹאָ֖ב yo.'Av “Joab”

Und als die Männer der Stadt einen Ausfall machten und gegen Joab kämpften, da fielen etliche von dem Volk, von den Knechten Davids; und auch Urija, der Hetiter, kam um.

יוֹאָ֔ב yo.'Av “Joab”

Hierauf ließ Joab dem David den ganzen Verlauf des Kampfes melden;

יוֹאָ֑ב yo.'Av “Joab”

Und der Bote ging hin; und er kam und berichtete David alles, was ihm Joab aufgetragen hatte.

יוֹאָֽב׃ yo.'Av “Joab”

Da sprach David zu dem Boten: Sage zu Joab: »Laß diese Sache nicht böse sein in deinen Augen; denn das Schwert tötet bald diesen, bald jenen. Verstärke deinen Kampf gegen die Stadt und zerstöre sie!« So sollst du ihn ermutigen!

יוֹאָב֙ yo.'Av “Joab”

Joab aber kämpfte gegen die Ammoniterstadt Rabba und nahm die Königsstadt ein.

יוֹאָ֔ב yo.'Av “Joab”

Und Joab sandte Boten zu David und ließ ihm sagen: Ich habe gegen Rabba gekämpft und auch die Wasserstadt eingenommen.

יוֹאָ֛ב yo.'Av “Joab”

Als aber Joab, der Sohn der Zeruja, merkte, daß das Herz des Königs sich zu Absalom neigte,

יוֹאָ֣ב yo.'Av “Joab”

da sandte er hin nach Tekoa und ließ eine kluge Frau von dort holen und sprach zu ihr: Stelle dich doch trauernd und ziehe Trauerkleider an und salbe dich nicht mit Öl, sondern stelle dich wie eine Frau, die lange Zeit um einen Toten Leid getragen hat.

יוֹאָב֙ yo.'Av “Joab”

Dann sollst du zum König hineingehen und mit ihm so und so reden! Und Joab legte ihr die Worte in den Mund.

יוֹאָ֛ב yo.'Av “Joab”

Und der König sprach: Ist nicht Joabs Hand mit dir bei alledem? Die Frau antwortete und sprach: So wahr deine Seele lebt, mein Herr und König, es ist nicht möglich, weder zur Rechten noch zur Linken auszuweichen bei allem, was mein Herr, der König, sagt. Ja, dein Knecht Joab hat es mir befohlen, und er selbst hat alle diese Worte deiner Magd in den Mund gelegt.

יוֹאָ֛ב yo.'Av “Joab”יוֹאָב֙ yo.'Av “Joab”

Um der Sache ein anderes Aussehen zu geben, hat dein Knecht Joab dies getan; aber mein Herr ist so weise wie ein Engel Gottes, daß er alles auf Erden weiß!

יוֹאָ֖ב yo.'Av “Joab”

Da sprach der König zu Joab: Siehe, ich will dies tun; so geh nun hin und hole den jungen Mann Absalom zurück!

יוֹאָ֔ב yo.'Av “Joab”

Da fiel Joab auf sein Angesicht und verneigte sich und segnete den König; und Joab sprach: Heute erkennt dein Knecht, daß ich vor deinen Augen Gnade gefunden habe, mein Herr und König, da der König getan hat, was sein Knecht sagt!

יוֹאָ֨ב yo.'Av “Joab”יוֹאָ֡ב yo.'Av “Joab”

So machte sich Joab auf und ging nach Geschur und brachte Absalom nach Jerusalem.

יוֹאָ֖ב yo.'Av “Joab”

Dann aber sandte Absalom nach Joab, um ihn zum König zu schicken; aber er wollte nicht zu ihm kommen. Er aber sandte noch einmal; dennoch wollte jener nicht kommen.

יוֹאָ֗ב yo.'Av “Joab”

Da sprach er zu seinen Knechten: Habt ihr das Feld Joabs gesehen, das neben dem meinigen liegt und auf dem er Gerste hat? Geht hin und zündet sie an! Da steckten die Knechte Absaloms das Feld in Brand.

יוֹאָ֤ב yo.'Av “Joab”

Da machte sich Joab auf und kam zu Absalom ins Haus und sprach zu ihm: Warum haben deine Knechte mein Feld in Brand gesteckt?

יוֹאָ֔ב yo.'Av “Joab”

Absalom aber sprach zu Joab: Siehe, ich sandte nach dir und ließ dir sagen: »Komm her, daß ich dich zum König sende und sagen lasse: Warum bin ich von Geschur gekommen? Es wäre besser für mich, daß ich noch dort wäre!« Und nun möchte ich das Angesicht des Königs sehen; und wenn eine Ungerechtigkeit an mir ist, so soll er mich töten!

יוֹאָ֡ב yo.'Av “Joab”

Da ging Joab zum König hinein und sagte es ihm. Und er rief Absalom; und er kam zu dem König und verneigte sich vor dem König mit dem Angesicht zur Erde; und der König küßte Absalom.

יוֹאָ֣ב yo.'Av “Joab”

Und Absalom setzte Amasa an Joabs Stelle über das Heer. Dieser Amasa war der Sohn eines Mannes namens Jithra, eines Israeliten, der zu Abigail eingegangen war, der Tochter Nachaschs, der Schwester der Zeruja, der Mutter Joabs.

יוֹאָ֖ב yo.'Av “Joab”יוֹאָֽב׃ yo.'Av “Joab”