H3068G–יְהֹוָה–ye.ho.vah

da gebot er den Leviten, welche die Bundeslade des Herrn trugen, und sprach:

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Nehmt das Buch dieses Gesetzes und legt es neben die Bundeslade des Herrn, eures Gottes, damit es dort ein Zeuge gegen dich sei.

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Denn ich kenne deinen Ungehorsam und deine Halsstarrigkeit. Siehe, noch [ergänzt: bis] heute, während ich [ergänzt: noch] unter euch lebe, seid ihr ungehorsam gegen den Herrn gewesen; wieviel mehr nach meinem Tod!

יְהֹוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

Denn ich weiß, daß ihr nach meinem Tod gewiß verderblich handeln und von dem Weg abweichen werdet, den ich euch geboten habe; so wird euch am Ende der Tage dieses Unheil treffen, weil ihr tun werdet, was böse ist in den Augen des Herrn, indem ihr ihn durch die Werke eurer Hände erzürnen werdet.

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

Denn ich will den Namen des Herrn verkünden: Gebt unserem Gott die Ehre!

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Dankst du so dem Herrn, du törichtes und unweises Volk? Ist er nicht dein Vater, dem du gehörst, ist er es nicht, der dich gemacht und bereitet hat?

לַיְהוָה֙ (יְהוָה֙) Yah.weh “Yahweh”

Denn das Teil des Herrn ist sein Volk; Jakob ist das Los seines Erbteils.

יְהֹוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Der Herr allein leitete ihn, und kein fremder Gott war mit ihm.

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Als der Herr es sah, verwarf er sie, aus Unwillen über seine Söhne und seine Töchter.

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

wenn ich nicht den Verdruß von Seiten des Feindes scheute, daß ihre Feinde dies verkennen könnten und sagen: »Unsere Hand war erhoben, und nicht der Herr hat dies alles getan!«

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Wie könnte einer Tausend jagen und zwei Zehntausend in die Flucht schlagen, wenn ihr Fels sie nicht verkauft und der Herr sie nicht preisgegeben hätte?

וַֽיהוָ֖ה (יהוָ֖ה) Yah.weh “Yahweh”

Denn der Herr wird sein Volk richten; und er wird sich über seine Knechte erbarmen, wenn er sieht, daß jeder Halt entschwunden ist und der Sklave samt dem Freien dahin ist.

יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”

Und der Herr redete zu Mose an jenem Tag und sprach:

יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”

Und er sprach: »Der Herr kam vom Sinai, und er leuchtete ihnen auf von Seir her; leuchtend erschien er vom Bergland Paran und kam von heiligen Zehntausenden her; aus seiner Rechten [ergänzt: ging] ein feuriges Gesetz für sie.

יְהוָ֞ה Yah.weh “Yahweh”

Und dies ist [ergänzt: das Wort] für Juda; und er sprach: »Herr, höre auf die Stimme Judas und bringe ihn zu seinem Volk! Seine Hände seien mächtig für ihn, und hilf du ihm vor seinen Feinden!«

יְהוָה֙ Yah.weh “O Yahweh”

Segne, Herr, seine Kraft, und laß dir das Werk seiner Hände gefallen; zerschmettere die Lenden seiner Widersacher und seiner Hasser, damit sie nicht mehr aufstehen!«

יְהוָה֙ Yah.weh “O Yahweh”

Von Benjamin sprach er: »Der Liebling des Herrn wird sicher bei Ihm wohnen; Er beschirmt ihn den ganzen Tag, und zwischen seinen Schultern wohnt er.«

יְהֹוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

Von Joseph aber sagte er: »Sein Land sei vom Herrn gesegnet mit dem Köstlichsten des Himmels, mit Tau, und mit der Flut, die drunten ruht;

יְהֹוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Und er ersah sich das beste Stück; denn dort lag das Teil eines Anführers bereit; und er kam an die Spitze des Volkes, vollstreckte die Gerechtigkeit des Herrn und seine Gerichte, vereint mit Israel.«

יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”

Und über Naphtali sprach er: »Naphtali ist gesättigt mit Wohlgefallen und voll vom Segen des Herrn; Westen und Süden nehme er in Besitz!«

יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”

Wohl dir, Israel! Wer ist dir gleich, du Volk, das durch den Herrn gerettet ist? Er ist dein hilfreicher Schild und dein siegreiches Schwert. Deine Feinde werden dir Ergebung heucheln, du aber sollst über ihre Höhen hinwegschreiten!«

בַּֽיהוָ֔ה (יהוָ֔ה) Yah.weh “Yahweh”

Und Mose stieg von den Ebenen Moabs auf den Berg Nebo, auf die Spitze des Pisga, Jericho gegenüber. Da zeigte ihm der Herr das ganze Land: [ergänzt: von] Gilead bis nach Dan,

יְהוָ֧ה Yah.weh “Yahweh”

Und der Herr sprach zu ihm: Dies ist das Land, das ich Abraham, Isaak und Jakob zugeschworen habe, als ich sprach: »Deinem Samen will ich es geben!« Ich lasse es dich mit deinen Augen sehen, aber hinübergehen sollst du nicht!

יְהוָ֜ה Yah.weh “Yahweh”

Und Mose, der Knecht des Herrn, starb im Land Moab, nach dem Wort des Herrn;

יְהוָ֛ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”

Josua aber, der Sohn Nuns, war mit dem Geist der Weisheit erfüllt, denn Mose hatte seine Hände auf ihn gelegt; und die Kinder Israels gehorchten ihm und handelten so, wie der Herr es Mose geboten hatte.

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”