Lexikoneintrag · Hebräisch
H3068Gיְהֹוָהye.ho.vah
LORDWortart: Eigenname sonstiger Art
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3068
6.526 Vorkommen in 5.524 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
L'Éternel parla à Moïse, et dit:
יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
Moïse répondit en présence de l'Éternel: Voici, les enfants d'Israël ne m'ont point écouté; comment Pharaon m'écouterait-il, moi qui n'ai pas la parole facile?
יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
L'Éternel parla à Moïse et à Aaron, et leur donna des ordres au sujet des enfants d'Israël et au sujet de Pharaon, roi d'Égypte, pour faire sortir du pays d'Égypte les enfants d'Israël.
יְהוָה֮ Yah.weh “Yahweh”
Ce sont là cet Aaron et ce Moïse, à qui l'Éternel dit: Faites sortir du pays d'Égypte les enfants d'Israël, selon leurs armées.
יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”
Lorsque l'Éternel parla à Moïse dans le pays d'Égypte,
יְהוָ֛ה Yah.weh “Yahweh”
l'Éternel dit à Moïse: Je suis l'Éternel. Dis à Pharaon, roi d'Égypte, tout ce que je te dis.
יְהוָ֛ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֑ה Yah.weh “[am] Yahweh”
Et Moïse répondit en présence de l'Éternel: Voici, je n'ai pas la parole facile; comment Pharaon m'écouterait-il?
יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”
L'Éternel dit à Moïse: Vois, je te fais Dieu pour Pharaon: et Aaron, ton frère, sera ton prophète.
יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”
Les Égyptiens connaîtront que je suis l'Éternel, lorsque j'étendrai ma main sur l'Égypte, et que je ferai sortir du milieu d'eux les enfants d'Israël.
יְהוָ֔ה Yah.weh “[am] Yahweh”
Moïse et Aaron firent ce que l'Éternel leur avait ordonné; ils firent ainsi.
יְהוָ֛ה Yah.weh “Yahweh”
L'Éternel dit à Moïse et à Aaron:
יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”
Moïse et Aaron allèrent auprès de Pharaon, et ils firent ce que l'Éternel avait ordonné. Aaron jeta sa verge devant Pharaon et devant ses serviteurs; et elle devint un serpent.
יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”
Le coeur de Pharaon s'endurcit, et il n'écouta point Moïse et Aaron selon ce que l'Éternel avait dit.
יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”
L'Éternel dit à Moïse: Pharaon a le coeur endurci; il refuse de laisser aller le peuple.
יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”
et tu diras à Pharaon: L'Éternel, le Dieu des Hébreux, m'a envoyé auprès de toi, pour te dire: Laisse aller mon peuple, afin qu'il me serve dans le désert. Et voici, jusqu'à présent tu n'as point écouté.
יְהוָ֞ה Yah.weh “Yahweh”
Ainsi parle l'Éternel: A ceci tu connaîtras que je suis l'Éternel. Je vais frapper les eaux du fleuve avec la verge qui est dans ma main; et elles seront changées en sang.
יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֑ה Yah.weh “[am] Yahweh”
L'Éternel dit à Moïse: Dis à Aaron: Prends ta verge, et étends ta main sur les eaux des Égyptiens, sur leurs rivières, sur leurs ruisseaux, sur leurs étangs, et sur tous leurs amas d'eaux. Elles deviendront du sang: et il y aura du sang dans tout le pays
יְהוָ֜ה Yah.weh “Yahweh”
Moïse et Aaron firent ce que l'Éternel avait ordonné. Aaron leva la verge, et il frappa les eaux qui étaient dans le fleuve, sous les yeux de Pharaon et sous les yeux de ses serviteurs; et toutes les eaux du fleuve furent changées en sang.
יְהוָ֗ה Yah.weh “Yahweh”
Mais les magiciens d'Égypte en firent autant par leurs enchantements. Le coeur de Pharaon s'endurcit, et il n'écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l'Éternel avait dit.
יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”
Il s'écoula sept jours, après que l'Éternel eut frappé le fleuve.
יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
L'Éternel dit à Moïse: Va vers Pharaon, et tu lui diras: Ainsi parle l'Éternel: Laisse aller mon peuple, afin qu'il me serve.
יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”
L'Éternel dit à Moïse: Dis à Aaron: Étends ta main avec ta verge sur les rivières, sur les ruisseaux et sur les étangs, et fais monter les grenouilles sur le pays d'Égypte.
יְהוָה֮ Yah.weh “Yahweh”
Pharaon appela Moïse et Aaron, et dit: Priez l'Éternel, afin qu'il éloigne les grenouilles de moi et de mon peuple; et je laisserai aller le peuple, pour qu'il offre des sacrifices à l'Éternel.
יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”לַיהוָֽה׃ (יהוָֽה) Yah.weh “Yahweh”
Il répondit: Pour demain. Et Moïse dit: Il en sera ainsi, afin que tu saches que nul n'est semblable à l'Éternel, notre Dieu.
כַּיהוָ֥ה (יהוָ֥ה) Yah.weh “Yahweh”
Moïse et Aaron sortirent de chez Pharaon. Et Moïse cria à l'Éternel au sujet des grenouilles dont il avait frappé Pharaon.
יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”