H3068G–יְהֹוָה–ye.ho.vah

Je suis arrivé aujourd'hui à la source, et j'ai dit: Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, si tu daignes faire réussir le voyage que j'accomplis,

יְהוָה֙ Yah.weh “O Yahweh”

Bois toi-même, et je puiserai aussi pour tes chameaux, que cette jeune fille soit la femme que l'Éternel a destinée au fils de mon seigneur!

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Puis je me suis incliné et prosterné devant l'Éternel, et j'ai béni L'Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui m'a conduit fidèlement, afin que je prisse la fille du frère de mon seigneur pour son fils.

לַיהוָ֑ה (יהוָ֑ה) Yah.weh “Yahweh”יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”

Laban et Bethuel répondirent, et dirent: C'est de l'Éternel que la chose vient; nous ne pouvons te parler ni en mal ni en bien.

מֵיְהוָ֖ה (יְהוָ֖ה) Yah.weh “Yahweh”

Voici Rebecca devant toi; prends et va, et qu'elle soit la femme du fils de ton seigneur, comme l'Éternel l'a dit.

יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”

Lorsque le serviteur d'Abraham eut entendu leurs paroles, il se prosterna en terre devant l'Éternel.

לַֽיהוָֽה׃ (יהוָֽה) Yah.weh “Yahweh”

Il leur répondit: Ne me retardez pas, puisque l'Éternel a fait réussir mon voyage; laissez-moi partir, et que j'aille vers mon seigneur.

וַֽיהוָ֖ה (יהוָ֖ה) Yah.weh “Yahweh”

Isaac implora l'Éternel pour sa femme, car elle était stérile, et l'Éternel l'exauça: Rebecca, sa femme, devint enceinte.

לַֽיהוָה֙ (יהוָה֙) Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

Les enfants se heurtaient dans son sein; et elle dit: S'il en est ainsi, pourquoi suis-je enceinte? Elle alla consulter l'Éternel.

יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”

Et l'Éternel lui dit: Deux nations sont dans ton ventre, et deux peuples se sépareront au sortir de tes entrailles; un de ces peuples sera plus fort que l'autre, et le plus grand sera assujetti au plus petit.

יְהוָ֜ה Yah.weh “Yahweh”

L'Éternel lui apparut, et dit: Ne descends pas en Égypte, demeure dans le pays que je te dirai.

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

Isaac sema dans ce pays, et il recueillit cette année le centuple; car l'Éternel le bénit.

יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”

Il se transporta de là, et creusa un autre puits, pour lequel on ne chercha pas querelle; et il l'appela Rehoboth, car, dit-il, l'Éternel nous a maintenant mis au large, et nous prospérerons dans le pays.

יְהוָ֛ה Yah.weh “Yahweh”

L'Éternel lui apparut dans la nuit, et dit: Je suis le Dieu d'Abraham, ton père; ne crains point, car je suis avec toi; je te bénirai, et je multiplierai ta postérité, à cause d'Abraham, mon serviteur.

יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”

Il bâtit là un autel, invoqua le nom de l'Éternel, et y dressa sa tente. Et les serviteurs d'Isaac y creusèrent un puits.

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

Ils répondirent: Nous voyons que l'Éternel est avec toi. C'est pourquoi nous disons: Qu'il y ait un serment entre nous, entre nous et toi, et que nous fassions alliance avec toi!

יְהוָ֣ה׀ Yah.weh “Yahweh”

Jure que tu ne nous feras aucun mal, de même que nous ne t'avons point maltraité, que nous t'avons fait seulement du bien, et que nous t'avons laissé partir en paix. Tu es maintenant béni de l'Éternel.

יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”

Apporte-moi du gibier et fais-moi un mets que je mangerai; et je te bénirai devant l'Éternel avant ma mort.

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Isaac dit à son fils: Eh quoi! tu en as déjà trouvé, mon fils! Et Jacob répondit: C'est que l'Éternel, ton Dieu, l'a fait venir devant moi.

יְהוָ֥ה Yah.weh “Yahweh”

Jacob s'approcha, et le baisa. Isaac sentit l'odeur de ses vêtements; puis il le bénit, et dit: Voici, l'odeur de mon fils est comme l'odeur d'un champ que l'Éternel a béni.

יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”

Et voici, l'Éternel se tenait au-dessus d'elle; et il dit: Je suis l'Éternel, le Dieu d'Abraham, ton père, et le Dieu d'Isaac. La terre sur laquelle tu es couché, je la donnerai à toi et à ta postérité.

יְהוָ֜ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֗ה Yah.weh “[am] Yahweh”

Jacob s'éveilla de son sommeil et il dit: Certainement, l'Éternel est en ce lieu, et moi, je ne le savais pas!

יְהוָ֔ה Yah.weh “[is] Yahweh”

et si je retourne en paix à la maison de mon père, alors l'Éternel sera mon Dieu;

יְהוָ֛ה Yah.weh “Yahweh”

L'Éternel vit que Léa n'était pas aimée; et il la rendit féconde, tandis que Rachel était stérile.

יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”

Léa devint enceinte, et enfanta un fils, à qui elle donna le nom de Ruben; car elle dit: L'Éternel a vu mon humiliation, et maintenant mon mari m'aimera.

יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”