H3092I–יְהוֹשָׁפָט–ye.ho.sha.phat

Da fürchtete sich Josaphat und richtete sein Angesicht darauf, den Herrn zu suchen; und er ließ in ganz Juda ein Fasten ausrufen.

יְהוֹשָׁפָ֛ט ye.ho.sha.Fat “Jehoshaphat”

Und Josaphat trat unter die Gemeinde von Juda und Jerusalem im Haus des Herrn, vor dem neuen Vorhof,

יְהוֹשָׁפָ֗ט ye.ho.sha.Fat “Jehoshaphat”

und er sprach: Horcht auf, ganz Juda und ihr Einwohner von Jerusalem und du, König Josaphat: So spricht der Herr zu euch: Fürchtet euch nicht und erschreckt nicht vor diesem großen Haufen; denn nicht eure, sondern Gottes Sache ist der Kampf!

יְהוֹשָׁפָ֑ט ye.ho.sha.Fat “Jehoshaphat”

Da beugte sich Josaphat mit seinem Angesicht zur Erde, und ganz Juda und die Einwohner von Jerusalem fielen vor dem Herrn nieder und beteten den Herrn an.

יְהוֹשָׁפָ֛ט ye.ho.sha.Fat “Jehoshaphat”

Und sie machten sich am Morgen früh auf und zogen zur Wüste Tekoa. Und als sie auszogen, trat Josaphat hin und sprach: Hört mir zu, Juda und ihr Einwohner von Jerusalem: Vertraut auf den Herrn, euren Gott, so könnt ihr getrost sein, und glaubt seinen Propheten, so werdet ihr Gelingen haben!

יְהוֹשָׁפָ֗ט ye.ho.sha.Fat “Jehoshaphat”

Und Josaphat kam mit seinem Volk, um unter ihnen Beute zu machen, und sie fanden dort eine Menge sowohl Güter als auch Leichname sowie kostbare Geräte, und sie plünderten für sich so viel, daß sie es nicht tragen konnten. Und sie plünderten drei Tage lang, weil so viel vorhanden war.

יְהוֹשָׁפָ֣ט ye.ho.sha.Fat “Jehoshaphat”

Danach kehrte die ganze Mannschaft von Juda und Jerusalem wieder um, mit Josaphat an ihrer Spitze, um mit Freuden nach Jerusalem zu ziehen; denn der Herr hatte ihnen Freude gegeben angesichts [ergänzt: der Niederlage] ihrer Feinde.

וִֽיהוֹשָׁפָ֣ט (יהוֹשָׁפָ֣ט) ho.sha.Fat “Jehoshaphat”

So blieb denn Josaphats Regierung ungestört, und sein Gott gab ihm Ruhe ringsum.

יְהוֹשָׁפָ֑ט ye.ho.sha.Fat “Jehoshaphat”

Und so regierte Josaphat über Juda. Mit 35 Jahren war er König geworden, und er regierte 25 Jahre in Jerusalem. Und der Name seiner Mutter war Asuba, eine Tochter Silhis.

יְהוֹשָׁפָ֖ט ye.ho.sha.Fat “Jehoshaphat”

Was aber mehr von Josaphat zu sagen ist, die früheren und die späteren [ergänzt: Begebenheiten], siehe, das ist aufgezeichnet in der Geschichte Jehus, des Sohnes Hananis, die in das Buch der Könige von Israel aufgenommen wurde.

יְהוֹשָׁפָ֔ט ye.ho.sha.Fat “Jehoshaphat”

Danach aber verbündete sich Josaphat, der König von Juda, mit Ahasja, dem König von Israel, der gottlos war in seinem Tun.

יְהוֹשָׁפָ֣ט ye.ho.sha.Fat “Jehoshaphat”

Aber Elieser, der Sohn Dodawahs von Marescha, weissagte gegen Josaphat und sprach: Weil du dich mit Ahasja verbunden hast, so hat der Herr dein Werk zerstört! Und die Schiffe zerschellten und konnten nicht nach Tarsis fahren.

יְהוֹשָׁפָ֖ט ye.ho.sha.Fat “Jehoshaphat”

Und Josaphat legte sich zu seinen Vätern und wurde begraben bei seinen Vätern in der Stadt Davids. Und Joram, sein Sohn, wurde König an seiner Stelle.

יְהֽוֹשָׁפָט֙ ye.ho.sha.Fat “Jehoshaphat”

Und er hatte Brüder, Söhne Josaphats, nämlich Asarja, Jechiel, Sacharja, Asarja, Michael und Sephatja. Diese alle waren Söhne Josaphats, des Königs von Israel.

יְהוֹשָׁפָ֗ט ye.ho.sha.Fat “Jehoshaphat”יְהוֹשָׁפָ֖ט ye.ho.sha.Fat “Jehoshaphat”

Es kam aber ein Schreiben zu ihm von dem Propheten Elia; das lautete folgendermaßen: »So spricht der Herr, der Gott deines Vaters David: Weil du nicht in den Wegen deines Vaters Josaphat gewandelt bist, noch in den Wegen Asas, des Königs von Juda,

יְהוֹשָׁפָ֣ט ye.ho.sha.Fat “Jehoshaphat”

Er suchte auch Ahasja; und man fing ihn in Samaria, wo er sich verborgen hatte, und brachte ihn zu Jehu; der tötete ihn. Und man begrub ihn, denn sie sprachen: Er ist der Sohn von Josaphat, der von ganzem Herzen den Herrn gesucht hat! Und es war niemand mehr aus dem Haus Ahasjas, der stark genug gewesen wäre zum Regieren.

יְהוֹשָׁפָ֣ט ye.ho.sha.Fat “Jehoshaphat”